DEMANDERIEZ на Английском - Английский перевод

• ask
• require
• request
• asked
• asking
• are wondering
• would claim

Примеры использования Demanderiez на Французском языке и их переводы на Английский язык

Qu'est-ce que vous demanderiez, vous?
What would you ask, you?

Vous demanderiez comment je pourrais être si sûr.
You ask how I can be so sure.

Je pensais que vous le demanderiez.
I thought you might ask that.

Vous lui demanderiez de venir?
W-Would you ask him to come in here?

Éventuel envoi d'informations que vous demanderiez;
Sending of information which you request;

Est-ce que vous demanderiez aussi ça un homme.
Would you ask a man that?.

Envoyez la newsletter au cas où vous le demanderiez.
Send the newsletter in case you request it.

Vous ne demanderiez jamais son âge à une dame.
You should never ask a lady her age.

Mais bon, comment pouvez-vous en être sûrs, nous demanderiez-vous?
Well, how can you be so sure, we asked.

Sérieusement, demanderiez-vous à un homme cela?
Seriously, would you say that to a guy?

Et si je perds mon smartphone, me demanderiez-vous?
If I asked to borrow your smartphone, would you let me?

Vous demanderiez comment je pourrais être si sûr.
You would ask how I could be so certain.

Tellement drôle que vous demanderiez si Amy Adams a fait cela?
So funny that you would ask if Amy Adams did this?

Que demanderiez-vous à votre médecin traitant ou à un spécialiste?
What to ask your doctor or specialist?

Etonner que vous demanderiez cela, Tamiko-San..
Surprising that you would ask that, Tamiko-san..

Ou un époux, tout dépend à qui de nous deux vous le demanderiez.
Or a husband, depending on which of us you asked.

Vous ne demanderiez pas ça pour n'importe lequel?
Couldn't you ask that of any one of them?

Profitez-en pour demander ce que vous ne demanderiez jamais.
Come and receive what you never asked for.

Est-ce que vous leur demanderiez de réparer votre voiture?
Would you ask them to come repair your car?

Je mets les vêtements dans les loisirs, au cas où vous demanderiez..
I've got shorts on, in case you're wondering..

Vous demanderiez combien pour danser avec moi, ici?
How much would you charge to dance with me now? I mean here?

Ce n'était pas une affaire dans laquelle vous demanderiez à des aventuriers de Rang C ordinaires de s'impliquer.
This isn't some matter where you request ordinary C rank adventurers.

Vous demanderiez au Messenger d'ajouter l'utilisateur à votre MSN.
You would ask for the Messenger to add the user to your MSN.

Je pensais que vous le demanderiez, donc j'ai déjà tout rédigé.
I thought you'd ask so I drafted a speech already.

Demanderiez-vous à un chrétien pourquoi il écrit un livre sur l'islam?
It would be like asking a Christian why they would write a book about Islam?

Il a secoué la nation, demanderiez-vous, la nation, les Etats-Unis?.
Shook the nation," you say,"the nation of the United States?.

Le propriétaire a une nouvelle propriété construite à 3km et peut donc vous assister à la procédure d\'achat au cas où vous le demanderiez.
The owner is having a new property built 3km away and can therefore assist you with the buying process should you require it.

Pourquoi vous ne demanderiez pas à certaines des autres filles?
Why don't you just go ask some of the other girls?

Au cas où vous demanderiez le transfert direct des données à un autre responsable, cela sera réalisé dans la mesure où c'est techniquement réalisable.
If you require the direct transfer of data to another responsible party, this will only be done to the extent technically feasible.

Est-ce que vous lui demanderiez de s'asseoir et commenceriez à le servir?
Would you ask Him to sit down and then start serving Him?