Примеры использования De plus de respect на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous avons besoin de plus de respect.
We want more respect.Profiter de plus de respect et de noblesse que sa mort.
Enjoy more respect and acclaim than his death.Ce que l'on demande aux conservateurs, c'est de faire preuve de plus de respect.
We are asking the Conservatives to show more respect.Elle a besoin de plus de respect que cela.
It demands more respect than this.Il a qualifié la position de la Commission européenne d'injuste eta appelé Bruxelles à faire preuve de plus de respect vis- à- vis des Polonais.
He qualified the position ofthe European Commission as inequitable and called Brussels to show more respect towards the Poles.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
le non-respectplein respectle plein respectstrict respectgrand respectle strict respectprofond respectun grand respectrespect des droits humains
respect du droit international
Больше
Использование с глаголами
assurer le respectgarantir le respectpromouvoir le respectveiller au respectconcernant le respectfondée sur le respectmanquer de respecttraité avec respectmérite le respectgagner le respect
Больше
Использование с существительными
respect des droits
respect des dispositions
manque de respectcas de non-respectrespect de la loi
respect de la diversité
respect des principes
respect des obligations
respect des règles
respect de la nature
Больше
Elle a besoin de plus de respect que cela.
It demands more respect than that.Les non participants à un PPC sont plus portés à dire qu'ils quitteraient à cause de la culture du travail(besoin de plus de respect) 38% contre 21.
Employees not in CDPs were Le PSG a besoin de plus de respect en Europe.
PSG needs more respect in Europe.Énergétique et ce besoin d'âme qui aujourd'hui se manifeste en Europe, ce besoin de croire,de renouer vers une famille plus traditionnelle, ce besoin de plus de respect des anciens, etc.
We need Elle est digne de plus de respect et de reconnaissance.
They deserve more respect and recognition.Upon return to Chad, accompanied by two international human rights NGOs,Jacqueline was joyfully received by her supporters and given increased respect by the authorities.Cela serait te faire preuve de plus de respect que tu ne mérites.
That would give him much more respect than he deserves.Faites preuve de plus de respect le 5 décembre, car de nombreux Thaïlandais pourraient penser à leur roi disparu.
Show extra respect on December 5 as many Thais may be thinking of their departed king.Il faut entourer la population civile de plus de respect et de considération.
The civilian population deserves more respect and consideration.Vous faites preuve de plus de respect pour les biens immobiliers que pour les liquidités et vous voulez apprendre grâce aux erreurs des autres.
You show proof of more respect for real-estate than for liquid assets and you wish to learn from other people's mistakes.Grâce à cette coutume la femme jouit de plus de respect en Orient qu'en Occident.
Thanks to this custom the woman enjoys more respect in the East than in the West.Le Secrétaire général a parlé à plusieurs reprises de la nécessité d'examiner la question de la composition du Conseil de sécurité afin queles décisions qu'il prend soient assurées de plus de respect.
The Secretary-General has repeatedly spoken about the need to address the issue of theSecurity Council's composition in order to ensure that its decisions command greater respect.Elle est digne de plus de respect et de reconnaissance.
She's deserving of more recognition AND respect.La question d'une coopération renforcée entre les États membres sur l'asile et la protection internationale des fugitifs est une caractéristique de longue date de la politique migratoire, etl'heure est venue pour les États membres de faire preuve de plus de respect pour la protection des vies humaines et de la dignité, en particulier les mineurs.
The issue of Le football a besoin de plus de respect, le monde a besoin de plus de respect!
Football needs more respect, the world needs more respect!
