Примеры использования Détruisions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et si nous détruisions tout?
So what if we destroy everything?Un paradis jusqu'à ce que nous le détruisions.
A paradise. Until we destroyed it.Et si nous détruisions les machines.
What if we destroy the machines.Il veut que nous les détruisions.
He wants us to destroy them.Nous détruisions tout sur notre passage.
We will destroy all in our way.A moins, bien sûr que nous détruisions tout avant!
Unless, of course, we destroy ourselves first!Détruisions le village, pour le sauver..
Destroy the human village in order to save it..Ils nous attaquent comme si nous détruisions quelque chose.
They attack us as if we destroyed something.Si nous détruisions le remède à toutes les maladies?
What if we destroy the cure for all disease?Cette fois-ci, il volera jusqu'à ce que nous le détruisions.
It will exist this way until we destroy it.Pourquoi détruisions-nous des maisons de torchis et les récoltes?
Why were we torching houses and destroying crops?Qu'à défaut de construire,nous ne détruisions pas.
Without the will to construct,we should not destroy.Comment se fait-il que nous détruisions notre seule et unique planète?.
So how is it we can destroy the only planet we have?.Il est malheureusement encore plus probable que nous détruisions.
I think it is much more likely to destroy us.Au contraire, il vaut mieux que nous détruisions nous-mêmes ces choses.
On the contrary, it is best for us to destroy even those things.Les scientifiques s'empressent d'inventer des moyens de sauver la Terre avant que nous ne la détruisions.
So scientists are rushing to invent things that can heal Earth before we destroy it.Mais que se passerait-il si nous détruisions cette harmonie?
But what would happen if we destroyed this harmony?Alors les scientifiques se précipitent pour inventer des choses qui peuvent guérir la Terre avant que nous la détruisions.
So scientists are rushing to invent things that can heal Earth before we destroy it.Le Pentagone a demandé à ce que nous détruisions nos publications.
The Pentagon demanded we destroy our publications.Les gouvernements existants mentent, à moins que nous détruisions le gouvernement actuel avec des armes, les droits de l'homme ne peuvent pas gagner.
Existing governments just lie, unless we destroy the existing government with weapons, human rights can not win.Il est temps que nous expliquions les faits et détruisions les mythes.
It is time we set out the facts and destroyed the myths.Ils exigeaient que nous démontions et détruisions nos armes nucléaires en tant que principal état.
They demanded that we destroy our nuclear weapons as the major conditions.Donc il détruit notre crédibilité… avant que nous détruisions la sienne.
So he À tout moment,vous pouvez demander que nous supprimions ou détruisions vos renseignements personnels de nos serveurs et de nos bases de données.
At any time,you may request that we delete or destroy your Personal Information from our servers and databases.Ils les montaient vite et nous les détruisions aussitôt.
They built them fast, and we destroyed them almost as fast.Avant que nous atteignions les étoiles, nous détruisions d'innombrables espèces sur notre monde natal.
Before we reached for the stars we destroyed countless species on our homeworld.Le risque est cependant qu'au lieu d'améliorer les choses, nous détruisions ce qui a été obtenu.
However, be a danger that we will not be improving the situation, but destroying what has been achieved.Que penseraient les Allemands si nous détruisions leurs sous-marins?
What would the Germans think if we destroy their U-boats?Cela ne signifie pas que nous remplacions ou détruisions ce qui est ancien.
(Rev. 21:5) This does not mean we replace or destroy the old.Dans la ruée vers la croissance, nous détruisions notre environnement.
We were destroying our environment in the rush for economic growth.
