Примеры использования Désuétude externe на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La désuétude externe peut être temporaire ou permanente.
External obsolescence can be temporary or permanent.Détermination de la Dépréciation physique et fonctionnelle, et désuétude externe.
Determine depreciation physical and functional and external obsolescence.La désuétude externe est parfois appelée désuétude. .
External obsolescence is sometimes called economic Voici les trois méthodes traditionnellement utilisées pour quantifier la désuétude externe.
The three traditional methods of quantifying external obsolescence are.Annexe A- Analyse de la désuétude externe pour le secteur du sel en Ontario.
Schedule A- Analysis of External Obsolescence: Salt Industry in Ontario.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
désuétude externe
Использование с глаголами
Использование с существительными
désuétude des stocks
tombe en désuétude
Il existe plusieurs facteurs qui peuvent entraîner une désuétude externe, y compris.
There are a number of factors that may produce external obsolescence including.Détermination de la désuétude externe des améliorations au site du terrain de camping.
Determine external obsolescence for campground site improvements.Deux sous-catégories sont considérées comme faisant partie de la désuétude externe.
There are two subcategories that fall under the heading of external obsolescence.Détermination de la désuétude externe des bâtiments et des roulottes sur le terrain de camping.
Determine external obsolescence for campground buildings and trailers.À la suite de la crise financière de 2008, la désuétude externe des marchés immobiliers.
In the aftermath of the financial crisis of 2008, external obsolescence in oversupplied.Estimation de la désuétude externe- estimer et appliquer la désuétude externe.
Estimate External Obsolescence- estimate and apply external obsolescence.Identification- existe-t-elle et, dans l'affirmative, qu'est-ce qui a donné lieu à la désuétude externe?
Identification- does it exist and, if so, what has given rise to the external obsolescence?Propriété, contrairement à la désuétude externe, qui concerne des conditions hors des.
To external obsolescence, which involves conditions outside the property lines and.La désuétude externe est la perte de valeur causée par des facteurs extérieurs à la propriété.
External obsolescence is a loss in value caused by factors outside the property.Il s'ensuit quepour identifier la présence de désuétude externe, l'évaluateur doit étudier.
It follows that, in order toidentify the presence of external obsolescence, the assessor needs to study.Les résultats de cette analyse sont comparés au prix de vente dans le but de déceler toute désuétude externe.
The outcome of this analysis is compared to the sale price to identify any external obsolescence.Lorsque la présence de désuétude externe a été déterminée, ses répercussions peuvent être quantifiées en suivant ces étapes.
Where the presence of external obsolescence has been identified, the impact can be quantified using the following steps.La médiane indiquée de 1,44 est convertie en facteur permettant de calculer l'attribution de désuétude externe.
The indicated median of 1.44 is converted into a factor to calculate the allotment for external obsolescence.La désuétude externe peut être temporaire(p. ex., marché saturé) ou permanente p. ex., proximité à une catastrophe naturelle.
External obsolescence can either be temporary(e.g., an oversupplied market) or permanent e.g., proximity to an environmental disaster.La dépréciation totale inclut la détérioration physique,la désuétude fonctionnelle et la désuétude externe.
The total depreciation includes physical deterioration,functional Un exemple de l'ajustement pouvant être apporté pour la désuétude externe, et les raisons de celui-ci, sont présentés dans la case 1 ci-dessous.
An example of the adjustment that might be made for external obsolescence, and the reasons for it, is shown in Box 1 below.Si le coefficient de l'évaluation foncière au prix de vente(CÉFPV)est supérieur à 1,00, cela indique l'existence de désuétude externe.
If the resultant assessment to sale ratio(ASR)is greater than 1.00 it indicates that there is external obsolescence.Il existe plusieurs définitions des termes désuétude fonctionnelle et désuétude externe, mais les suivantes sont utilisées par l'Appraisal Institute.
Various definitions of functional and external obsolescence exist, but the following are used by the Appraisal Institute.La désuétude externe a généralement un effet sur l'ensemble du marché et influence toute une classe de propriétés, plutôt qu'une seule propriété.
External obsolescence usually carries a market-wide effect and influences a whole class of properties, rather than just a single property.Les résultats de cette analyse sont comparés au prix de vente(coefficient de l'évaluation foncière au prix de vente)dans le but de déceler toute désuétude externe.
The outcome of this analysis is compared to the sale price(assessment to sale ratio)to identify any external obsolescence.La quantification de la désuétude externe peut être complexe, et les différentes méthodologies pouvant être utilisées sont trop détaillées pour ce bref guide.
Quantification of external obsolescence can be complex, and the various methodologies that may be used are too detailed for the purposes of this brief guide.La SEFM recourt à une méthode baptisée allocation de la dépréciation extraite du marché pour déterminer l'ajustement pouvant être requis pour tenir compte de la désuétude externe.
MPAC uses a method called allocation of market-extracted depreciation to determine the adjustment that may be necessary for external obsolescence.Tous droits réservés 57 Pour comprendre la désuétude externe, l'évaluateur doit comprendre pourquoi cela s'est produit et si cela arrive également à d'autres producteurs.
To understand external obsolescence, the assessor needs to understand why these things have happened and if they are happening to other producers.Cette étape du processus d'évaluation permet de tenir compte des facteurs externes qui influencent la valeur actuelle en appliquant la désuétude externe, le cas échéant.
This step in the valuation process takes into consideration the Cette situation peut entraîner une désuétude externe pour un aéroport en raison Ķ'ĞuŬƑĺƒtĞtŹƙƒs Ğux Ĭƙûts Ķ'ĺxƥƋƙŹtĞtŹƙƒ, sЃs ĞuŬƑĺƒtĞtion correspondante des revenus.
This situation may produce external obsolescence for an airport through increases to the cost of operations, without a corresponding increase in revenue.
