Примеры использования Détonation nucléaire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'expérience de la détonation nucléaire est.
The experience of the nuclear detonation is.Détonation nucléaire dans la série de tests"Tumbler Snapper.
Nuclear detonation from the"Tumbler Snapper" test series.Il n'a sûrement pas besoin d'une détonation nucléaire pour rendre le système inefficace.
It sure does not need nuclear detonation to render the system ineffective.Détonation nucléaire civile Communiquer dans le sillage immédiat.
Nuclear Detonation Preparedness Communicating in the Immediate Aftermath.D'une part, il y a l'impulsion électromagnétique(IEM)produite par toute détonation nucléaire.
On the one hand, there is the electromagnetic pulse(EMP)produced by any nuclear detonation.Voir une détonation nucléaire dans une de nos villes.
Seeing a nuclear detonation in one of our cities.Cependant, en théorie et en pratique, on sait quecela peut être l'effet d'une détonation nucléaire.
However, in theory and in practice,we know that this may be the effect of a nuclear detonation.Les effets d'une détonation nucléaire en haute altitude sur les systèmes radars.
Some Effects of High Altitude Nuclear Detonations on Radio Systems.La ville entière a été rayonnée et vous avez vu les effets graphiques des conséquences d'une détonation nucléaire.
The whole city was radiated and you saw the graphic effects of the aftermath of a nuclear detonation.Un essai de détonation nucléaire par Pyongyang le 12 février a servi de prétexte.
The pretext was Pyongyang's third nuclear detonation test, conducted Feb. 12.Ces particules forment de loin la plus grosse part de la"fumée" dans n'importe quelle photo de détonation nucléaire.
These particles form by far the largest part of the"smoke" in any photo of an atmospheric nuclear detonation.Une détonation nucléaire dans l'Océan atlantique réanime un prédateur préhistorique de la mer.
A nuclear detonation in the Atlantic re-animates a prehistoric sea monster.Les niveaux de rayonnement sont extrêmement dangereux après une détonation nucléaire, mais les niveaux se réduisent rapidement.
Radiation levels are extremely dangerous after a nuclear detonation but the levels reduce rapidly.Nous étions à plus d'une année-lumière d'ici quand nous avons détecté… des traces de radiations d'une détonation nucléaire.
We were over a light-year away from here when we detected… the radiation signature of a nuclear detonation.La série commence par une détonation nucléaire visible d'origine inconnue à Denver, au Colorado.
The series begins with a visible nuclear detonation of unknown origin in Denver, Colorado.Press Core semble penser que les données sismiques prouvent que cela ressemblait plus à une détonation nucléaire souterraine.
Press Core seems to think the seismic data proves it was more similar to an underground nuclear detonation.La détonation nucléaire de 1945 orienta toute la deuxième moitié du XXe siècle, avec la dissuasion et la polarisation de la guerre froide.
The nuclear detonation of 1945 shaped the entire second half of the 20th century with deterrence and the polarization of the Cold War.De précieuses données ont été obtenues concernant les effets de la détonation nucléaire dans une éventuelle situation tactique liée au missile Nike-Zeus.
Valuable data was obtained on the nuclear detonation effects in a possible Nike Zeus tactical situation.Aujourd'hui, une seule détonation nucléaire, surtout à notre époque, peut causer des dommages environnementaux importants et irréparables.
Now, a single nuclear detonation, especially in current times, is capable of causing significant and irreparable environmental damage.Bien que des armes nucléaires n'aient pas été utilisées en situation deconflit armé depuis 1945, il subsiste à ce jour un risque réel de détonation nucléaire intentionnelle ou accidentelle.
Although 
