DÛMENT COMPTE на Английском - Английский перевод

• due account
• due consideration
• duly into account
• proper account
• appropriate account
• fully into account
• adequate account
• properly into account
• due cognizance
• fully into consideration
• appropriate consideration
• due allowance

Примеры использования Dûment compte на Французском языке и их переводы на Английский язык

La liste tient dûment compte.
This list takes due account of.

Tenir dûment compte des pratiques locales.
Give due consideration to local practices.

En particulier, la conception tient dûment compte.
In particular, the design shall take due account of.

Tenez dûment compte de la vie privée des autres.
Give due consideration to the privacy of others.

Qui lui était associé, en tenant dûment compte de l'avis consultatif.
Régime, taking due account of the Advisory Opinion.

Tenir dûment compte de la contribution du public art.
To take due account of the public input art.

Avis scientifiques: les TAC proposés tiennent dûment compte des.
Scientific advice: the proposed TACs take due account of the.

De tenir dûment compte des interdépendances existantes;
Take due account of existing interdependencies;

Pour élaborer le mandat, la Commission tient dûment compte.
The Commission shall, when drafting the mandate, take due account of.

Tenant dûment compte de l'importance des traditions et.
Taking due account of the importance of the traditions and.

Recruter les effectifs en tenant dûment compte de l'équilibre géographique.
Recruits staff, taking due account of geographical balance;

Il tient dûment compte du risque de crédit avant et après règlement;
It takes due account of settlement and pre-settlement credit risk;

(e) favoriser la coopération internationale, en tenant dûment compte de la.
With applicable international law; taking due account of the.

D tiendra dûment compte des intérêts légitimes du Client.
D shall take due consideration of the Customer's legitimate interests.

Actes dont les États de l'AELE et l'Autorité tiennent dûment compte.
Acts of which the EFTA States and the EFTA Surveillance take due account.

Recrute le personnel en tenant dûment compte des valeurs de l'institution;
Recruits staff, taking due account institutional values;

Tient dûment compte de ces observations lors de la finalisa tion de son évaluation.
Take due account of those comments when finalising its assessment.

Recevoir les observations dont il doit être tenu dûment compte dans la décision.
Receive comments to be taken into due account in the decision.

Elle tient dûment compte de ces observations lors de la finalisation de sa recommandation.
Take due account of those comments when finalising its assessment.

Recruter les effectifs en tenant dûment compte de l'équilibre géographique.
Recruits staff, taking due account of geographical and gender balance;