Примеры использования Déterminant majeur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le déterminant majeur de.
The major determinant of.L'âge est un déterminant majeur.
Age is a major factor.Le déterminant majeur de.
As the major determinant of.La génétique est un déterminant majeur de la taille.
Genetics is a major determinant of height.Un déterminant majeur des préférences alimentaires est le goût.
A major determinant of food preferences is taste.Environnement- un déterminant majeur de la santé.
Environment- a major determinant of health.Les élections vont être un facteur déterminant majeur.
This election will be a major determining factor.Un autre déterminant majeur de la santé est le sexe.
Another major determinant of health is gender.Les facteurs socio-économiques sont un déterminant majeur de la santé.
Social and economic factors are a major determinant of health.L'emploi est un déterminant majeur de l'inclusion économique et sociale.
Employment is a major determinant for economic and social inclusion.L'internationalisation est considérée comme un déterminant majeur de la croissance.
Internationalization is believed to be a major determinant of growth.Le potentiel économique sera nécessairement un déterminant majeur dans l'acquisition d'un ami aussi prééminent que la Chine pour favoriser les intérêts nationaux légitimes;
Economic potential is bound to be a major factor in gaining a prominent friend such as China in order to achieve legitimate national interests.Il en ressort que les contraintes juridiques constituent un facteur déterminant majeur à cet égard.
The results of these studies indicate that legal constraints are a major determining factor.La taille est le déterminant majeur de l'heure de la fin.
The size is the major determinant of the completion time.L'exposition prolongée aux contraintes biomécaniques des situations de travail est un déterminant majeur des TMS.
Prolonged exposure to biomechanical constraints in work situations is a major determinant of MSDs.L'environnement est un déterminant majeur de la santé.
Environment is a major determinant of health.Le second scénario identifie un autre déterminant majeur des tendances observées au niveau des gains et l'emploi au cours des 15 dernières années: la forte augmentation de la population active engendrée par l'arrivée de la génération du boum des naissances à l'âge où l'on peut travailler et la forte hausse du taux de participation des femmes.
The second scenario identifies a different main determinant of the pattern observed for earnings and employment over the last 15 years: the large labour force increases generated by the entry of the mass of the baby boom into labour force ages and also by the strong rise in female participation.Puis nous confirmons leur rôle comme déterminant majeur de cette résistance.
Then we confirm their role as a major determinant of such La confiance est un déterminant majeur du bonheur dans une société.
Trust is a major determinant of happiness in a society.Enfin, construire une société innovante ne peut se penser sans intégrer la mondialisation, déterminant majeur de ce début de xxie siècle.
Finally, the building of L'éducation est un déterminant majeur de la santé des jeunes.
Education is a major determinant of health for children.De plus, cette étude ne portait pas sur le régime alimentaire, déterminant majeur du poids et de la condition physique.
In addition, this study did not look at diet, a major determinant of weight and fitness.L'alimentation est un déterminant majeur de la santé et du bien-être.
Diet is a major determinant of health and wellbeing.En effet, la prévalence des retombées technologiques internationales est un déterminant majeur de la répartition du revenu mondial.
Indeed, the prevalence of international technology spillovers is a major determinant of the world's income distribution.O La pauvreté est un déterminant majeur de la santé des enfants.
O Poverty is a major determinant of children's health.Ensuite, il y a des lentilles- un autre facteur déterminant majeur sur l'esthétique d'une image.
Then there are lenses- another major determining factor on the aesthetic of an image.L'alimentation est un déterminant majeur de la santé et du bien-être.
Nutrition is a major determinant of health and well-being.Les effets indésirables sont un déterminant majeur de l'adhésion aux traitements.
Adverse effects are a major factor in treatment choice.La facilité d'accès est un déterminant majeur de la consommation d'eau de pluie.
Accessibility is a major determinant for rainwater consumption.Ces travaux apportent la preuve formelle que le gène K13 est le déterminant majeur de la résistance à l'artémisinine chez les souches parasitaires cambodgiennes.
This work provides formal proof that the K13 gene is the main determinant of artemisinin resistance in parasite strains in Cambodia.
