Примеры использования Decius mus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Armée de Decius Mus.
The Obsequies of Decius Mus.Manlius Torquatus, pour la troisième fois,et P. Decius Mus.
Manlius Torquatus(for the third time)and P. Decius Mus as consuls.Publius Decius Mus.
Publius Decius Mus the Younger.Il s'agit probablement du Consul Decius Mus.
This is probably the Consul Decius Mus.Publius Decius Mus.
Publius Decius Mus(disambiguation.Tite-Live, VIII 9, 6 dans la formule de devotio de Publius Decius Mus.
Livy 8.9.6, the formula of the devotio of Decius Mus CIL I Elog.Publius decius mus(consul en -312.
Publius Decius Mus the Younger.Défaite à la Publius Decius Mus.
Quote of the day-Publius Decius Mus.Les deux Publius Decius Mus(père et fils), consuls romains.
Publius Decius Mus was a Roman consul and a military leader.Suite du discours de Publius Decius Mus.
Quote of the day-Publius Decius Mus.Publius Decius Mus est un homme politique romain du, fils de Publius Decius Mus consul en 312 av.
He was the son of Publius Decius Mus who was consul in 312 BC.Suite du discours de Publius Decius Mus.
End of article by Publius Decius Mus.Decius Mus, avec un autre consul, mène une guerre difficile contre les Samnites révoltés.
Decius Mus, with another consul, leads a difficult war against the rebels Samnites.Les deux consuls de l'armée étaient Titus Manlius Torquatus et Publius Decius Mus.
The two consuls of the year were Titus Manlius Torquatus and Publius Decius Mus.Publius Decius Mus est un Romain célèbre par son dévouement, qui alla jusqu'au sacrifice de sa vie.
Publius Decius Mus was a Roman politician and general of the plebeian gens Decia.Néanmoins, les Samnites furent vaincus par le tribun militaire Publius Decius Mus.
However, Cornelius' army was extricated by a military tribune, Publius Decius Mus.À la bataille de Veseris, les Romains,sous les ordres des consuls Decius Mus et Manlius Torquatus, battent les Latins.
In the Battle of Vesuvius, the Romans,under consuls Decius Mus and T. Manlius Torquatus Imperiosus, defeated the Latins.On créa consuls T. Manlius Torquatus, pour la troisième fois,et P. Decius Mus.
The latter elected T. Manlius Torquatus(for the third time)and P. Decius Mus as consuls.En 340, les consuls romains Titus Manlius Imperiosus Torquatus et Publius Decius Mus mènent une armée vers l'est, dans les territoires des Marses et des Péligniens.
The Roman-Samnite army under consuls Publius Decius Mus and Titus Manlius Torquatus attack and defeat the Latins and Campanians near Mount Vesuvius in the Battle of Vesuvius.Il participe par la suite à la bataille de Sentinum sous les ordres de Publius Decius Mus.
He was slain in battle following the devotion of the consul Publius Decius Mus.Manlius et son co-consul,Publius Decius Mus, décidèrent que les vieilles disciplines militaires seraient rétablies, et que toute désobéissance serait passible de la peine de mort.
Manlius and his co-consul,Publius Decius Mus, decided that the old military discipline would be reinstated, and no man was allowed to leave his post, under penalty of death.Les consuls romains élus pour l'année 340 sont Titus Manlius Imperiosus Torquatus, consul pour la troisième fois,et Publius Decius Mus.
The consuls elected for 340 were Titus Manlius Torquatus, for the third time,and Publius Decius Mus.Le consul Fabius bat les Samnites à la bataille de Tifernum pendant que son collègue Publius Decius Mus vainc leurs alliés Apuliens près de Beneventum.
Quintus Fabius defeated the Samnites at the Battle of Tifernum and Publius Decius defeated a Samnite force from Apulia near Maleventum.Les Romains ont envoyé deux armées de 20 000 hommes, commandées respectivement par Quintus Fabius Maximus Rullianus et Publius Decius Mus.
Rome sent two armies against Samnium led by the experienced consuls Quintus Fabius Maximus Rullianus and Publius Decius Mus, each with about 20,000 men.Les historiens notent de nombreuses similitudes entre l'histoire de Publius Decius Mus et un événement qui a lieu en Sicile en 258 av. J.-C. lors de la première guerre punique.
Historians have noted the many similarities between the story of Publius Decius Mus, and an event said to have taken place on Sicily in 258 when the Romans were fighting the First Punic War against Carthage.En 279 av. J.-C., une seconde grande bataille a lieu à Ausculum, sur les rives du fleuve Aufidus,qui voit la victoire du roi épirote sur les forces des consuls Publius Sulpicius Saverrio et Publius Decius Mus.
In 279 BC, a second great battle, the Battle of Asculum, at Ascoli Satriano,was seen as a victory by Pyrrhus over the forces of the consuls Publius Sulpicius Saverrio and Publius Decius Mus.La manière dont une armée romaine est conduite dans un piège ressemble à la célèbre catastrophe des Fourches Caudines de 321 av. J.-C., etil y a aussi des similitudes avec les campagnes de Publius Cornelius Arvina en 306 av. J.-C. et Publius Decius Mus, le fils de héros de Saticula, en 297 av.
Both the First and the Second Samnite War starts with an invasion of Samnium by a Cornelius, the way in which a Roman army was led into a trap resembles the famous disaster at theCaudine Forks in 321, and there are similarities to the campaigns of Publius Cornelius Arvina in 306 and Publius Decius Mus(the son of the hero of Saticula) in 297.
