Примеры использования Demandez toujours на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Demandez toujours.
Always require.Effacer la carte, vous demandez toujours.
Clear the map, you still ask.Demandez toujours,« Quoi de neuf?
Keep asking, what's new?Goggin: Bien sûr; demandez toujours conseil.
Goggin: Always ask for advice.Demandez toujours les feuilles officielles.
Always request the official ones.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
Больше
Использование с наречиями
me demande si
je me demande si
demande instamment
demande également
également demanderme demande comment
je me demande comment
me demande pourquoi
vous demandez peut-être
demande beaucoup
Больше
Использование с глаголами
demandé de fournir
demandez à voir
consiste à demanderimportant de demanderenvisager de demanderdécidé de demanderdemandé de choisir
suffit de demanderdemandé à participer
demandé de payer
Больше
En cas de doute, demandez toujours la permission.
When in doubt, always request permission.Demandez toujours avant de prendre une photo.
Always ask before taking a photo.Si vous payez le loyer en liquide, demandez toujours un reçu.
If you must pay in cash, always get a receipt.Demandez toujours l'assistance d'un expert.
Always seek the assistance of an expert.Après tout cela, vous me demandez toujours pourquoi ils nous haïssent?
After all this, you still ask me why they hate us?!Demandez toujours une estimation écrite.
Always insist on getting a written estimate.Avant de photographier quelqu'un, demandez toujours la permission.
Always ask permission before photographing individuals.Demandez toujours une photo à vos contacts.
Always require a photo from your contacts.Lorsque vous investissez, demandez toujours conseil à un conseiller financier.
When investing, always seek advice from a Financial Adviser.Demandez toujours conseil à votre coiffeur.
Always seek the advice of your hairdresser.Attention aux embouteillages et demandez toujours que le compteur soit mis en marche.
Beware of taxi scams and always insist that the meter is turned on.Demandez toujours un deuxième avis indépendant.
Always seek a second independent opinion.Attention aux embouteillages et demandez toujours que le compteur soit mis en marche.
Beware rush hour traffic and always request the meter be switched on.Demandez toujours une COPIE INTÉGRALE de l'acte.
Always request a full copy of the report.En cas de doute, demandez toujours conseil à votre médecin.
In case of doubt, always seek advice from your doctor.Demandez toujours conseil à votre pharmacien.
Always seek advise from your pharmacist or GP.Départ tardif demandez toujours sur la disponibilité à la réception;
Late check out always request availability at the reception;Demandez toujours à voir leur portfolio eLearning.
Always ask to see their eLearning portfolio.C'est plus d'un«demandez toujours à votre fabricant de rapporter ça!.
This is more of a“keep asking your manufacturer to bring this back!” kind of drug.Demandez toujours à ce qu'on vous remette vos vieilles pièces.
Always ask for your old parts back.Vous vous demandez toujours comment vous savez qu'un client est un bon client.
You still ask yourself how you know a customer will be a good one.Demandez toujours à voir une copie d'une telle politique.
Always ask to see a copy of such a policy.Demandez toujours: cela va-t-il simplifier ma vie?
Keep asking,“Is this going to simplify my life?”?Demandez toujours avant de vous engager à quoi que ce soit!
Always ask before you commit to anything!Demandez toujours une COPIE INTÉGRALE de l'acte.
Please always request a copy of the complete contract.
