Примеры использования Danse extatique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Danse extatique!
Ecstatic Dance!C'est une danse extatique.
It is an exotic dance.Danse extatique avec Dj Moon à La Nave Ibiza.
Ecstatic Dance with Dj Moon at La Nave Ibiza.Une fête danse extatique.
An Ecstatic Dance Party.Rempli de vengeance,Elektra commence une dernière danse extatique.
Consumed with joy that revenge has been exacted,Electra begins a last ecstatic dance.Le fête danse extatique.
The Ecstatic Dance Party.Le feu peut également être utilisé dans le nettoyage, la divination,la transe et la danse extatique.
Fire may also be used in cleansing, divination,trance and ecstatic dancing.Kratom et danse extatique.
Kratom and ecstatic dancing.Vancouver, Victoria, Calgary etToronto sont les plaques tournantes de la danse extatique au Canada.
Vancouver, Victoria, Calgary andToronto are the hubs for ecstatic dance in Canada.Orgasme- la danse extatique des énergies.
Orgasm- the ecstatic dance of energies.Vous parlez parfois de«danse extatique.
Sometimes we hear of"special dances.Ajouter une danse extatique à un rituel vous aidera à atteindre un état de transe.
Adding ecstatic dance to a ritual will greatly help with achieving a trance-like state.Les attitudes à l'égard de la danse extatique ont beaucoup varié.
Attitudes to ecstatic dance have varied widely.Préparez-vous à réchauffer votre corps età vous déhancher durant notre séance de danse extatique!
Get ready to warm up your body andget your groove on with our ecstatic dance session!Carte anglophone de la danse extatique à travers le monde.
Map of ecstatic dance across the world.Ce sanctuaire est devenu un centre de pèlerinage où des pratiques de danse extatique sont réalisées.
This sanctuary has become a site of pilgrimage where ecstatic dance practices take place.Dans la perspective de la danse extatique, aucune de ces explications n'est correcte.
From the perspective of ecstatic trance, neither of these explanations is correct.Une musique soul vous accompagnera toute la journée,terminant par une fête de danse extatique dans la soirée.
The healing sounds of soulful music will fill the air all day,culminating with an Ecstatic Dance Party in the evening.C'est un centre de yoga,de kirtan, de danse extatique, de tantra et de restaurants végans.
It is a center of yoga,kirtan, ecstatic dance, tantra, and vegan restaurants.Des faisceaux de lumière filtrent dans un bâtiment historique de Konya, en Turquie,où un derviche tourbillonnant effectue une danse extatique.
Beams of light filter through a historic building in Konya, Turkey,where a whirling dervish performs an ecstatic dance.Apprenez à diriger des séances de danse extatique pour vos groupes!
Learn to lead trance dance sessions for your groups!Les effets de la danse extatique commencent par l'extase elle-même, qui peut être ressentie à des degrés divers.
The effects of ecstatic dance begin with ecstasy itself, which may be experienced in differing degrees.On sait peu de chose sur la danse extatique dans l'antiquité.
Little is known directly of ecstatic dance in ancient times.Les répondants qui pratiquent des formes dedanses autochtones ont une plus grande propension à pratiquer également des formes de danses spirituelles comme la danse du cercle sacré et la danse extatique.
Those participating in Aboriginal andIndigenous forms are more likely to also be involved in spiritual L'un des véhicules de cette expérience est la danse extatique des Derviches tourneurs soufis.
One of the vehicles for this experience is the ecstatic dance of the Sufi whirling dervishes.Wake Up Festival Ibiza vise à créer une atmosphère de guérison et de conscience plus élevée à travers ateliers, méditations guidées, cercles de tambours, lectures d'oracle, conférenciers invités,yoga et danse extatique.
The Wake Up Ibiza Festival intends to create an atmosphere of healing and higher consciousness with workshops, guided meditations, drum circles, oracle readers, guest speakers,yoga and ecstatic dance.C'est sublime, quarante-cinq minutes de danse extatique qui défilent trop vite devant nos yeux embués.
It is magnificent, forty-five minutes of ecstatic danse flying too fast through the public's emotion-dyed eyes.Il commença à expérimenter la danse extatique, une expérience plus profonde qui mêle rythmes de danses et styles exotiques qui libèrent le corps pour faire un voyage intérieur et se termine par une méditation pour intégrer complètement l'expérience.
He began to experiment with Ecstatic Dance- a deeper Si vous l'estimez approprié, vous pouvez déposer les mains etles passer à l'état libre, la danse extatique, sentant tout votre être désormais pleinement ancré dans les Espaces-Entre-Deux.
If it feels appropriate, you can drop hands andmove into free form, ecstatic dancing, feeling your entire being now fully anchored in the Spaces-In-Between.Montée pour l'essentiel dans la caméra, cette danse extatique est étonnement en phase avec la musique, parodiant de façon amusante les rythmes macho de Ravel.
Mostly edited in camera, the fey dance is in surprisingly good sync with 
