Примеры использования Davantage de risques на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je prendrais davantage de risques.
I would take more risks.En effet, dans ces conditions,le prêteur prend davantage de risques.
As a result,the lender assumes more risk.Ils prenaient davantage de risques.
They were taking more risks.En effet, dans ces conditions,le prêteur prend davantage de risques.
As a result,the lender is taking more risk.Il ya davantage de risques dans ce que nous faisons..
There are more risks in what we do..Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
risques potentiels
propres risquesrisques financiers
principaux risquesrisques sanitaires
les risques potentiels
faible risquerisques naturels
un risque plus élevé
risques professionnels
Больше
Использование с глаголами
risques liés
risques associés
les risques liés
réduire le risqueun risque accru
les risques associés
augmente le risqueun risque élevé
prendre des risquesle risque de développer
Больше
Использование с существительными
gestion des risquesfacteurs de risqueévaluation des risquesréduction des risquesrisques de catastrophe
risques pour la santé
niveau de risqueanalyse des risquesrisque de crédit
risque de cancer
Больше
Pourquoi prendre davantage de risques?
Why take on more risk?L'approvisionnement sur des marchés éloignés comporte davantage de risques.
Sourcing in distant markets carries more risk.Il prend aussi davantage de risques.
He also takes more risks.La plupart d'entre nous savons que nous devrions prendre davantage de risques.
Most of us know we should take more risks.Elles perçoivent davantage de risques d'origine humaine.
They see more risks of human origin.Ils ont donc tendance à prendre davantage de risques.
They tend to assume more risk.Ils prennent davantage de risques que les enfants et les adultes.
They take more risks than children or adults.Et qui peuvent assumer davantage de risques.
And who can assume more risk.Une femme jeune court davantage de risques d'être violée ou exposée à la violence familiale que d'être victime du cancer, d'un accident de la route, de la guerre ou du paludisme.
Young women are more likely to Elle peut prendre davantage de risques.
It can take more risks.Les regrets à long terme portent souvent sur le fait de ne pas prendre davantage de risques.
Long-Term Regrets Are Usually About Not Taking More Risks.Pas forcément davantage de risques.
Does not necessarily indicate more risk.Les produits à rentrées de fonds à long terme età taux garantis comportent davantage de risques.
Products with long-term cash flows andpricing guarantees carry more risk.On peut alors prendre davantage de risques dans ces espaces.
They take more risks in those areas.Nous ne pouvons pas nous permettre de prendre davantage de risques.
We could not afford to take more risks.En fait, nous courions davantage de risques que nous ne le pensions.
In fact, we were running more risks than we thought.Ils ont donc tendance à prendre davantage de risques.
They have a tendency to take more risks.Les chats siamois ont davantage de risques de développer des allergies alimentaires.
Siamese cats may be at increased risk of developing food allergies.Les éditeurs devraient prendre davantage de risques.
Publishers might take more risks.On reconnaît que les femmes courent davantage de risques que les hommes et des mesures spéciales ont été prises pour les doter des outils nécessaires en matière de langues et de travail et en particulier en les informant sur les pays de destination et sur les risques qu'elles courent de se laisser prendre dans l'engrenage du trafic de l'être humain.
The Government recognized that female workers were more vulnerable than male workers and had taken special measures to equip them with the necessary language and labour skills, especially information on destination countries and the risks of being lured into trafficking.Gene pousse Barry à prendre davantage de risques.
Gene presses Barry to take more risks.Il n'en restait pas moins que dans maintes situations,les femmes migrantes couraient davantage de risques que les hommes d'être exploitées et victimes d'abus et qu'il importait d'adopter des mesures efficaces en vue de les protéger.
It was noted, however, that in many circumstances,female migrants were more vulnerable to exploitation and abuse than male migrants, and it was important to take effective measures to protect them.Il aurait sans doute été inspiré de prendre davantage de risques.
He would probably be willing to take more risks.Enfin un leader prendra davantage de risques qu'un manager.
Finally a leader will take more risks than a manager.Dans la plupart des cas,ils ont prix davantage de risques.
In many cases,they have more risks.
