Примеры использования Davantage de travail est nécessaire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est clair que davantage de travail est nécessaire dans ce secteur clé.
Clearly more work is required in this key area.Nous avons fait des progrès significatifs et durables,mais nous reconnaissons que davantage de travail est nécessaire.
We have made significant and lasting progress,but we recognize that more work is needed.Il est clair que davantage de travail est nécessaire dans ce secteur clé.
Clearly more work is needed in this important area.Les fondements d'une budgétisation par programme sont en train d'être établis et davantage de travail est nécessaire.
The foundations for programme-based budgeting Davantage de travail est nécessaire pour améliorer les taux de survie des enfants.
More work is needed to improve child survival rates.LES DEBATS: La plupart des délégués ont apporté leur appui aux buts et objectifs de l'EMM,soulignant toutefois que davantage de travail est nécessaire sur ses modalités.
DISCUSSION: Most delegates supported the aim and goal of the GMA,but noted that further work is needed on its modalities.En bref, davantage de travail est nécessaire sur le rôle des réseaux, des habitats et du changement climatique.
In summary, further work is required on the role of networks, habitats and climate change.Les facteurs d'émission développés ici ont une valeur indicative et davantage de travail est nécessaire afin d'étudier des feux de tous types pour améliorer les estimations de rejets.
Emission factors developed here Davantage de travail est nécessaire et doit être fait de manière régulier pour obtenir des résultats maximum.
Further work is needed and must Les délégués étaient d'accord sur le fait que davantage de travail est nécessaire, un groupe régional insistant sur le fait qu'il devrait avoir lieu avant la CdP 10.
Delegates agreed that further work was needed, with a regional group insisting that such Davantage de travail est nécessaire pour assurer un suivi adéquat de la mise en œuvre des politiques nationales existantes.
More work is needed to ensure proper follow up to implement existing national policies.Reconnaissant les progrès réalisés, de nombreux représentants ont souligné que davantage de travail est nécessaire sur: les définitions applicables au financement des activités reliées au climat; la prévisibilité du financement; et le rôle du secteur privé.
Acknowledging progress made, many representatives stressed that further work is required on: climate finance definitions; predictability of financing; and the role of the private sector.Davantage de travail est nécessaire sur les interventions pour acculturer les adolescents immigrants issus de familles pauvres.
More work is needed on interventions designed to acculturate immigrant adolescents from poor families.Le JAPON a fait objection à la référence qui risque de rendre l'achèvement de l'évaluation, tributaire de la contribution d'une telle réunion.L'UE s'est déclarée d'avis que davantage de travail est nécessaire pour le parachèvement de l'évaluation.
JAPAN opposed reference that would make the completion of the review conditional on inputfrom such a meeting, while the EU agreed that further work is needed to complete the review.Il reconnaît sans hésiter que davantage de travail est nécessaire, surtout avec UEFI i386 et les Mac Intel 32 bits.
He readily recognises much more work is needed, especially with i386 UEFI and 32-bit Intel Macs.La TANZANIE, au nom du G-77/Chine, la ROUMANIE, au nom des PTE, et les ETATS-UNIS, contrés par l'UE et le JAPON, ont argué queles données figurant dans les documents sont incomplètes et que davantage de travail est nécessaire au profit de l'étude exhaustive.
TANZANIA, for the G-77/China, ROMANIA, for EITs, and the US, opposed by the EU and JAPAN,said the information contained in the documents Ces relations montrent que davantage de travail est nécessaire pour la compression isentropique que pour la compression isotherme.
These relations show that more work is required for isentropic compression than for isothermal compression.Ces résultats suggèrent qu'une attention particulière devrait être prise à l'utilisation des scores du SERVQUAL et que davantage de travail est nécessaire dans le développement des mesures pour évaluer la qualité des informations de services.
These findings suggest that caution should Davantage de travail est nécessaire à accomplir par les pays industrialisés pour la formulation de politiques préférentielles encourageant le transfert des technologies aux pays en développement;
More work is needed by developed countries to formulate preferential policies to encourage technology transfer to developing countries;Elle a également rejeté la poursuite de l'utilisation de 1,25 dollars par jour comme seuil de pauvreté, et a déclaré que davantage de travail est nécessaire sur la question du financement, compte tenu, en particulier, de la nécessité d'innovation et de créativité dans ce domaine.
She also rejected continued use of US$1.25 per day as a poverty line and said more work is needed on financing, especially given the 
