DE CETTE PREMIÈRE ANNÉE на Английском - Английский перевод

• of this first year

Примеры использования De cette première année на Французском языке и их переводы на Английский язык

Bilan de cette première année?
Highlight of that first year?

Réalisations majeures de cette première année.
Major achievements in this first year.

Le bilan de cette première année est des plus minces.
The other sets from that first year are smaller.

L'heure est au bilan de cette première année.
Time's up on that first year.

Au terme de cette première année, un renouvellement est nécessaire.
At the end of this first year, renewal is required.

Qu'en est-il donc de cette première année?
So what of that first year?

L'étude des langues représente également une partie importante de cette première année.
Studying foreign languages is also a big part of this first year.

Tu te souviens de cette première année?
Remember that first year?

Nous lui avons tout d'abord demandé de tirer le bilan de cette première année.
So we asked him to keynote that first year.

Je me souviens de cette première année.
I remember that first year.

Voici une petite rétrospective des différents articles de cette première année.
Here is a retrospective of the articles of this first year.

Parlez-nous de cette première année?
Are you talking about this first year?

Votre bébé va tellement changer au cours de cette première année.
Your baby will change so much during that first year.

Agnès se souvient de cette première année avec les enfants.
Agnes remembers that first year with the children.

Le plan du programme a vu le jour au terme de cette première année.
The program design document was produced after this first year.

Le taux de réussite de cette première année est d'environ 40.
The success rate of this first year is about 40.

James Geidel, Président de RGMMC Group dresse le bilan de cette première année.
James Geidel, President of RGMMC Group takes stock of this first year.

Le bilan de cette première année est plein de personnes.
The balance of this first year is full of people.

Qu'as-tu appris lors de cette première année?
What did you learn in that first year?

A la fin de cette première année, l'étudiant est en mesure de choisir une spécialisation.
At the end of this first year, the student is able to choose a specialization.

Quels étaient les défis de cette première année?
What were the challenges in that first year?

Mais vers la fin de cette première année au MIT, un désastre se produisit.
Near the end of that first year at MIT, however, disaster struck.

Avez-vous beaucoup appris lors de cette première année?
Have we learned anything in this first year?

La FIM se félicite de cette première année de collaboration avec Eurosport Events.
The FIM is happy with this first year of cooperation with Eurosport Events.

Je ne garderai aucun souvenir de cette première année.
I don't have a clear memory of that first year.

Voici le résultat de cette première année d'études en autodidacte.
Here is the result of this first year of self-study.

Nous sommes très heureux des résultats considérables de cette première année du projet.
We are very pleased with the significant results from this first year of the project.

Quel bilan faites-vous de cette première année avec ce nouveau mode de gouvernance?
How would you summarize the results of this first year under the new governance structure?

Une sorte de bilan financier de cette première année.
A kind of financial review of this first year.

Le premier bilan que l'on peut tirer de cette première année sur la scène européenne est nécessairement en demi-teinte.
The first conclusion we can make of this first year on the European scene is necessarily mixed.