Примеры использования Détordre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Détordre les paires de fils.
Untwist the pairs of wires.Détail du fil sans détordre.
Detail of the thread without untwisting.Je dois détordre ma guitare.
I have to pull out my guitar.Prenez un pas en avant avec votre pied dominant, et détordre votre corps.
Take a step forward with your dominant foot, and untwist your body.Détordre le câble après chaque utilisation.
Remove any twists in the cord after each use.Tepco se prépare à détordre la partie caoutchoutée.
Tepco is preparing to retorque the flange part.Votre médecin fera une petite incision dans votre scrotum et détordre le cordon.
Your doctor will make a small incision in your scrotum and untwist the cord.Vous aurez besoin de détordre votre ruban que vous allez.
You will need to untwist your ribbon as you go.Parfois, le cordon spermatique peut se tordre, puis se détordre sans traitement.
Sometimes, the spermatic cord can become twisted and then untwist itself without treatment.Angry Maciek a pris un détordre roue gauche parce qu'elle produit un crissement.
Angry Maciek took for untwisting left wheel because it produced a squeal.Dans de rares cas,votre médecin peut être en mesure de détordre le cordon spermatique à la main.
In rare cases,your doctor may be able to untwist the spermatic cord by hand.Utiliser des pinces pour détordre la ligne d"alimentation du robinet de la vanne d"alimentation en eau froide.
Use pliers to untwist the faucet supply line from the cold water supply valve.Il est si facile à porter,pliable, détordre et étanche avec le PVC.
It's so easy to carry,foldable, untwist and waterproof with PVC.Il faudra le détordre en cours de pose et il deviendra très vulnérable à la traction.
En cas de torsion du cordon, le détordre avant toute utilisation.
If the cord is twisted, untwist the cord before use.Vous n'avez pas besoin de télécharger l'application sur votre ordinateur et détordre votre profil.
You do not need to download applications to your gadget and develop your profile.Si le cordon de l'outil est tordu, détordre le câble avant l'utilisation.
If the cord of the tool is twisted, untwist the cord before use.Le traitement de la torsion ovarienne implique habituellement une chirurgie par laparoscopie pour détordre l'ovaire affecté.
Treatment of ovarian torsion usually involves surgery via laparoscopy to untwist the affected ovary.Il est si facile à porter,pliable, détordre et le soutien est imperméable.
It's so easy to carry,foldable, untwist and backing is waterproof.OUrotchichtche la Montagne de Knyajaya on peut activement utiliser dans l'industrie touristique, puisqu'il ne faut pas inventer de quelques nouveaux mythes,et"détordre" la légende se trouvant.
Knyazhaya Gore's natural boundary can be used actively in the tourist industry as it is not necessary Si le cordon de l'appareil est tordu, le détordre avant d'utiliser l'appareil.
If the cord of the appliance is twisted, to untwist the cord before use.Si cela fonctionne,l'image sera tordre et détordre à un rythme rapide, les images vont fusionner et vous avez une image fusionnée un ange obtient ses ailes, le soleil fera face, le bateau navigue acquérir, etc.
If it works,the picture will twist and untwist at a rapid pace, pictures will merge and you have a fused image an angel gets its wings, the sun will face, the ship sails acquire, etc.Il est à noter qu'il est logique de«détordre» un site commercial.
It is worth noting that it only makes sense to"untwist" a commercial site.Il suffit de relâcher le boulon du moteur, détordre et retirez le«Donnez bouton" situé à l'arrière de la machine, tirer vers le haut l'armature et enfin, le Slider.
Simply release the Motor Bolt, untwist and pull out the"Give Knob" located in the back of the machine, pull up armature and lastly, the Slider.Le plus important est de relaxer, et de piloter l'aile pour s'éloigner de la montagne, détordre les élévateurs plus tard.
Most important, is to relax, and fly the wing away from the hill, untwist later.Pour revenir en position neutre, détordre et appuyez sur les talons pour redresser les jambes et les bras.
To come back to neutral, untwist and press though the heels to straighten the legs and arms.Détordre pourrait signifier restructurer les molécules des cellules d'une façon ou d'une autre, réarranger les atomes qui les constituent, enlever ou ajouter quelques ingrédients, modifier les activités chimiques ou électriques.
Untwisting could mean restructuring the cellular molecules in any way, rearranging their constituent atoms, taking away or adding a few ingredients, modifying the chemical or electrical activity.Si le fil devient emmêlé,éteindre l'appareil et détordre le fil avant d'utiliser l'appareil de nouveau.
If the cord does become tangled during use,turn the unit off and straighten cord before operating again.Tentent de tromper tout autour, détordre sur l'argent, Ã total quoi bon, Ã l'exception de la nature et la mer.
Around try to deceive, untwist on money, in general that good, except for the nature and the sea.A l'aide d'une pince, il est possible de détordre cette languette, de façon à pouvoir extraire le corps.
Using pliers, it is possible to untwist this tongue, so as 
