DEMEURE RAISONNABLEMENT на Английском - Английский перевод

• remains reasonably

Примеры использования Demeure raisonnablement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Globalement, nous croyons que le marché immobilier résidentiel canadien demeure raisonnablement bien portant.
Overall, we believe the Canadian housing market continues to fare reasonably well.

Comme vous pouvez le constater, les dividendes et les FNB classiques pondérés en fonction de la capitalisation boursière constituent la plus grande tranche de la détention d'actions par des FNB, mais dans l'ensemble, la diversification en fonction des types de stratégie demeure raisonnablement élevée.
As you can see, dividends and traditional market-capitalization ETFs make up the bulk of ETFs' stock ownership, but overall diversification by strategy type remains reasonably high.

Iii. On s'attend à ce que l'approche de calcul des éléments hors bilan demeure raisonnablement constante au cours des années.
Iii. The general approach to calculating the off-balance is expected to remain reasonably constant over the years.

Un léger dessèchement ou une absence de turgescence sur une face du poivron est admis à condition que celuici demeure raisonnablement ferme.
Slight shrivelling or lack of turgidity covering up to one face of the sweet pepper is allowed, as long as the sweet pepper remains reasonably firm.

On s'attend à ce que l'approche générale jusqu'au résultat final demeure raisonnablement constante au cours des années pour un assureur.
The general approach to project loss to ultimate is expected to remain reasonably constant over the years for an insurer.

Contrairement à ce qu'on a observé aux États-Unis et dans de nombreux autres pays, le marché du logement demeure raisonnablement stable au Canada.
Unlike the experience in the U.S. and many other countries, the housing market in Canada remains reasonably stable.

On peut s'attendre à ce que l'approche de calcul des éléments hors bilan demeure raisonnablement constante au cours des années.
The general approach to calculating discounts or surcharges can be expected to remain reasonably constant over the years.

On peut s'attendre à ce que la méthode globale de calcul des rabais ou des taux en fonction d'effectifs de groupe demeure raisonnablement constante au fil des ans.
The general approach to calculating discounts or rates based on group membership can be expected to remain reasonably constant over the years.

Iii. On s'attend à ce que l'approche générale d'estimation des frais variables de primes demeure raisonnablement constante au cours des années pour un assureur.
Iii. The general approach to estimating premium variable expenses is expected to remain reasonably constant over the years for the insurer.

On s'attend à ce que la méthode globale d'évaluation de la tendance des sinistres d'un assureur demeure raisonnablement constante au fil des ans.
The general approach to estimating loss trend is expected to remain reasonably constant over the years for an insurer.

On peut s'attendre à ce que la méthode d'un assureur relative à la crédibilité demeure raisonnablement constante au fil des ans.
The approach to credibility can be expected to remain reasonably constant over the years for the insurer.

On s'attend à ce que la méthode globale de calcul du montant hors bilan de l'assureur demeure raisonnablement constante au fil des ans.
The general approach to calculating the off-balance is expected to remain reasonably constant over the years for the insurer.

On peut s'attendre à ce que la méthode globale de calcul des écarts de taux de l'assureur demeure raisonnablement constante au fil des ans.
The general approach to calculating rate differentials can be expected to remain reasonably constant over the years for the insurer.

Le sondage révèle que, si l'intérêt dans ces possibilités est plus grand au fédéral qu'au provincial, il demeure raisonnablement élevé pour les deux ordres de gouvernement.
The survey reveals that while interest in such opportunities is greater federally than provincially, it nonetheless remains reasonably high at both levels of government.

Le chargement de la courroie au cours de l'essai doit demeurer raisonnablement constant.
Belt loading throughout the test should remain reasonably constant.

Cela ne reflète pas les perspectives économiques, qui demeurent raisonnablement attractives.
It is however not centered on economic prospects, which remain reasonably attractive.

Des nouvelles positives dans l'ensemble, si les prix de l'énergie et la demande de nos exportations demeurent raisonnablement élevés.
Positive news overall, as energy prices and demand for our exports remain reasonably high.

Par conséquent, l'activité du sous-secteur de la construction résidentielle devrait demeurer raisonnablement dynamique à court et à moyen terme.
Therefore, activity in the residential construction subsector should remain reasonably buoyant in the short- to medium-term.

La méthode globale d'évaluation des charges de la variable de prime d'un assureur devrait demeurer raisonnablement constante au fil des ans.
The general approach to estimating premium variable expenses can be expected to remain reasonably constant over the years for the insurer.

De plus en plus, cela vous oblige à suivre l'évolution des technologies afin de vous assurer que vos systèmes de données demeurent raisonnablement à l'abri des menaces internes et externes.
Increasingly, this requires keeping apace with technological advances to ensure your data systems remain reasonably impervious to internal and external threats.