Примеры использования Davantage de stress на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conséquences: davantage de stress!
The result: even greater stress!Je crois que mon régime alimentaire spécial me donne davantage de stress.
I think my special diet program gives me more stress.Cela signifie davantage de stress à propos d'une ressource qui est déjà tendue.
That means more stress on an already strained resource.Elles expérimentent davantage de stress.
They experience more stress.Un employé qui se sent laissé à lui-même et qui n'a pas toutes les ressources etles informations dont il a besoin pour accomplir une tâche correctement aura tendance à vivre davantage de stress.
Workers who feel left on their own and who lack the resources andinformation they need to complete a task correctly will tend to suffer greater stress.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
stress chronique
stress quotidien
stress financier
stress mental
le stress quotidien
stress excessif
stress lié
stress professionnel
le stress financier
stress aigu
Больше
Использование с глаголами
réduire le stressgérer le stresssoulager le stressstress oxydant
liés au stressstress affecte
balle anti-stresséviter le stressle stress oxydant
diminuer le stress
Больше
Использование с существительными
gestion du stressniveau de stressfacteurs de stressstress au travail
réduction du stresseffets du stresssource de stressréponse au stresstrouble de stresshormones de stress
Больше
Le but n'est pas de créer davantage de stress et d'anxiété dans votre vie.
You don't need more stress and anxiety in your life.Je ne savais pas si mon cœur pouvait supporter davantage de stress.
I knew my body was not going to survive more stress.Nul besoin d'ajouter davantage de stress à une situation déjà compliquée.
There is no point in adding more stress to an already difficult situation.Je ne savais pas si mon cœur pouvait supporter davantage de stress.
I didn't know if my heart could take any more stress.Ces attentats ajouteront davantage de stress aux civils innocents se rendant à leur travail.
These attacks will add more stress for innocent civilians traveling to work.Le stress peut déclencher une poussée,qui peut à son tour générer davantage de stress.
Mais cette démarche altérée peut imposer davantage de stress à l'articulation du genou.
But this altered gait can place more stress on the knees.Ces contraintes n'ont fait que croître cette saison La réglementation 2017 a rendu les voitures encore plus rapides en virages ce qui soumet l'organisme etle cou en particulier à davantage de stress..
The 2017 regulations mean the cars have higher cornering speeds than before, subjecting the drivers' bodies- andin particular the neck- to even greater stress.Mais cette démarche altérée peut imposer davantage de stress à l'articulation du genou.
But this altered gait can position more stress on your knee joint.Cela peut paraître évident, surtout pour ceux avec des enfants ou des parents âgés à soigner, maisles faits montrent que longues semaines de travail peuvent conduire à davantage de stress et d'anxiété à la maison.
This may sound obvious, especially to anyone with kids or elderly parents to care for, butthe facts show that long work weeks can lead to more stress and anxiety at home.Les gens sont arrivés à souffrir davantage de stress, et la vitesse du vieillissement a été augmentée.
People came to suffer from more stress, and the speed of the aging was increased.La capacité anti-oxydante de la cerise est également bonne pour éviter davantage de stress et d'anxiété.
The anti oxidant capacity of the cherry also good to avoid further stress and anxiety.Une chaleur plus élevée signifie davantage de stress, potentiellement au-delà de leur capacité à s'adapter.
Lorsque des problèmes surviennent dans les relations,les femmes peuvent sentir davantage de stress et de perte d'estime de soi.
When problems occur in relationships,women may feel more stress and loss of selfesteem.Cela montre que ces mères ont subi davantage de stress que celles gardées seules 8 semaines après la mise bas.
This suggests that the dams were under more stress than those kept individually from 8 weeks.Bien que cela puisse réduire la puisse sur le nerf, et soulager la douleur de dos,la chirurgie a tendance à mettre davantage de stress au dessus et en dessous des disques sains.
Although this can reduce the pressure on the nerve, andrelieve the back pain, the surgery tends to place more stress on the healthy discs above and below.Avant d'assujettir les victimes à davantage de stress et de souffrance dans les tribunaux, j'aimerais qu'on entende des témoins au sujet des conséquences qu'aura l'amendement proposé sur le déroulement des procès.
Before subjecting victims to further stress and pain in the courtroom, I, for one, would like to hear witnesses on the consequences of the proposed amendment for the conduct of trials.Les immigrants et les réfugiés au Canada sont soumis à davantage de stress que les personnes nées ici.
Immigrants and refugees in Canada are under more stress than people born in Canada.Cela a mené à toujours davantage de stress, d'oppression, de frustration, et de fatigue, à toujours davantage de peur, à toujours davantage de conflits, qui forment ensemble, le cercle des peurs et des problèmes, et qui a facilement mené à la folie complète.
It led to always more stress, oppression, frustration, and weariness to always Des directives strictes etdes structures rigides causent davantage de stress et des troubles psychologiques.
Narrow guidelines andrigid structures cause more stress and mental disorders.Les derniers sondages montrent que les moins de 25 ans souffrent davantage de stress que d'autres tranches de la population, en raison du manque de sommeil, manque de repos et l'allongement de la journée de travail.
The latest surveys show that the under 25s suffer greater stress than the other population sectors, due to lack of sleep and resting time and the lengthening of the working day.La difficulté d'identifier les ressources pour prêter main forte lorsque la charge de travail devient trop lourde,ce qui oblige le personnel à travailler plus d'heures supplémentaires et à composer avec davantage de stress pour répondre aux besoins liés aux visites officielles.
The challenge of identifying surge capacity Les études menées dans d'autres pays révèlent en général que les filles vivent davantage de stress et d'inquiétudes et moins d'optimisme que les garçons, mais le sondage de RBC indique que les garçons plus âgés éprouvent également des difficultés.
Studies in other countries typically find that girls experience more stress and worry and lower optimism than boys, but RBC's survey suggests that older boys are also experiencing difficulty.La difficulté de déterminer la capacité d'aider lorsque la charge de travail devient trop lourde provient du fait quele personnel est appelé à travailler plus d'heures supplémentaires et à composer avec davantage de stress pour répondre aux besoins liés aux visites officielles.
The challenge of identifying surge capacity 
