DE PARTICIPANTS ONT SUGGÉRÉ на Английском - Английский перевод

• of participants suggested

Примеры использования De participants ont suggéré на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nombre de participants ont suggéré de laisser ouverte la portée des orientations sur ce qui peut être transféré.
Many suggested keeping the scope of guidance to what can be transferred open.

Concernant les orientations sur ce qui peut être transféré, nombre de participants ont suggéré de laisser ouverte la question de la portée.
On guidance for what can be transferred, many suggested keeping the scope open.

Beaucoup de participants ont suggéré que l'OMPI organise des tables rondes de ce genre régulièrement.
Many participants suggested that WIPO organize similar Roundtable discussions on a regular basis.

Compte tenu de l'insistance sur la détérioration du sol, un certain nombre de participants ont suggéré que l'agriculture et le développement rural fassent l'objet d'une recherche approfondie.
Given the focus on land degradation, a number of participants who suggested that agriculture and rural development would be a rich sector for study.

Nombre de participants ont suggéré qu'une forme de conjugaison des approches d'interventions volontaire et réglementaire serait préférable.
A number of participants suggested that some sort of combination of voluntary and regulatory approaches would be preferable.

Pour ce qui est d'intégrer les connaissances traditionnelles et les connaissances scientifiques, nombre de participants ont suggéré que les connaissances autochtones et la science pouvaient très bien s'épauler mutuellement.
In response to the question how to integrate traditional and scientific knowledge, many suggested that indigenous knowledge and science could work hand in hand.

Un petit nombre de participants ont suggéré que quelques directives pourraient être adoptées tout en continuant à tirer profit des expériences nationales.
A few suggested that some guidance could be adopted while continuing to benefit from national experiences.

Puisqu'il apparaît évident que la majorité des Objectifs d'Aichi ne sont pas en voie d'être atteints d'ici 2020, un certain nombre de participants ont suggéré qu'il est nécessaire de restructurer la manière dont nous abordons les services de l'écosystème.
As it is evident that the majority of the Aichi Targets are not on course to be met by 2020, some participants suggested that a restructuring of the way we address ecosystem services is necessary.

Bon nombre de participants ont suggéré que le site Web de l'ARC devrait essentiellement afficher une présentation à deux niveaux des données financières.
Quite a few participants suggested the CRA Web site should essentially provide a two-level presentation of the financial data.

Parce que l'importance de la région frontalière américano-méxicaine est jugée fondamentale à cette étude, un certain nombre de participants ont suggéré que la CCE intègre la Commission de coopération environnementale frontalière(CCEF) ainsi que la Banque nord-américaine de développement(BanqueNAD) au reste du projet, même si elles ne font pas formellement partie de l'ALÉNA, ayant pourtant été inspirées par lui.
Because the importance of the US-Mexico border region was highlighted as critical for this study, a number of participants suggested that the CEC consider the BECC and the NADBank as being within the scope of the project, even though they are not formally linked to NAFTA but are indirect outgrowths of the NAFTA process.

Beaucoup de participants ont suggéré que l'OPIC offre des séances de formation et des outils qui les aideraient à mieux préparer leur demande de PI afin de réduire les coûts.
Many suggested CIPO offer training sessions and tools to show them how to better prepare their application in order to reduce costs.

Parce que l'importance de la région frontalière américano-mexicaine est jugée fondamentale à cette étude, un certain nombre de participants ont suggéré que la CCE intègre la Border Environment Cooperation Commission(BECC, Commission de coopération environnementale aux frontières) ainsi que la North American Development Bank(NADBank, Banque nord-américaine de développement) au reste du projet, même si elles ne font pas formellement partie de l'ALÉNA, ayant pourtant été inspirées par lui.
Because the importance of the US-Mexico border region was highlighted as critical for this study, a number of participants suggested that the CEC consider the BECC and the NADBank as being within the scope of the project, even though they are not formally linked to NAFTA but are indirect outgrowths of the NAFTA process.

Bon nombre de participants ont suggéré le recours à des fenêtres contextuelles pour poser des questions de suivi immédiatement après les premières questions, plutôt que de demander à l'utilisateur de cliquer sur(Aide) ou?
Many participants suggest the use pop-ups to ask needed follow-up questions immediately rather than having to select the(Help) or?

Un certain nombre de participants ont suggéré de conclure des accords de coopération pour former des travailleurs qualifiés dans les pays en développement, tandis que d'autres ont préconisé différents mécanismes de compensation.
A number of participants suggested that cooperative arrangements could be made to train skilled workers in developing countries and others argued for different mechanisms for compensation.

Beaucoup de participants ont suggéré que soit un examen papier, soit un rapport d'agrément ou d'inspection provincial, soit une attestation fasse partie de l'approche de Santé Canada quant à la délivrance de licence.
Many have suggested that either paper review, report of provincial accreditation/inspection, or attestation be part of Health Canada's licensing approach.

Un certain nombre de participants ont suggéré que Passeport Canada fournisse un bref document de questions et réponses aux professionnels de l'industrie du voyage afin que ces derniers puissent répondre aux questions des voyageurs.
A number of participants suggested that Passport Canada make available a short Q& A document for professionals in the travel industry so as to allow them to answer questions asked of them by the traveling public.

Un certain nombre de participants ont suggéré d'encourager les institutions nationales des droits de l'homme et les ONG locales et internationales à soumettre des observations sur les réponses de suivi et sur les mesures prises par les États parties pour faciliter l'évaluation par le comité des informations sur la suite donnée aux cas individuels.
A number of participants suggested that NHRIs and international and local NGOs should be encouraged to submit comments on follow-up replies and on measures taken by States parties to facilitate the assessment by the committees of the follow-up information on individual cases received.

Un certain nombre de participants ont suggéré que le Groupe de travail se focalise davantage sur certaines situations géographiques bien précises, signalant que, pour ce qui était de la Somalie, du Soudan et du Soudan du Sud, et de la République centrafricaine, les débats auxquels les différents partenaires, dont l'Union africaine, avaient participé pourraient utilement alimenter les travaux du Conseil de sécurité.
A number of participants suggested that the Working Group shift its focus to specific geographic issues. It was pointed out that in cases such as Somalia, the Sudan and South Sudan, and the Central African Republic, debates in which the various stakeholders, including the African Union, participated could be useful to the work of the Security Council.

De nombreux participants ont suggéré de créer un environnement médiatique qui propose en général du marketing positif.
Many participants suggested creating a media environment that is more conducive to positive marketing overall.

De nombreux participants ont suggéré la création de jardins et de serres communautaires, particulièrement pour les écoles et les milieux de garde p. ex.
Many participants suggested the creation of community gardens and greenhouses specifically for schools and childcare settings e.g.