Примеры использования De virtuellement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Depuis les prix de virtuellement.
At virtually cost price.Une marque peut être de virtuellement n'importe quelle nature tant qu'elle peut être représentée graphiquement.
A trademark can consist of virtually anything as long as it may be represented graphically.Quant au créole, c'est la langue maternelle de virtuellement tous les Haïtiens.
Haitian Creole is the native language of virtually all Haitians.Se nourrir de virtuellement n'importe quoi.
Allow you to eat virtually anything.Un site de e-commerce vous donne la possibilité de virtuellement tout vendre en ligne.
E-commerce gives you the ability to sell virtually anything online.Avoir une InterCarte de virtuellement tous les wikis connus et ne cross-référençant que vos pages vers ces wikis que les gens utilisent les préfixes de style MoinMoin pour cross-référencer manuellement.
Having an InterMap of virtually all known Wikis and only cross referencing your pages to those Wikis that people use MoinMoin style prefixes to manually cross reference to.Un site de e-commerce vous donne la possibilité de virtuellement tout vendre en ligne.
ECommerce websites give you the ability to sell virtually anything online.Le vice-président sera accompagné par ses fidèles soutiens… de virtuellement chaque domaine du milieu de la défense… y compris les ministres de la Défense, des Affaires étrangères… et les Chefs d'État-major… ainsi que sa fidèle conseillère, Elizabeth Gaines.
The vice president will be joined by staunch supporters… from virtually every corner of the defense establishment… including the secretaries of defense and state… and the Joint Chiefs of Staff… longtime adviser Elizabeth Gaines.La protection que vous offre cette garantie vous met à l'abri de virtuellement tous les risques.
The protection offered by this warranty makes you immune to virtually all risks.Goopil est donc un système qui permet de virtuellement tester les modifications apportées à celles-ci sans toucher réellement au système.
Now Goopil enables modifications to APIs to be tested virtually, without actually touching the system.Les compagnies devraient se préparer contre ses menaces qui peuvent venir de virtuellement partout au monde.
Companies need to prepare for these threats that can originate or occur virtually anywhere in the world.La principale alternative à la démocratie dans l'histoire fut, bien entendu,la concentration de virtuellement tout le pouvoir étatique entre les mains d'un seul homme fort ou petit groupe qui exerçait le pouvoir sans le consentement informé des gouvernés.
The principal alternative to democracy throughout history has, Entourée par sept montagnes imposantes, la ville semble sortir de la mer etelle offre des vues spectaculaires de virtuellement toutes les rues.
Surrounded by seven impressive mountains, the city rises up Rosenberg a écrit sur eta participé à l'élaboration de virtuellement tous les aspects du programme national-socialiste.
Rosenberg wrote about andparticipated in the development of virtually all aspects Cette incroyable dictature de Ouarkatan avait eu des opposants, mais leur force s'était amenuisée au fil des siècles,au point de virtuellement disparaître.
This incredible Ouarkatan dictatorship had opponents, but their strength had dwindled over the centuries,to the point of virtually disappearing.Nagios est extensible, etpeut surveiller l'état de virtuellement n'importe quel événement réseau.
Nagios is extensible, andcan monitor the status of virtually any network event.Il permet une gestion haute performance à distance, sans JAVA, de tous les serveurs, dispositifs de stockage etéquipements réseau, ainsi que de virtuellement toute application.
It offers high performance, Java-free, remote management of servers, storage, andnetwork devices, and virtually any application.Seuls les pourcentages de cette vérité varient en fonction de virtuellement toutes les énergies ou substances offertes.
Only the percentages vary in terms Le système de soins de santé du Canada a toujours été un système mixte alliant le privé et le public;ce mélange est caractéristique du financement et de la prestation de virtuellement tous les services.
Canada's health care system always has been a mix Il est apparu en 1996, sui generis,très différent de virtuellement tout ce qui venait avant lui.
It appeared in 1996, sui generis,very different than virtually anything before it.En 1992, les prix de virtuellement tous les produits de base ont baissé par rapport à ceux de 1991 Pour une analyse détaillée de la situation économique récente, voir Etude sur l'économie mondiale 1993 publication des Nations Unies, numéro de vente: F.93.II.C.1.
In 1992, the prices of virtually all primary commodities fell from their 1991 levels. For a detailed analysis Ils élisent un« conseil municipal autonome»qui consiste en représentants de virtuellement tous les partis politiques.
They elect an"autonomous town council",which consists virtually of representatives Les simulations informatiques prédisent que la génération de SCP-1012 à proximité immédiate d'une masse telle qu'un corps astronomique est susceptible de provoquer une réaction en chaîne incontrôlable résultant en la désintégration de virtuellement toute la matière composant cette masse.
Computer modeling predicts that a generation Durant les 15 dernières années environ,les employés fédéraux ont pris au mot l'énoncé de la PNA en se départissant de virtuellement tous les aéroports, les laissant au gré des intérêts locaux et de la politique.
For the past 15 years or so,the feds have put meat behind the NAP statement by divesting of virtually all airports, leaving them to the whim RS-485 est aussi utilisé en tant que bus dans les cabines de plusieurs avions commerciaux et en tant que couche physique de DMX512,le protocole derrière le contrôle d'éclairage de virtuellement toutes les salles de concert.
RS-485 is also used as a vehicle bus in many aircraft cabins and as the physical layer L'harmonisation du système canadien de classification des produits chimiques dangereux utilisés au travail avec celui de virtuellement tous nos partenaires commerciaux, y compris les États- Unis, facilitera le commerce.
The harmonization La colonisation des plants de M. cerifera récoltés aux champs va de 0 à 75%;cependant, les arbuscules sont absents de virtuellement tous les échantillons.
Colonization of field-collected M. cerifera roots rangedfrom 0 to 75%; however, nearly all samples lacked arbuscules.Le seul modèle disponible lors du lancement de presse mondial était la sDrive35i équipée de virtuellement toutes les options existantes.
The only model available at the time Avec la lignede suites logicielles Artec, vous aurez tout ce dont vous aurez besoin pour vous attaquer à des projets de virtuellement n'importe quelle taille et complexité.
Together with Artec's line La distribution conserve toujours toutes les fonctionnalités impressionnantes de Knoppix en matière de configuration automatique de virtuellement tous les périphériques matériels disponibles.
It still retains all 
