DÉTENAIENT на Английском - Английский перевод

• held
• had
• owned
• possessed
• detained
• wielded
• hold
• holding
• have
• own
• having
• possess
• detaining

Примеры использования Détenaient на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils détenaient un otage.
They hold a hostage.

Presque tous les répondants détenaient des permis G1; c.- à- d.
Nearly all respondents had G1 licenses; i.e.

Détenaient ces informations, oui.
Have such information, yes.

Ensemble ils détenaient la majorité.
Together they hold the majority.

Détenaient au moins un type de propriété intellectuelle.
Held at least one type of intellectual property.

En 2006, les titulaires détenaient 98% du spectre sans fil.
In 2006, incumbents held 98% of wireless spectrum.

Ils détenaient les clés de la prêtrise.
They had the keys of the priesthood;

Trois des pirates qui le détenaient en otage ont été tués.
The three pirates holding him hostage are shot dead.

Ils détenaient une sagesse psychologique incroyable.
They possessed incredible psychological wisdom.

En mai 2011, les pirates détenaient 26 bateaux et 601 otages.
In May, pirates detained 26 boats and 601 hostages.

Ils détenaient chacun 50% des actions ordinaires d'Investco.
They each owned 50% of the common shares of Investco.

Districts bosniaques où les Croates détenaient une claire majorité.
Districts where the Croats have a clear majority.

Ces gens détenaient au minimum 300 000$.
These people had a minimum of $300,000.

Ils ne se rendaient pas toujours compte des trésors qu'ils détenaient.
They didn't realize the treasures they possessed.

Ceux qui détenaient le pouvoir politique.
Between those who hold political power.

La plupart d'entre eux ont même dû laisser ce qu'ils détenaient derrière eux.
Most of them have had to leave behind all they possessed.

Elles détenaient une Offre d'emploi validée;
They had a validated offer of employment;

Dans des produits pour lesquels ils détenaient un avantage comparatif.
Goods in which they have comparative advantage.

Ceux qui détenaient des actifs se sont enrichis.
Those who owned assets became richer.

Quelles personnes ou quels groupes détenaient le pouvoir et comment? 8.
Which people or groups wielded power and how? 8.

Как использовать "détenaient" в Французском предложении

Cela signifie qu’ils détenaient ces enregistrements.

Elles détenaient chacune les trois justices.

Ensemble, ils détenaient 70,25% des actions.

Ces deux-là détenaient des caractères incompatibles.

Certains détenaient même des armes non déclarées.

Ils ne détenaient aucune emprise sur elle.

Ils détenaient toute la somme des connaissances.

Des troupes professionnelles détenaient autrefois ces chants.

Les deux armes qu'il détenaient sont factices.

Как использовать "had, owned, held" в Английском предложении

I’ve had quite the interesting summer.

Android devices haven’t had anything similar.

Buildings are private, privately owned economy.

Has your company had repeated layoffs?

George was captured and held prisoner.

Their relationship had become too complicated.

Owned and Operated by: Morenet Ltd.

These are not truly owned books.

We’ve held people accountable for misconduct.

The evaluation had two primary aims.