Примеры использования De pénétrer plus profondément на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
De pénétrer plus profondément.
To get even more deeply in.Il se propage en surface avant de pénétrer plus profondément.
It spreads superficially before penetrating more deeply.Refusent de pénétrer plus profondément dans le pays.
Without attempting to penetrate further into the country.Un trépied(ou derrick)permet à la technique de pénétrer plus profondément.
A tripod(or derrick)enables the technique to penetrate deeper.Aide à l'eau de pénétrer plus profondément dans la peau et y rester.
Helps water penetrate deeper into the skin and persist there.Sa petite structure moléculaire lui permet de pénétrer plus profondément dans la peau.
Its molecular structure is smaller so it can penetrate deeper into the skin.On peut tenter de pénétrer plus profondément dans le processus de cette transposition.
We can attempt to penetrate deeper into the process of transformation.Sa petite structure moléculaire lui permet de pénétrer plus profondément dans la peau.
The very tiny molecular structure enables it to penetrate deep into the skin.Fréquence permet de pénétrer plus profondément et de transmettre plus précisément soulagement.
Frequency allows penetrating deeper and more accurately convey relief.Les rapports Excel clairs et intuitifs vous permettent de pénétrer plus profondément dans vos résultats.
With the clear and intuitive Excel reports you can dig deeper into your results.Dommages à la follicule de cheveux permet à ces bactéries de pénétrer plus profondément dans les tissus des follicules et sous-cutanée. follicules Furuncles peut se produire n'importe où sur le corps, mais le plus souvent sur le visage, le cou, les aisselles, les fesses et les cuisses. Furoncles peuvent être simples ou multiples.
Damage Pour cette quatrième édition des 36DaysofType,j'ai décider de pénétrer plus profondément dans le Glitch!
For this fourth edition of 36DaysofType,I decided to penetrate deeper into the Glitch!La caméra lui permet de pénétrer plus profondément le cœur des gens de là-bas.
It allows you to penetrate deeper into the heart of that person.Cela favorise l'absorption etpermet à une partie de la chaux de pénétrer plus profondément dans le sol.
This aids absorption andallows some of the lime to reach deeper into the soil.Cela permet à l'engrais de pénétrer plus profondément dans le sol, là où les racines se développent.
This allows deep placement where the tree roots grow.Cela permettrait aux ingrédients actifs des champignons de pénétrer plus profondément dans le corps.
This would allow the active ingredients from the mushrooms to penetrate deeper into the body.Cela permet au produit de pénétrer plus profondément dans la peau, améliorant ainsi ses effets.
This enables the products to penetrate deeper into the skin and this makes them more effective.Je citerai maintenantThe World Book Encyclopedia, volume 11, page 168,afin de pénétrer plus profondément ce sujet.
I will now quote from The World Book Encyclopedia, volume 11,page 168 to get further insight on this subject.Cela permettra au traitement de pénétrer plus profondément dans les canaux auditifs.
This will let the medication to go deeper into the ear canals.Humidifiez légèrement la région des yeux pour mouiller le mascara,cela permettra au démaquillant de pénétrer plus profondément.
Moisten eye area slightly to wet mascara,this will let remover soak into mascara more thoroughly.Il permet à tous les ingrédients de pénétrer plus profondément dans l'épiderme.
It allows for all ingredients to penetrate deeper into the skin's dermis.Auvent réfléchissAnt Élément architectural fixé à une ouverture d'un bâtiment, qui réfléchit la lumière visible et la redirige vers le plafond,permettant ainsi à la lumière du jour de pénétrer plus profondément à l'intérieur de ce bâtiment.
Architectural feature fixed Pour eux, il est beaucoup plus difficile de pénétrer plus profondément le sens intérieur des mots.
For them, it is much harder to penetrate deeper into the inner meaning of the words.Avant 10 ans,l'extrême transparence de l'oeil permet aux bandes de la lumière de pénétrer plus profondément.
Before the age of 10,the eye's extreme transparency allows bands of harmful light to penetrate more deeply.Les huiles qui sont plus susceptibles de pénétrer plus profondément dans l'arbre de cheveux comprennent.
Oils that are more likely to penetrate deeper into the hair shaft include.PEG représente le polyéthylène glycol,une substance qui aide les autres ingrédients de pénétrer plus profondément dans la peau.
PEG stands for polyethylene glycol,a substance which helps other ingredients to penetrate deeper into the skin.Leur petite taille leur permet également de pénétrer plus profondément dans les échantillons volumétriques que les anticorps ordinaires.
Their small size also allows them to penetrate deeper into volumetric samples than regular antibodies.Cela permettra à la Shakti, l'énergie spirituelle des codes sonores, de pénétrer plus profondément votre corps.
This will allow the Shakti, or spiritual energy, of the sound codes to reach into your body more deeply.Il peut s'avérer nécessaire de pénétrer plus profondément dans la roche mise à nu, mais pas plus que quelques mètres en général.
It is sometimes necessary to penetrate more deeply into the exposed rock, although such measures normally involve depths of a few meters at most.La fureur de cette tempête nous enleva toute possibilité de pénétrer plus profondément dans le Sahara.
Owing to the violence 
