Примеры использования Dévisagent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les orcs me dévisagent.
The orcs creeped me out.Ils me dévisagent tous, moi, le nouveau.
They all stared at me, the newcomer.Les gens me dévisagent.
People are staring at me.Les gens la dévisagent. Mais c'est vraiment horrible.
People stare, so… oh, my god. That's awful.Les gens nous dévisagent.
People are staring at us.Les noirs te dévisagent de leurs grands yeux blancs.
And the negroes stare at you with their white eyes.Leurs yeux me dévisagent.
Their faces stare out at me.Elles vous dévisagent avec leurs grands yeux noirs très expressifs.
They stare at you with their big expressive black eyes.Voyez comme ils nous dévisagent.
Look at how they overlook us.Les gens me dévisagent, comme si je.
People are staring at me like I.Regarde comme ils nous dévisagent.
Look at how they overlook us.Tes yeux me dévisagent dans le noir.
Your eyes stare at me in the dark.Louis et Harry me dévisagent.
Both Louis and Harry looks at me.Les gens me dévisagent ces temps ci.
People watch me so closely these days.Quelques habitants nous dévisagent.
A few locals were checking us out.Les gens me dévisagent mais je les ignore.
People glance my way, but I ignore them.Quelques habitants nous dévisagent.
A few local inhabitants watching us.Les gens nous dévisagent un peu dans la rame.
We people watch a little bit in the stands.Tous ces portraits qui nous dévisagent.
All those portraits who stare at us.Ses signes nous dévisagent comme une écriture inconnue.
Its signs stare at us like an unknown script.Les autres personnes me dévisagent, Dieu.
Other people stare at me, God.Et les gens nous dévisagent, du genre"Qu'est-ce que vous foutez ici?.
And people stare at us like,"What the hell are you guys doing here?.Les touristes viennent et nous dévisagent.
The tourists come and stare at us.En plus les gens vous dévisagent tout le temps dans la rue!
People stare at you in the street all the time!Maintenant les touristes viennent et nous dévisagent.
Now tourists come and stare at us.Puis tu entres, ils te dévisagent, ils te haïssent.
They mark you in, they stare at you, they hate you.Tu crois toujours que les femmes te dévisagent.
You always think women are staring at you.Ceux qui rentrent chez eux me dévisagent et leu sourire m'emplit de honte.
Men going home glance at me and smile and fill me with shame.Tu ne vois pas toutes les personnes qui nous dévisagent?
Don't you see all the people are staring at us?Je déteste quand les gens me dévisagent sans aucune raison!
I hate it when people stare at me for no reason!
