Примеры использования Degré de stress на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
O détermineront leur propre degré de stress;
O Identify own level of stress.Quel est son degré de stress vis à vis de tout ça?
How are your stress levels with all this work?Considérez que nous sommes là pour réduire votre degré de stress.
We're here to reduce your stress level.Nous pouvons contrôler le degré de stress auquel nous sommes confrontés.
We can control the amount of stress that we have.Priez au moins une fois par jour pour réduire votre degré de stress.
Pray at least once a day to minimize your stress level.Un certain degré de stress nous permet d'apprendre et de grandir.
Some amount of stress helps us to learn and grow.Des pasteurs sondés situent leur degré de stress à 7 sur 10.
Of surveyed pastors rated their stress level at 7 out of 10.Quel a été votre degré de stress depuis votre immigration au Canada? 9.
How is your stress level since migrating to Canada? 9.Priez au moins une fois par jour pour réduire votre degré de stress.
Pray at least once a day to lessen your stress levels stage.Le manque de repos augmente le degré de stress au sein du troupeau.
Rest deprivation increases stress levels in the herd.La façon dont nous réagissons aux exigences professionnelles détermine notre degré de stress.
How we respond to those demands determine our stress level.Nous vivons tous un certain degré de stress dans notre vie quotidienne.
We all experience some degree of stress in our everyday lives.O le degré de stress et de soutien que vivent les femmes enceintes et les mères;
O the level of stress and support pregnant women and mothers are experiencing;Pourcentage des parcs nationaux selon le degré de stress Figure 12.
Percentage Soyez conscient du degré de stress que vous ressentez à un moment donné.
Be aware En théorie, une odeur peut affecter la libido, l'humeur, le métabolisme et le degré de stress.
In theory, a smell might affect mood, metabolism, stress levels, and libido.Une fois à la retraite, le degré de stress à baisser considérablement.
When you first enter retirement, the level of stress is reduced significantly.Les aidants font face à des défis particuliers qui peuvent faire augmenter le degré de stress qu'ils ressentent.
Caregivers face special challenges that could cause stress levels to rise.La plupart d'entre nous un certain degré de stress dans notre vie, à peu près 100% du temps.
Most Les évaluations primaire et secondaire interagissent entre elles pour déterminer le degré de stress.
Primary and secondary assessments interact with one another to ascertain the level of stress.La plupart des gens éprouvent un certain degré de stress dans le cadre de leur vie quotidienne.
Most people have some level of stress in their day-to-day life.Tableau 2-13: Degré de stress éprouvé par les membres de la Force régulière au cours d'une journée typique.
Table 2-13: Amount of stress perceived by Regular Force personnel during a typical day.Les entrepreneurs désespérés ressentent un degré de stress plus élevé que leur peur du changement.
Desperate owners feel a degree of stress that is greater than their fear La quantité de lait qui peut être tirée dépend de nombreux facteurs,y compris le degré de stress de la maman.
How much milk can be expressed depends on many factors,including the mother's stress level.Les résultats du sondage illustrent le degré de stress que beaucoup d'entre nous éprouvons tous les jours.
The survey results illustrate the degree of stress many Le degré de stress chez les animaux, les techniciens et les chercheurs est moindre lorsqu'il n'est pas nécessaire de forcer les animaux.
The level of stress on the animals, technicians, and investigators is less when force is not needed.L'EEM questionnait les femmes sur leur degré de stress dans les 12 mois précédant la naissance de leur enfant.
The MES asked women about their levels of stress in the 12 months before their baby was born.Offrir ce type d'aide au demandeur d'asile peut être avantageux pour les agents dans la mesure où cela est susceptible de réduire le degré de stress de la personne.
Assisting refugee claimants in this way is beneficial to officers as it may help to reduce the individuals' stress level.La technologie permet aux clients de réduire leur degré de stress et fait en sorte qu'ils ont plus confiance dans les soins prodigués.
Reduces client stress levels and increases their confidence in the care being provided;Un test psychologique réalisé récemment par Cordaid(Caritas Pays-Bas)sur les survivants du séisme a révélé qu'ils souffrent d'un degré de stress très élevé.
A psychological test carried outrecently by Cordaid(Caritas Netherland) on earthquake survivors, revealed very high stress levels among the population.
