Примеры использования Demande solvable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Demande solvable et exclusion.
Solvent demand and exclusion.Rigoureuse d'une demande solvable.
The intensity of a solemn request.Une demande solvable faible et des taux de criminalité élevés peuvent constituer des handicaps.
Low levels of effective demand and high rates of crime can be constraints.Le problème c'est la demande solvable.
What matters is solvent demand.Cela veut dire que la demande solvable, qui s'améliore avec la hausse de l'emploi, se détériore.
This means that the solvent demand, which improves with the increase in employment, is deteriorating.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
Больше
Использование с наречиями
me demande si
je me demande si
demande instamment
demande également
également demanderme demande comment
je me demande comment
me demande pourquoi
vous demandez peut-être
demande beaucoup
Больше
Использование с глаголами
demandé de fournir
demandez à voir
consiste à demanderimportant de demanderenvisager de demanderdécidé de demanderdemandé de choisir
suffit de demanderdemandé à participer
demandé de payer
Больше
La satisfaction d'une demande solvable.
The intensity of a solemn request.Mais ce phénomène ne peut qu'accroître à la longue le déséquilibre entre la capacité de production et la demande solvable.
But in the long run, this can only increase the imbalance between productive capacity and solvent demand.La crise avec la diminution de la demande solvable n'a fait qu'exacerber.
The crisis, by diminishing solvable demand, has only exacerbated this tendency.Mais la capacité du capitalisme d'exploiter ce potentiel est limitée par la demande solvable;
But the capacity of capitalism to exploit this potential is limited by the solvable demand;Le besoin quantitatif, en relation avec la demande solvable actuelle, n'existe plus.
The quantitative need, in relation to the present level of solvent demand, no longer exists.Servir le marché, en produisant et distribuant des biens etservices correspondant à une demande solvable.
To serve the market, producing and distributing goods andservices corresponding to a solvent demand.Beaucoup ont d'ailleurs pensé que la faiblesse de la demande solvable avait sous-tendu la Grande Dépression des années 1930.
Many thought that lack of effective demand underpinned the Great Depression of the 1930s.Tout ceci mène droit vers un effondrement de la demande solvable.
All this leads straight to a collapse of effective demand.Cette évolution permet d'élargir la demande solvable et donc de faire des marchés de l'Afrique un marché porteur.
This evolution will make it possible to expand solvent demand and thus to make African markets promising.Et donc de la réduction de la demande solvable.
Secondly, reduction of solvent demand of the population.Comme la demande solvable de logement des pauvres est très faible, il n'est pas non plus possible de s'en remettre aux mécanismes du marché.
Given the low effective demand of the poor, provision of housing to them by the market is not viable either.Tout cela permet d'élargir le volume de la production etdu commerce bien au-delà de la demande solvable.
All this makes it possible to extend' the" scale of production andtrade far beyond the limits of effective demand.Cette insuffisance de la demande solvable génératrice de crises de surproduction provient principalement des trois facteurs suivant.
The insufficiency of the solvent demand generating the crises of overproduction is principally rooted in the following three factors.De favoriser le redressement du secteur commercial privé par un accroissement du pouvoir d'achat et de la demande solvable.
To promote recovery of the private trading sector, by increasing purchasing power and effective demand.Ainsi, dans les contextes où la demande solvable est suffisante, la vidange alternative représente une opportunité d'affaires.
As such, in contexts where there is adequate solvent demand, alternative fecal sludge removal is a good business opportunity on the medium term.Nous ne savons pas encore quelacteur français public ou privé se positionnera afin de répondre à cette demande solvable.
We are yet to know which of the public orprivate actor in France will be at the forefront to meet this solvent demand.Du côté de la demande solvable, on assiste au développement de systèmes parallèles au service public souvent intermittent et de mauvaise qualité.
In terms of solvent demand, systems are developing parallel to the public service, which is often intermittent and of a poor quality.Le niveau de tarif est un facteur déterminant de la rentabilité du projet,qui doit tenir compte de la demande solvable.
The tariff level is a determining factor in profitability of a project,which must take effective demand into consideration.Or, les produits alimentaires vont vers les régions où il y a une demande solvable, et rien n'empêche d'en exporter depuis des pays où la population souffre de la faim.
However, food will go to regions where there is a solvent demand and there is nothing to stop food being exported from countries with a starving population.En conséquence, le pouvoir d'achat des ménages tend à diminuer,entraînant une diminution du nombre de personnes en capacité d'acheter la demande solvable.
Consequently, the purchasing power of households tends to decline,resulting in fewer people buying capacity effective demand.Et ce n'est qu'à partir du moment où l'agriculture a pu dégager assez de surplus et où une demande solvable a pu se développer que l'élevage bovin s'est spécialisé dans la production de viande.
And from the time agriculture began producing surplus, and a solvent demand developed, bovine breeding specialized in meat production.À un niveau global, le rôle du commerce alimentaire international n'est pas d'assurer une nutrition adéquate mais de rencontrer une demande effective,à savoir une demande solvable.
On a global level, the aim of the food trade is not to ensure adequate nutrition, but to locate effective,i.e. solvent demand.De l'autre côté, ils considèrent cette demande solvable comme largement manipulable, puisqu'il serait prétendument possible de créer de débouchés à partir de rien, par un financement à crédits.
On the other hand they they assume that solvent demand can be widely manipulated because apparently credit financing can lead to sales out of nothing.On se demande par conséquent si l'accroissement naturel de la population ouvrière signifie un nouvel accroissement de la demande solvable au-delà du capital variable.
The question is therefore whether the natural increase of the working class also entails a growing effective demand over and above the variable capital.A partir d'un certain volume de production qui dépasse la demande solvable, la seule solution est de partager le surplus de production gratuitement ou en échange d'autres bien et services.
Starting from a certain volume of production which exceeds the solvent request, the only solution is to divide the surplus of production free or in exchange of others well and services.
