DE SORTE QU'IL NE PEUT PAS на Английском - Английский перевод

• so he cannot
• so he can not

Примеры использования De sorte qu'il ne peut pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'ai calé ça de sorte qu'il ne peut pas gagner.
I have rigged this so he cannot win.

Table roulante verrouillé sur le plateau de sorte qu'il ne peut pas être perdu.
Rolling table locked to tray so it cannot be lost.

Il n'a pas de système de guidage, de sorte qu'il ne peut pas suivre automatiquement la cible des missiles guidés par la lumière visible, la lumière infrarouge ou ondes millimétriques.
It has no guidance system, so it cannot automatically track the target as missiles guided by visible light, infrared light or millimeter wave.

Supprimer les données sur les disques durs de sorte qu'il ne peut pas être restaurée.
Delete data on hard disks so that it cannot be restored.

Il est attaché de sorte qu'il ne peut pas aller vers la lumière.
He's tethered so he cannot go to the light.

L'appareil dispose d'un mécanisme de protection de sorte qu'il ne peut pas surchauffer.
The device has a protection mechanism so that it can not overheat.

Son visage sera couvert, de sorte qu'il ne peut pas voir la terre avec son oeil.
He will cover his face so he cannot see the land.

Ginseng favorise la liquéfaction du sang, de sorte qu'il ne peut pas être prise.
Ginseng promotes the liquefaction of the blood, so it can not be taken.

Un laser a besoin d'énergie, de sorte qu'il ne peut pas être loin dans l'espace, mais près d'une étoile.
A laser needs energy, so that it cannot be far away in space, but instead close to a star.

Cependant, il l'enferme dans une cage de sorte qu'il ne peut pas s'envoler.
But he keeps him in the cage, so he can't fly.

Sa bouche est bâillonnée, de sorte qu'il ne peut pas parler ou appeler à l'aide.
His mouth is gagged, so that he can't speak and call for help.

Les pièces de liaison sont réalisés d'une seule pièce de sorte qu'il ne peut pas résoudre quoi que ce soit.
The connecting parts are made in one piece so that it can not solve anything.

Le corps est plus mince que neanderthalarnas, de sorte qu'il ne peut pas être une puissance pure que H. sapiens sapiens remporté le concours.
The body is slimmer than neanderthalarnas, so it can not be a pure power as H. sapiens sapiens won the competition.

En changeant le revêtement intérieur de l'utérus de sorte qu'il ne peut pas abriter un œuf fécondé;
By changing the internal lining of the uterus- so that it cannot support a fertilized egg;

Son pied est trop grand et pas prolazit la fenêtre de sorte qu'il ne peut pas manger barre de chocolat ou boire un soda à partir d'un distributeur automatique.
His foot is too big and not prolazit the window so he can not eat chocolate bar or drink a soda from a vending machine.

Le réseau vérifie et s'authentifie, de sorte qu'il ne peut pas être contourné.
The network checks and authenticates itself, so it cannot be circumvented.

En outre, il a une forme ronde de sorte qu'il ne peut pas être piégé sur le net.
Besides it has a round shape so it can't be trapped in the net.

Parfois, la radiothérapie endommage le petit intestin de sorte qu'il ne peut pas résorber les acides biliaires.
Sometimes radiotherapy damages the small bowel so it can't reabsorb the bile acids.

Table roulante est verrouillé sur des rails de guidage de sorte qu'il ne peut pas être égaré ou oublié et est surdimensionné pour soutenir confortablement grandes tuiles.
Rolling table is locked to guide rails so it can not be misplaced or forgotten and is oversized to comfortably support larger tiles.

Acheminer le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne peut pas être attrapé.
Route the mains lead so that it cannot be caught accidentally or tripped over.