Примеры использования Date déterminée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
À date déterminée.
(a) at specific date.Jusqu'à une date déterminée?
Until a certain date?Date déterminée par le Gouvernement.
A date determined by the government.Total à une date déterminée.
Total on a fixed date.(b) une motion visant le dépôt ou le report à une date déterminée;
(b) to postpone or defer to a certain day;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
même datelongue datela même datenouvelle dateautre datedate fixée
date indiquée
la date fixée
la date indiquée
date anniversaire
Больше
Использование с глаголами
la date limite
date prévue
compter de la datela date prévue
suivant la dateune date limite
date donnée
précédant la dateindiquer la datedate spécifiée
Больше
Использование с существительными
date de naissance
date de sortie
date de début
date de livraison
date de publication
date de clôture
date de fin
date de départ
date de dépôt
date de péremption
Больше
Différé à une date déterminée par la Faculté.
Date determined by the faculty.Ont été réalisées à une date déterminée.
They were made up to a certain date.Toute autre date déterminée conformément aux règlements.
Any other date determined in accordance with the regulations;En secondes depuis une date déterminée.
In seconds since a given date.Toute autre date déterminée en conformité avec les règlements. Disposition transitoire.
 any other date determined in accordance with the regulations. Transitional.(iii) après une date déterminée.
(b) after the fixed date.Les quantités restantes doivent être liées à une date déterminée.
Remaining quantities must be linked to a specific date.Iii après une date déterminée.
Iii after a specified time.Vous pouvez également suspendre vos paiements jusqu'à une date déterminée.
You can also hold your payments until a specified date.Iii après une date déterminée.
Iii after a specified time.Conclusions concernant l'événement qui a eu lieu à une date déterminée.
Conclusions about an event which took place at a certain date.À un prix fixe, à une date déterminée à l'avenir.
At a fixed price at some set date in the future.Cela prouve que votre idée existait bien à une date déterminée.
That proves that it existed on a particular date.Définit l'année pour une date déterminée en fonction de l'heure locale. setHours(.
Sets the full year for a specified date according to local time. setHours(.Les coupons expirent à une date déterminée.
Coupons will expire on a specific date.
