Примеры использования Demande soutenue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Demande soutenue et baisse des frais fixes.
Sustained demand and fixed costs reduction.Certains ont signalé une demande soutenue la semaine dernière.
Some reported steady demand over the past week.Une demande soutenue et des améliorations continues.
Steady demand and ongoing further development.L'activité champagne connaît une demande soutenue de ses cuvées de prestige.
Champagne saw sustained demand for its prestige vintages.La demande soutenue se traduit dans les chiffres de l'hôtellerie.
Steady demand is reflected in hotel figures.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
croissance soutenuecroissance économique soutenueprojets soutenussoutenir le développement
canada soutientune croissance économique soutenueune croissance soutenueefforts soutenussoutenir la croissance
soutenir la recherche
Больше
Использование с наречиями
soutient également
toujours soutenusoutient pleinement
soutient activement
là pour soutenirtout en soutenantsoutient aussi
comment soutenirégalement soutenumieux soutenir
Больше
Использование с глаголами
continuer à soutenirvise à soutenircontinue de soutenirnécessité de soutenirfier de soutenirconçu pour soutenirutilisés pour souteniraider à soutenirconsiste à soutenirdestiné à soutenir
Больше
Gt; L'Amérique(+12%) est en forte progression avec une demande soutenue.
America(+13%) posted significant growth with sustained demand.Le premier est la demande soutenue qui a caractérisé l'économie américaine.
The first is the sustained demand in the US economy.L'Amérique(+ 13%) a enregistré une croissance significative avec une demande soutenue.
America(+13%) posted significant growth with sustained demand.Demande soutenue: ventes en forte croissance+ 22% à taux courants.
Robust demand: strong revenue growth +22% at current exchange rates.Il existe en Europe une demande soutenue de fibre de chanvre industriel.
In Europe, there is a continued demand for industrial hemp fibre.La demande soutenue de logements et d'espaces commerciaux dans les quartiers centraux.
Ongoing demand for housing and commercial space in downtown districts.Les universaux ont toujours bénéficié d'une demande soutenue sur le marché européen.
Universals have always enjoyed steady demand in the European market.Une demande soutenue pour les activités Vins et Spiritueux, et Montres et Joaillerie.
Robust demand for Wines& Spirits and Watches& Jewelry.Dans l'ensemble, les négociants ont signalé une demande soutenue pour le taillé la semaine dernière.
Overall, traders reported steady demand in polished over the past week.La demande soutenue a poussé les prix des appartements neufs au-delà de 7.000 EUR/m² en ville.
Sustained demand has pushed prices of new apartments in the city above 7,000 EUR/m².Je n'aurais jamais cru qu'il y aurait une demande soutenue dans de tels domaines.
I would never have thought that there would be a continuing demand for those in that area.La confirmation d'une demande soutenue pour les activités Vins et Spiritueux et Montres et Joaillerie.
Confirmation of the continued demand for Wines& Spirits and Watches& Jewelry.Les fabricants suisses ont profité surtout de la demande soutenue des marchés d'exportation.
Swiss manufacturers benefited in particular from the strong demand from export markets.D'abord, d'une demande soutenue dans la construction et l'automobile, tant en Europe qu'en pays émergents.
First, sustained demand in the construction and automotive markets, in both Europe and emerging countries.L'objectif était, Pour éviter les épreuves individuelles et d'agir avec le groupement demande soutenue ajoute de la valeur.
The aim was, To avoid individual events and to act with sustained demand bundling adds value.Vitrage- Faits marquants> Demande soutenue(construction et automobile), tant en Europe qu'en pays émergents.
Flat Glass- Highlights> Robust demand(construction and automotive glass) both in Europe and emerging countries.C'était la surproduction par rapport à la demande effective- une demande soutenue par la capacité de payer;
This was overproduction in relation to effective La demande soutenue d'aide du Régime à l'échelle internationale et au pays est un indice de sa nécessité.
The continuing demand for Regime assistance internationally and domestically is one indication of the need for the Regime.Une croissance limitée de l'offre, conjuguée à une demande soutenue, booste les tarifs sur de nombreuses destinations européennes.
Limited supply growth combined with steady demand is boosting rates in many European destinations.Grâce à une demande soutenue envers les déplacements internationaux, Air China multipliera le nombre de liaisons mondiales.
With Robust Demand for International Travel, Air China Will Continue to Start More International Routes.En 2003, les ventes de Sandoz ont été alimentées par une demande soutenue d'AmoxC, une version générique de l'antibiotique Augmentin.
In 2003, Sandoz sales were fueled by buoyant demand for AmoxC, a generic version of the antibiotic Augmentin.Demande soutenue de polymères de haute performance, en particulier dans le secteur automobile, ayant permis une forte croissance des volumes.
Sustained demand for high-performance polymers across applications, particularly in automotive, led to strong volume growth.Dans l'ensemble, les négociants ont rapporté une demande soutenue sur le marché du taillé après les fêtes de Diwali en Inde.
Overall, traders reported steady demand in the polished wholesale market, following the Diwali holiday in India.Dans des marchés toujours haussiers, l'appétit des investisseurs pour les produits structurés se confirme,avec notamment une demande soutenue en Europe.
In still rising markets, there was further confirmation of investor structured products with,in particular, strong demand in Europe.Les négociants ont rapporté une demande soutenue dans l'ensemble, les détaillants sur le principal marché américain étant en cours de réapprovisionnement.
Traders reported overall steady demand, as retailers in the main US market were restocking.
