Примеры использования Dévalisés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas dévalisés.
Not stripped.Des trains d'immigrants dévalisés.
Immigrant trains robbed.On a été dévalisés la nuit dernière.
We were robbed last night.On a donc été dévalisés.
Now you were saying you were robbed.On a été dévalisés, M. Lincoln.
We were robbed, Congressman Lincoln.Les magasins d'alimentation ont été dévalisés.
Food stores were destroyed.Jamais, dévalisés.
Never, stripped.Au moins, ils n'ont pas été dévalisés.
At least we know they weren't robbed.Des voyageurs ont été dévalisés après avoir été drogués.
Travellers have been drugged and subsequently robbed.Ils comprendront, nous avons été dévalisés.
They will understand, we were robbed.Le soir où on nous a dévalisés, c'était la dernière fois?
So that night we got mugged, that was the last time?Les commerces voisins ont également été dévalisés.
Nearby shops were also destroyed.Les commerçants avaient été dévalisés durant l'attaque.
The traders' belongings were reportedly looted in the incident.De nombreux demandeurs d'asile ont été frappés et dévalisés.
Many asylum seekers had been beaten and robbed.Des étrangers ont été dévalisés par des individus se faisant passer pour des policiers.
Foreigners have been robbed by individuals posing as police officers.FLASH: Autobus attaqué et passagers dévalisés.
Haiti- FLASH: Bus attacked and passengers robbed.La plupart d'entre eux ont été dévalisés et battus, parfois gravement, pendant leur détention.
Most were robbed and beaten, sometimes severely, at the time of detention.Des habitations de civils etdes bureaux d'ONG ont été dévalisés.
Civilian homes andNGO offices have been raided.Des étrangers ont été dévalisés, parfois sous la menace d'une arme à feu, et ont été grièvement blessés.
Foreigners have been robbed, some at gunpoint, and seriously injured.Une mère et son fils agressés et dévalisés à leur domicile.
Mother and daughter held up and robbed in their home.
