Примеры использования Détériorés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les sols sont détériorés.
The soil is deteriorating.Endroits détériorés par le sel Épaisseur du béton.
Areas damaged by salt Thickness of concrete.Explosifs endommagés ou détériorés.
Damaged or deteriorated explosives.Utiliser des câbles détériorés ou avec des épissures.
Use damaged ropes or ropes with splices.Je les remplace s'ils sont détériorés.
Replace any if it is deteriorating.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
situation se détérioresanté se détérioreétat se détérioreles conditions se détériorentsituation qui se détérioreétat détériorédétériorer la qualité
conditions se sont détérioréessituation pourrait se détériorer
Больше
Использование с наречиями
gravement détérioré
Использование с глаголами
risque de détériorer
Des bardeaux détériorés peuvent causer des infiltrations d'eau.
Damaged shingles can cause water infiltration.Puissent être endommagés ou détériorés.
They may become damaged or deteriorate.Destruction d'explosifs détériorés, périmés ou ratés.
Destruction of deteriorated, expired or misfired explosives.Les sacs sont souvent déchirés ou détériorés.
Bags are often torn or deteriorated.Les produits détériorés par le client après la livraison.
Damage to product caused by the customer after delivery.Votre nom etvotre renommée seront détériorés.
Your name andfame will be degraded.Tous les panneaux sont détériorés et doivent être remplacés.
All the signs have deteriorated and should be replaced.Les articles étaient très vieux et détériorés.
The items were very old and deteriorated.Les ouvrages détériorés devront être remplacés par l'emprunteur.
Damaged books will have to be replaced by the borrower.N'utilisez pas de condoms endommagés ou détériorés.
Do not use a damaged or deteriorated condom.Les câbles de rallonge détériorés ou usés ne peuvent être utilisés.
Damaged or brittle extension cables must not be used.Ouvertures de mines non bouchées et bâtiments détériorés.
Unsealed mine openings and deteriorating buildings.Produits détériorés- non-conformité des Produits/ Services.
(16) Damaged products- non-compliance of the Products/Services.Leurs cœurs sont âgés,mauvais, détériorés, et déformés.
Their hearts are aged,evil, deteriorated, and deformed.Joints de mortier détériorés et système d'évacuation d'eau déficient.
Damaged mortar joints and deficient water drainage system.Celui avec la blessure a les muscles très détériorés.
The one with the wound has considerable muscle deterioration.Les câbles ou les fiches détériorés doivent être remplacés sans retard.
Damaged cables or plugs must be renewed immediately.L'eau ne s'infiltre pas etles scellants ne sont pas détériorés.
The water does not infiltrate andsealants are not damaged.Faites remplacer les raccords vissés détériorés par un spécialiste agréé.
Have any damaged screw joints replaced by a specialist.Réparer plutôt que remplacer les éléments architecturaux détériorés.
Repair, rather than replace deteriorated architectural features.Remise en état de systèmes détériorés et conditions-cadres nécessaires.
Recovery of degraded systems and necessary framework conditions;Les artefacts religieux, les objets de vénération,seront détériorés;
Religious artifacts, the objects of veneration,will deteriorate;Isolation ou revêtements igniguges détériorés, endommagés ou défectueux.
Deteriorating, damaged or disturbed insulation or fireproofing.Les documents détériorés peuvent devenir collants et adhérer aux autres documents.
Deteriorated materials may become sticky and adhere to other items.Certains sols en Afrique sont gravement détériorés ou perdus.
Some soils in Africa are severely deteriorated or lost.
