DE VOUS DIRE QUE NOUS на Английском - Английский перевод

• to tell you that we
• to say that we

Примеры использования De vous dire que nous на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pas la peine de vous dire que nous.
We do not need to tell you that we.

J'ai envie de vous dire que nous sommes toutes et tous parfait(e)s dans notre parfaite imperfection sinon, qu'est-ce que l'on s'ennuierait!
I want to tell you that we all are perfect in our perfect imperfection otherwise, we would be bored!

Et alors un autre garçon a dit," Monsieur, nous sommes très heureux de vous dire que nous demeurons dans la pension, qui est ultra moderne, avec tant de facilités.
And then another boy said,“Sir, we are very happy to tell you that we stay in the hostel, which is ultra modern, with so many facilities.

Nul besoin de vous dire que nous ne voyons strictement rien de drôle à entendre des propos faux, méprisants et diffamatoires.
There is no need to tell you that we find absolutely nothing funny in his false, belittling and defamatory comments.

J'ai le grand regret de vous dire que nous n'avons pas encore.
I'm sorry I have to tell you, we don't yet.

Je suis ravi de vous dire que nous avons effectué de véritables progrès au cours de cette visite.
I'm pleased to tell you that we have made real progress on this trip.

C'est ce qui me permet de vous dire que nous aurons une solution.
This is why I can tell you that we will find a solution.

Je suis heureuse de vous dire que nous avons atteint un état de stabilité pour les demandes de congé parental et de maternité.
I am pleased to say that we have reached steady state for maternity and parental leave requests.

Aujourd'hui, je suis ravi de vous dire que nous retournons au début.
Today, I'm thrilled to tell you we are going back to the beginning.

J'ai aussi le plaisir de vous dire que nous accroîtrons encore notre dividende trimestriel en annonçant ce matin une hausse de trois cents, soit de cinq pour cent.
I am also pleased to tell you that we are further raising our quarterly dividend by announcing this morning an increase of three cents or five per cent.

De plus, Monsieur le président, je suis heureux de vous dire que nous progressons ensemble vers la mise en œuvre de ces recommandations.
And, Mr. Speaker, I am happy to tell you that we are making progress together on implementing those recommendations.

L'empereur m'a chargé de vous dire que nous ne sommes pas venus en Algérie pour vous opprimer, ni vous spolier, mais pour vous apporter les bienfaits de la civilisation.
The Emperor asked me to tell you that we didn't come to Algeria to oppress or plunder, but to bring you the blessings of civilization.

Pas la peine de vous dire que nous sommes très.
I need not tell you that we are very.

Permettez-moi de vous dire que nous sommes le bon choix.
Let me tell you that we are the right choice.

Nul besoin de vous dire que nous ne sommes pas encore là.
I don't need to tell you we're not there yet.

Permettez-moi de vous dire que nous connaissons la situation.
I can tell you that we know how things stand.

Pas besoin de vous dire que nous avons eu bien du plaisir.
There is no need to tell you that we had a lot of fun.

J'ai le regret de vous dire que nous l'avons perdu de vue.
I regret to say that we have lost track of him.

Dr Lu: Permettez-moi de vous dire que nous n'avons aucun moyen d'en avoir.
Lu: Let me tell you that we cannot get it.

Nous sommes sûrs de vous dire que nous pouvons le faire.
We are sure to tell you that we can do it.