DANS LE PREMIER OPUS на Английском - Английский перевод

• in the first game
• in the first opus
• in the first installment
• in the first film
• in the first movie

Примеры использования Dans le premier opus на Французском языке и их переводы на Английский язык

Dans le premier opus, vous pouviez jouer à l'aide d'un bouquin.
In the first opus, you could play with a book.

L'IA est encore plus intelligente que dans le premier opus.
The AI is even smarter than in the first game.

Des glitchs absents dans le premier opus?» vous pourriez me questionner.
Some glitches absent in the first game?" you might ask me.

Et oui, Colin Firth est de retour, malgré son décès dans le premier opus.
And, of course, Colin Firth, despite dying in the first film.

Flint Lockwood avait inventé dans le premier opus une machine qui transformait l'eau en nourriture.
In the first movie, Flint Lockwood had invented a machine that makes food from water.

Un joli petit camion a aussi eu son heure de gloire dans le premier opus;
A nice pickup truck also had its minute of glory in the first opus;

Dans le premier opus, on est en Amérique, ou le monde des sorciers semble assez fermé.
In the first movie, we were in America, where the wizarding community felt quite locked down.

Il est le frère d'Orville, l'albatros dans le premier opus.
He is the brother of Orville, the albatross who was in the first movie.

Dans le premier opus, on est en Amérique, où le monde des sorciers semble assez fermé.
In the first game, it is in America, where the world of the sorcerers seems pretty closed.

L'histoire du film renvoie à la période dont Reese parlait dans le premier opus.
This film speaks to the great moment that Reese talked about in the first film.

Tout comme dans le premier opus, le visage et le corps de Chell sont basés sur ceux de l'actrice et réalisatrice hawaïenne Alésia Glidewell.
As in the first game, Chell's facial appearance is based on that of voice actress Alésia Glidewell.

Concrètement, nous retrouvons la qualité artistique déjà excellente dans le premier opus.
Concretely, we find the already excellent artistic quality like in the first game.

Les graphismes sont à peine meilleurs que dans le premier opus, mais les niveaux sont variés et l'éventail de coups encore plus large.
The graphics are a hardly better than in the first game, but the levels are varied and range of moves a little wider.

À un détail près, la veste n'est pas exactement la même que dans le premier opus.
One detail, the jacket is not exactly the same as in the first game.

Dans le premier opus, nous avons utilisé comme cadre une vieille maison japonaise pour se focaliser sur la peur engendrée par un espace vide.
In the first game, we used an old-fashioned Japanese-style house as the setting to focus on the fear that an empty space can emit.

On commence donc mal, avec un"roster balance" qui n'est pas aussi bon que dans le premier opus.
So this isn't starting very good, with this balance between characters less adequate than in the first game.

Dans le premier opus, nous avons pu découvrir avec plaisir des armées françaises et polonaises presque complètes, en plus des nations plus conventionnelles.
In the first opus, we were pleased to discover an almost complete French and Polish army, in addition to the more conventional nations.

Avant de devenir le héros charismatique dans Terminator 2, Schwarzy était une machine de guerre dans le premier opus.
Before becoming the charismatic hero in Terminator 2, Schwarzy was a war machine in the first installment.

Pour Sanchez, les énigmes sont plus rythmées que dans le premier opus, mais aussi moins intéressantes et trop faciles pour un joueur expérimenté.
Sanchez thought that the puzzles were paced better than in the first game, but also found them less interesting and too easy for experienced players.

Il y a eu une suite en 1984 que je regarderai surement dans une autre vie, avec à peu près les mêmes stars que dans le premier opus en y ajoutant, excusez du peu.
There was a sequel in 1984 that I will probably look at in another life, with roughly the same stars as in the first opus, but adding, no less.