DANS LE TIEN на Английском - Английский перевод

• in yours
• into yours
• in your own
• on yours
• in thine

Примеры использования Dans le tien на Французском языке и их переводы на Английский язык

Dans le tien.
Yours.

Il est dans le tien?
Maybe it's up yours.

Dans le tien et le mien.
Into yours and mine.

Mon regard dans le tien.
My gaze in yours.

Et dans le tien si tu veux.
And in yours if you want.

Mon coeur dans le tien.
My heart in yours.

Mais dans le tien, j'y suis inconnue.
But in yours I'm unknown.

On veut entrer dans le tien.
We want in yours.

Dans le tien, ça paraît fort probable.
In yours, it's a very likely outcome.

Tu en veux dans le tien?
Do you want some on yours?

Toi dans le tien, moi dans le mien.
You in yours, and I in mine.

Je ne vais pas dans le tien.
I don't go into yours.

C'est certainement dans leur intérêt, mais pas forcément dans le tien.
That's probably in their best interests, but not necessarily yours.

Donc… Si tu es dans le tien.
So… if you're in yours.

Sinon quelqu'un se baissera aussi derrière toi pour regarder dans le tien.
Because then someone will bend down also behind you to look into yours.

Tu le veux dans le tien?
Do you want it in yours?

Mais tout ce que je peux voir n'est jamais dans le tien.
But all I can see is never in yours.

Retourne dans le tien, terroriste.
Go back to yours, terrorist..

J'ai dû dormir dans le tien.
I had to sleep in yours.

Hier soir, j'y suis allé, et j'ai pris ton disque dur, et je l'ai mis dans l'ordinateur de quelqu'un d'autre, et ensuite j'ai pris son disque dur et puis je l'ai mis dans le tien.
Last night, I came in here, and I took your hard drive, and I put it on someone else's computer, and then I took their hard drive and then put it on yours.