DANS LE JURA BERNOIS на Английском - Английский перевод

• in the bernese jura

Примеры использования Dans le jura bernois на Французском языке и их переводы на Английский язык

Activités en famille dans le Jura bernois.
Family activities in the bernese Jura.

Mais dans le Jura Bernois, beaucoup de préjugés circulent sur le Jura.
But in the Bernese Jura region, there is a lot of prejudice about canton Jura..

La société a été créée dans le Jura bernois.
The company was established in Bernese Jura.

Nous entrons dans le Jura bernois par Bellelay.
We will enter the Bernese Jura via Bellelay.

Laurence Marti est née à Bévilard dans le Jura bernois.
Laurence Marti was born in Bévilard in the Bernese Jura.

L'Abbaye de Bellelay dans le Jura bernois ne produit plus de fromage.
Cheese is no longer produced at Bellelay abbey in the Bernese Jura.

Pour cet événement, nous vous proposons de vous emmener dans le Jura bernois.
For this event, we invite you to the Bernese Jura.

C'est de l'autre côté, dans le Jura bernois, que ça va se jouer.
It's on the other side, in the Bernese Jura, that it will be decided.

Nouveau centre d'accueil dédié aux amoureux du chocolat dans le Jura bernois.
New visitor center for chocolate fans in the Bernese Jura.

Les premiers tests effectués dans le Jura bernois ont été couronnés de succès.
Initial tests in the Bernese Jura region were successful.

Le logement est confortable et magnifiquement situé dans le Jura bernois.
Accommodation is cozy and beautifully situated in the Bernese Jura.

Cette station est situé dans le Jura Bernois, 25 minutes de Biel/ Bienne.
The resort is situated in the Bernese Jura, 25 minutes from Biel/ Bienne.

La troisième lauréate est Coralie Baraviera de Sonceboz dans le Jura bernois.
The third winner is Coralie Baraviera from Sonceboz in the Bernese Jura.

Le haut lieu du chocolat dans le Jura bernois Chocolats Camille Bloch SA à Courtelary 20.
The chocolate stronghold in the Bernese Jura Chocolats Camille Bloch SA in Courtelary 20.

Au début des années 20, mon grand-père travaillait en tant qu'horloger dans le Jura bernois.
In the early 20s, my grand-father worked as a watchmaker in the bernese Jura.

Breitling SA a été fondée à Saint-Imier, dans le Jura bernois, par Léon Breitling en 1884.
Breitling SA was founded in Saint-Imier, Bernese Jura by Léon Breitling in 1884.

Deux plages, situées sur la commune de La Neuveville, sont à découvrir dans le Jura bernois.
The Bernese Jura has 2 beaches for you to discover in La Neuveville.

Breitling SA a été fondée à Saint-Imier, dans le Jura bernois, par Léon Breitling en 1884.
Background to Breitling: Breitling SA was founded in Saint-Imier, Bernese Jura by Léon Breitling in 1884.

Deux archéologues amateurs l'ont découverte à l'automne 2017, lors de fouilles dans le Jura bernois.
Two amateur archaeologists dug it up in the fall of 2017 in the Bernese Jura.

Basée dans le Jura bernois, notre cliente est une entreprise industrielle très performante comptant près de 160 collaborateurs.
Our client is a very successful industrial company in the Bernese Jura with around 160 employees.

Deux parcs technologiques sont à la disposition des start-up et des spin-off à St-Imier dans le Jura bernois.
The town of St-Imier in the Bernese Jura boasts two technology parks for start-ups and spin-offs.

Collaborateurs sont employés à Courtelary dans le Jura bernois où l'entreprise s'est implantée en 1935.
The company has been based in Courtelary in the Bernese Jura since 1935 and currently employs 200 people.

L'EPFL et le ceff INDUSTRIE ont organisé avec succès la deuxième édition des cours de robotique dans le Jura bernois.
EPFL and ceff INDUSTRIE successfully organized the second edition of robotics courses in the Bernese Jura.

Le hameau de La Tanne se trouve également dans le Jura bernois, près de Tavannes, à envi- ron 1000 mètres d'altitude.
Also in Bernese Jura, about 1,000 metres above sea level lies the hamlet of La Tanne near Tavannes.

A la suite de notre visite au Salon de Tourisme de Stuttgart, nous avons opté pour un week-end sur le Chemin des Anabaptistes dans le Jura bernois.
After visiting the holiday fare in Stuttgart, we decided to spend a weekend on the path of the Anabaptists in the Bernese Jura.

La VCV relie Villeret, dans le Jura bernois(760 mètres), à Chasseral(1607 mètres) puis de nouveau à Villeret.
The VCV is a run from Villeret, in the Bernese Jura(760 metres), to Chasseral(1607 metres) and back to Villeret.

Les salons internationaux de l'industrie des microtechniques SIAMS et mediSIAMS qui se tiennent tous les deux ans dans le Jura bernois attirent des exposants venus de toute l'Europe.
The precision industry holds its SIAMS and mediSIAMS international trade fairs in the Bernese Jura every two years, attracting exhibitors from all over Europe.

Situé sur le Mont-Crosin, non loin de Saint-Imier dans le Jura bernois, le plus grand parc éolien abrite seize turbines à vent, qui totalisent une puissance de 23,6 MW.
The largest wind park is on Mont Crosin in the Bernese Jura near St Imier: this facility comprises 16 wind turbines with a total output of 23.6 megawatts.

Saint-Imier dans le Jura bernois, entre le Mont Soleil au nord et le Chasseral au sud, se trouve à l'intersection entre l'art traditionnel de l'horlogerie et la technologie énergétique moderne.
Saint-Imier in the Bernese Jura, nestled between Mont Soleil to the north and the Chasseral mountain to the south, is an interesting fusion of traditional watchmaking and modern energy technology.

Toutes les votations indiquent qu'il n'y a pas de majorité dans le Jura bernois en faveur d'un changement global de canton.
In Bernese Jura all the referendums have demonstrated that there is no majority support for a complete switch of canton.