Примеры использования De donner une seconde vie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il s'agira de donner une seconde vie à nos déchets.
This means giving a second life to our waste.Pour répondre à ce problème,les scientifiques ont eu l'idée de donner une seconde vie a ces cellules de transmission.
L'adage est de donner une seconde vie aux meubles.
Our goal is to give a second life Des spécialistes donnent des ateliers de mécaniques vélos afin de donner une seconde vie à des vélos« bien maganés.
Experts Le but étant de donner une seconde vie aux matériaux!
The goal is to give a second life À travers la réutilisation ou le recyclage,l'économie circulaire est un moyen efficace de donner une seconde vie aux déchets plastiques.
Through reuse or recycling,the circular economy is Le concept est de donner une seconde vie à l'étiquette.
The concept is to give a second life Bref, sculptures, tableaux, objets de décoration dans des matériaux récupérés, détournés et assemblés,une façon de donner une seconde vie à ces objets de manière créatives et insolites.
In short, sculptures, paintings, decorative objects in recovered materials, diverted andassembled Le recyclage permet de donner une seconde vie aux matériaux.
Recycling can give a second life to salvageable materials.Née de la collaboration entre Richard Fournier, ébéniste et Emilie Cazin, designer, la collection« Pyrène» est réalisée en Midi- Pyrénées eta pour but de valoriser la filière bois française et de donner une seconde vie aux chutes d'atelier.
Born from the collaboration between Richard Fournier, En bref, l'idée est de donner une seconde vie aux détritus!
In brief, the idea is to give a second life Après avoir remporté l'appel d'offres européen portant sur le marché public de démantèlement complet de l'ex Jeanne d'Arc et de l'ex Colbert pour le comptede la Marine nationale, les équipes Veolia vont mettre en œuvre, sur les emprises du GPMB, les différentes phases qui permettront de donner une seconde vie aux matériaux constituant ces anciens navires emblématiques.
Veolia won the European-wide tender for the full dismantling of the hulks formerly known as the Jeanne d'Arc and the Colbert on behalf of the Marine Nationale, the French Navy.The company's teams are now set to begin work at the Atlantic Port of Bordeaux on the different phases that will give a second life to the materials contained in these two well-known ships.Le bonheur de donner une seconde vie aux objets!
What Le rêve d'Emir était de construire une école de cinéma,de développer l'agro- tourisme dans cette région, de donner une seconde vie aux nombreux kilomètres de voies ferrées construites pour le film.
Emir's dream was C'est de donner une seconde vie à des objets ou des matériaux, avant d'en consommer de nouveaux.
It is to give a second life Pitch de présentation: PHENIX ou l'art de donner une seconde vie aux produits.
Pitch: PHENIX, Â the art of giving a second life to products.Sa vocation est de donner une seconde vie à des ouvrages en français et en langues étrangères, pour enfants et pour adultes, neufs ou d'occasion.
Its purpose is to give a second life C'est assez simple de customiser et de donner une seconde vie à vos meubles.
It's pretty easy to custom and give a second life to your furniture.Dans le but de donner une seconde vie à des meubles anciens et rétro, elle puise dans ses origines allemandes et nigérianes pour rester à la pointe de l'originalité.
In order to give a second life Nos travaux de peinture vous permettront de donner une seconde vie à vos meubles vieillissants.
Painting can give a second life to your old furniture.Ces trocs ont permis de donner une seconde vie à ces« vieux objets» qui auraient été mis au rebut.
These swaps have helped give a second life to“old things” that would otherwise have been discarded.Quelle que soit leur localisation(France, Benelux, Suisse ou Maroc),ils auront la possibilité de donner une seconde vie aux vêtements qu'ils ne portent plus, pour la bonne cause.
Wherever they are based(France, Benelux, Switzerland or Morocco),they will have the opportunity of giving a second life to clothes they no longer wear, for L'Upcycling est une manière de donner une seconde vie aux vêtements en créant de nouveaux produits à partir des vêtements usagés.
Upcycling is Réduction des déchets à RTFT Rio Tinto Fer et Titane s'est associé à Agro-100, une entreprise de recherche en agriculture,dans l'objectif de donner une seconde vie aux sous-produits résultant du captage du dioxyde de soufre au complexe métallurgique de Sorel-Tracy.
Reducing our waste at RTFT Rio Tinto Fer et Titaine has partnered with Agro-100, Nous sommes fiers de donner une seconde vie à des matériaux aussi beaux.
We are very happy Quoi de plus respectueux pour l'environnement que de donner une seconde vie à des machines destinées au rebut?
What could be more sustainable than giving a second life to machinery that otherwise would be scrapped?Pitch de présentation: PHENIX ou l'art de donner une seconde vie aux produits- BNP Paribas.
Pitch: PHENIX, the art of giving a second life to products- BNP Paribas.Nous essayons de réduire les déchets et de donner une seconde vie aux composants industriels usés.
We try to minimize waste and give a second life to the wornout industrial components.Ce design épuré, associé au nouvel éclairage,a permis de donner une seconde vie à cette pièce auparavant trop encombrée.
This streamlined design andnew lighting enabled us to give a second life Le concept derrière la Deer.I.am Collection est de donner une seconde vie à un animal admiré et respecté.
The concept behind the Deer.I.am Collection is to give a second life 
