DANS DU PAPIER CIRÉ на Английском - Английский перевод

• in wax paper
• in waxed paper

Примеры использования Dans du papier ciré на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il est enveloppé dans du papier ciré.
It is wrapped in wax paper.

Envelopper dans du papier ciré ou de cellophane, laisser pour sécher au moins une nuit avant de manger.
Wrap in waxed paper or cellophane, allow to dry at least overnight before eating.

Pour les conserver, enroulez-les dans du papier ciré.
To store the lozenges, wrap them in wax paper.

Enveloppez la pâte dans du papier ciré et laissez reposer à température ambiante pendant une heure.
Wrap the dough in wax paper and let it sit at room temperature for at least 1 hour.

Il est préférable de les emballer dans du papier ciré.
The remaining deli products should be wrapped in waxed paper.

Enrobez-les individuellement dans du papier ciré et conservez-les au réfrigérateur.
Wrap them individually in wax paper and store them in the fridge.

L'heureux couple découvre plusieurs paquets enveloppés dans du papier ciré.
The lucky couple discovered several packages wrapped in wax paper.

Envelopper chaque bûche dans du papier ciré puis du papier d'aluminium et congeler jusqu'à fermeté- 1 1/2 à 2 heures.
Freeze, wrapped in waxed paper and then foil, until firm- 1 1/2- 2 hours.

Les homards sont cuits et emballés sous vide dans une saumure légère ou emballés dans du papier ciré.
Lobsters are cooked and vacuum-packed in light brine or wrapped in waxed paper.

Rouler la préparation en boudin dans du papier ciré et réfrigérer.
Roll the mixture in waxed paper to form a log and refrigerate.

Enveloppez la pâte dans du papier ciré ou du film en plastique et laissez reposer à température ambiante.
Wrap the dough in wax paper or plastic wrap and allow it to rest at room temperature.

Les morceaux de fromage achetés dans des pellicules de plastique doivent être emballés dès que possible dans du papier ciré.
Pieces of cheese bought in plastic wrap must be packed as soon as possible in wax paper.

Devriez-vous envelopper votre sandwich dans du papier ciré ou un sac de plastique?
Should you choose waxed paper or a plastic bag for wrapping your sandwich?

Enrober le côté de la crème glacée dans les bonbons décoratifs au chocolat(facultatifs), envelopper dans du papier ciré et congeler.
Roll the side of the ice cream in chocolate sprinkles(optional for decoration), hand wrap in wax paper, and freeze.

Il a également suggéré d'emballer les aliments dans du papier ciré au lieu d'une pellicule de plastique.
He also suggested wrapping foods in wax paper in lieu of plastic wrap.

À Petit- Goâve, une ville côtière au sud- ouest de Port- au- Prince, les gens affluent en brandissant une sucrerie emballée dans du papier ciré.
When we drive through Petit-Goâve, a coastal town southwest of Port-au-Prince, people sprint to our car with a treat wrapped in wax paper.

Retirez-les des moules, emballez-les individuellement dans du papier ciré, puis rangez-les dans un grand sac de congélation.
Simply remove them from the mould, wrap them individually in waxed paper, and store them in a large freezer bag.

S'il est impossible de s'occuper de ces articles rapidement dans les 48heures suivant les dégâts, les placer dans des sacs en plastique ou dans du papier ciré et les congeler.
If you cannot tend to the papers promptly within 48 hours, then they can be wrapped in plastic bags or in wax paper and frozen until later.

Si vous devez conserver votre poisson un jour ou deux, enveloppez-le dans du papier ciré et déposez-le dans un contenant hermétique au frigo.
If you have to keep it for a day or two, wrap it in wax paper and put the fish in an airtight container in the fridge.

Enveloppez les sandwichs dans du papier ciré, puis placez-les dans un sac en plastique et emballez toutes vos collations, telles que les fruits coupés ou les noix.
Wrap sandwiches in wax paper and then place them in a plastic bag and pack up all of your snack foods, such as cut fruit or nuts in baggies.

Tremper les boules froides dans le chocolat fondu et placé sur un plateau emballé dans du papier ciré, puis laisser reposer au réfrigérateur jusqu'à ce que gelé.
Dip chilled balls in melted chocolate and placed on a tray wrapped in waxed paper, then leave in the fridge until frozen.

Envelopper ensuite chaque rouleau dans du papier ciré et bien le rouler en un mouvement de va- et- vient afin d'obtenir un cylindre de diamètre uniforme bien aplanir les deux bouts pour qu'ils soient droits.
Wrap each log in waxed paper and roll it in a back and forth motion until even in diameter. Be sure to flatten both ends so they are straight.

Elles sont immédiatement triées de nouveau selon leur poids, conditionnées individuellement dans du papier ciré et sont emballées, en fonction de leur taille, dans des caisses en carton de 10 à 15 kg.
They are then classified according to weight, individually wrapped in waxed paper and placed in 10-15 kg cardboard boxes.

Enveloppez des sandwichs dans du papier ciré et placez- les ensuite dans un sac en plastique et rangez toutes vos collations, dont des fruits coupés ou des noix dans de petits sacs.
Wrap sandwiches in wax paper and then place them in a plastic bag and pack up all of your snack foods, such as cut fruit or nuts in baggies.

Les sandwichs et de nombreux autres types d'aliments contenant du pain précuit devraient être enveloppés dans des serviettes de papier ou dans du papier ciré avant de les placer dans le micro-ondes pour aider à éviter d'assécher les aliments.
Sandwiches and many other food types containing pre-baked bread should be wrapped in paper towels or wax paper prior to placing in the microwave to help prevent the food items from drying out while heating.

Enveloppement dans des serviettes de papier ou dans du papier ciré Les sandwichs et de nombreux autres types d'aliments contenant du pain précuit devraient être enveloppés avant de les placer dans le micro-ondes pour aider à éviter d'assécher les aliments.
Wrapping in paper towels or wax paper Sandwiches and many other food types containing pre-baked bread should be wrapped prior to placing in the microwave to help prevent the food items from drying out while heating.

Démouler les barres au chocolat très froides, saupoudrer de sucre glace et envelopper rapidement dans du papier ciré puis dans du papier d'aluminium et glissez dans des emballages en cellophane(si vous en avez) et remettre au congélateur ou conserver au réfrigérateur quelques heures avant de servir.
Unmold the very cold chocolate candy bars, sprinkle with some icing sugar and quickly wrap in waxed paper first then in aluminum foil and slip into cellophane wrappers(if you have some) and reserve in the freezer or store in the refrigerator a few hours before serving.