Примеры использования Demandent davantage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Demandent davantage de qualité.
Demand more quality.Les femmes demandent davantage.
The women, demand more.Tout en reconnaissant que le HCR avait réussi à 89 pour cent à se conformer aux normes minimales de sécurité opérationnelle(MOSS) dans les lieux d'affectation en phase 3 ou plus à la fin de 2009,plusieurs délégations demandent davantage d'informations sur la stratégie utilisée par le HCR pour appliquer strictement ces normes.
While recognizing UNHCR's achievement of 89 per cent MOSS compliance in its offices in locations of security phase 3 or above by the end of 2009,several delegations requested further information on the Office's strategy to reach 100 per cent compliance worldwide.Les femmes demandent davantage.
Girls are demanding more.Ceux de grandes dimensions en demandent davantage.
Those large are asking for more.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
Больше
Использование с наречиями
me demande si
je me demande si
demande instamment
demande également
également demanderme demande comment
je me demande comment
me demande pourquoi
vous demandez peut-être
demande beaucoup
Больше
Использование с глаголами
demandé de fournir
demandez à voir
consiste à demanderimportant de demanderenvisager de demanderdécidé de demanderdemandé de choisir
suffit de demanderdemandé à participer
demandé de payer
Больше
Ceux qui demandent davantage seront déçus.
Those who expect more will be disappointed.Mais ces manifestants demandent davantage.
But the protesters demand more.D'autres demandent davantage de temps et de concentration.
Some need more time and concentration.Tous mes sens en demandent davantage.
All my senses are asking for more.D'autres clients demandent davantage d'expérience et de compétences, par exemple dans le secteur administratif.
Other clients require more experience and skills, in the administrative sector, for example.Mais les professionnels demandent davantage.
But workers are demanding more.Certains animaux demandent davantage d'attention et de soins que d'autres.
Some fish demand more attention and care than others.Mais ces manifestants demandent davantage.
However, protesters are demanding more.De tels résultats demandent davantage que des rencontres informelles avec la communauté.
Such impressive results require more than simply informal contacts with the community.De nos jours, les clients adeptes du numérique demandent davantage aux détaillants.
Today's digitally savvy customers expect more from retailers.Des clients du luxe demandent davantage de produits et services personnalisés.
Plus 45% are asking for more personalised products and services.Aujourd'hui, plus que jamais,les villes demandent davantage de culture.
Culture and cities Today, Des clients du luxe demandent davantage de produits et services personnalisés.
Percent of luxury shoppers want more personalized products and services.C'est en toute logique que certaines décisions nous demandent davantage de temps.
It is quite logical that on occasions we might need more time to take decisions.Les consommateurs demandent davantage de protéines végétales.
Consumers want more protein.July 2018 De nos jours, les clients adeptes du numérique demandent davantage aux détaillants.
July 6, 2018 Today's digitally savvy customers expect more from retailers.Les gouvernements demandent davantage de données à Google.
Governments request more data from Google.Des fonctions supplémentaires de la nouvelle aide auditive, qui demandent davantage d'énergie, notamment la diffusion.
The new hearing aid has additional features that require more energy, for example streaming.Certains Membres demandent davantage de temps pour examiner la documentation fournie par la Chine.
Some Members requested more time to consider the documentation provided by China.L'article rédigé par Jonathan Andrews est intitulé«Les leaders de villes demandent davantage de soutien financier sur le changement climatique.
The title of the article written by Jonathan Andrews is:“City leaders demand more financial support on climate change.Les délégations demandent davantage d'informations sur les 25 recommandations du Comité toujours en suspens depuis 2010 ou auparavant.
Delegations requested more information on the 25 outstanding Board recommendations from 2010 or earlier.Les emplacements de montage sur mesure demandent davantage de préparation et de travail.
Custom mounting locations will require more preparation and work.Les utilisateurs demandent davantage d'informations sur les révisions et sur leur raison d'être, ce qui les aiderait dans leurs prévisions.
The users want more information about the revisions and their causes, which would be helpful in their forecasting work.Les délégations appuient, dans l'ensemble, les recommandations du Corps commun d'inspection et demandent davantage de détails sur la façon dont le HCCR a l'intention d'y répondre.
Delegations broadly supported the JIU recommendations and requested further details on how UNHCR intended to respond.Les délégations demandent davantage de consultations sur les budgets supplémentaires ainsi que sur toute modification apportée au Budget annuel.
Delegations requested more consultations on the supplementary budgets and as such any modifications to the Annual Budget.
