DEMANDE DU DÉFENDEUR на Английском - Английский перевод

• request of the defendant
• defendant's claim
• respondent's request
• respondent's application
• application of the defendant
• respondent's requests

Примеры использования Demande du défendeur на Французском языке и их переводы на Английский язык

A la demande du défendeur.
At the defendant's request.

C'est ce que l'on appelle la demande du défendeur.
This is called a Defendant's Claim.

Demande du défendeur[formulaire 10A.
Defendant's Claim(Form 10A.

Intervention à la demande du défendeur.
Intervention at the request of the defendant.

La demande du défendeur(le cas échéant);
The defendant's claim(if any);

J'ai également accepté la demande du défendeur de qualifier M.
I also accepted the respondent's request to qualify Dr.

La demande du défendeur contre vous est exposée dans les pages suivantes.
The defendant's claim against you is set out in the following pages.

Les exigences suivantes s'appliquent à la demande du défendeur: 1.
The following requirements apply to the defendant's claim: 1.

A la demande du défendeur ou suite à un accord des parties.
At the defendant's request or following an agreement between the parties.

Que se passe-t-il lorsqu'une défense à la demande du défendeur est déposée?
What happens when a defence to a defendant's claim is filed?

A la demande du défendeur, le Greffe du Tribunal a désigné M.
At the defendant's request, the Registrar of the Tribunal has appointed Mr.

Dans un premier avis( 1), le tribunal a rejeté la demande du défendeur.
In a first opinion( 1), the court turned down the defendant's request.

Contrer la demande du défendeur de mauvais lieu en prouvant que le lieu est approprié.
Counter the defendant's claim of improper venue by proving that venue is proper.

Le demandeur avait fait aucune réponse à la demande du défendeur de la propriété.
The plaintiff had made no response to the defendant's claim of ownership.

Dans ta Demande du défendeur, il est important d'identifier correctement qui tu poursuis.
In your defendant's claim, it is important to correctly identify who you are suing.

(3) Le défendeur fournit une copie de la demande du défendeur au tribunal.
(3) The defendant shall provide a copy of the defendant's claim to the court.

Contrer la demande du défendeur contre le service en produisant des preuves de service adéquat.
Counter the defendant's claim against service by producing evidence of proper service.

Remplissez une Demande du demandeur[formulaire 7A] ou une Demande du défendeur formulaire 10A.
Fill out a Plaintiff's Claim[Form 7A] or Defendant's Claim Form 10A.

Sehgal en rejetant la demande du défendeur de soumettre le litige à arbitrage.
Sehgal's favor by dismissing the defendant's application to refer the dispute to arbitration.

Le Dr Cheng a examiné la fonctionnaire une deuxième fois à la demande du défendeur, le 24 mars 2005.
Dr. Cheng examined the grievor a second time at the respondent's request on March 24, 2005.