Примеры использования Date de reprise на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Date de reprise.
Date of resumption.Vous pouvez connaître votre date de reprise.
You can about the resumption date.La date de reprise.
Desired date of takeover.Pouvez-vous m'informer de la date de reprise.
You can about the resumption date.Date de reprise des cours.
Date of resumption Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
même datelongue datela même datenouvelle dateautre datedate fixée
date indiquée
la date fixée
la date indiquée
date anniversaire
Больше
Использование с глаголами
la date limite
date prévue
compter de la datela date prévue
suivant la dateune date limite
date donnée
précédant la dateindiquer la datedate spécifiée
Больше
Использование с существительными
date de naissance
date de sortie
date de début
date de livraison
date de publication
date de clôture
date de fin
date de départ
date de dépôt
date de péremption
Больше
Je ne me projette pas encore sur une date de reprise.
I do not project myself yet on a date of recovery..La date de reprise des services vous sera communiquée dès que possible.
The date of resumption Sauf que HBO n'a toujours pas révélé la date de reprise de la série.
HBO has not yet announced a return date for the series.Une date de reprise a été fixée de concert avec les parties pour assurer leur disponibilité.
A resumption date was chosen in consultation with the parties to ensure their availability.Il communiquera aux participants cet arrêt et donnera la date de reprise de celui-ci.
It will communicate to players that decision and give the date of recovery thereof.Decembre- Annonce de la date de reprise de l'enquête sur le décès d'Andreas Unkerskov-Chinnery.
Date to Resume Inquest into the Death of Andreas Unkerskov-Chinnery Announced.Les instances compétentes doivent néanmoins encore prendre une décision formelle sur la date de reprise.
However, the authorities have yet to take a formal decision on the restart date.La date de reprise est le moment où un contrôle peut être exercé sur la société en question.
The date of takeover is the moment at which predominant control can be exercised over the company in question.Commencez à tirer le surplus de lait età le conserver au minimum 2 semaines avant votre date de reprise.
Pump extra milk andstore it at least 2 weeks before your return date.À la date de reprise, le plaignant s'est présenté devant le juge de paix en cause pour son procès.
On the return date, the complainant appeared before the subject justice of the peace for trial.Le décret-loi n° 7/1998 a repoussé la date de reprise des expulsions forcées au 31 octobre 1998.
By Legislative Decree No. 7/1998 Pour cela, le salarié doit prévenir au moins 1 mois avant la date du congé prévu avec la date de reprise.
To do this, the employee must notify at least 1 month before the Un certificat médical indiquant la date de reprise sera systématiquement exigé avant le retour au Lycée.
A medical certificate indicating the date of resumption will systematically be required before returning to the Lycée.La date de reprise(en cas de levée de la suspension) peut être modifiée sur requête(T146/82). Attention.
The date of resumption(in the event Commentaires sur: FRANCE:L'Aéroport de Montpellier annonce la date de reprise des vols vers l'Algérie.
Comments on: FRANCE:Montpellier Airport announces the date of resumption Si aucune date de reprise n'est indiquée, vos clients ne pourront pas soumettre de demande Loansome Doc à votre bibliothèque.
If you do not provide a resume date, patrons will not be able to place Loansome Doc requests with your library.La Commission informe le demandeur de la date de reprise de la procédure d'autorisation.
The Commission shall inform the applicant about the date of resumption Nous exhortons les deux parties à collaborer avec les facilitateurs norvégiens et à s'entendre sur une date de reprise des pourparlers.
We urge both parties to cooperate with En juillet 2015, alors que la date de reprise des relations entre Cuba et les Etats-Unis approchait, le passeport de Tania Bruguera lui est rendu.
As La Chambre s'est ajournée le 15 décembre 2000 sans que la date de reprise des travaux soit annoncée.
Jusqu'à la date de reprise des négociations, le gouvernement sénégalais réalise une nouvelle étude pour déterminer le potentiel de pêche actuel du pays.
Until the date of resumption Note des chercheurs: Si jamais on devait refaire cela,ne définissez pas une Date de Reprise plus de 20 ans en arrière.
Researcher Note: If we ever have to do this again,do not set the Resume Date further back than 20 years before the Event.Attestation de l'employeur confirmant la date de reprise ainsi qu'une attestation sur l'honneur de votre part confirmant la reprise à la date prévue.
Certificate À moins de circonstances exceptionnelles,les parties et leur conseil devront consentir à une date de reprise qui sera fixée dans un tel délai.
Unless there are exceptional circumstances, parties andtheir counsel should be prepared to agree to a resumption date within that time frame.On parle de goodwill lorsque le coût d'un regroupement d'entrepri- ses à la date de reprise dépasse les intérêts du groupe dans la juste valeur nette des actifs identifiables, passifs et passifs conditionnels de la partie reprise.
We talk of goodwill when the cost price of a business combination at acquisition date exceeds the interest of the Group in the net fair value of the identifiable assets, liabilities and contingent liabilities of the acquiree.
