Примеры использования Demeurer en vigueur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Pacte de l'automobile devrait demeurer en vigueur.
Auto Pact should remain in place.Le choix doit demeurer en vigueur pendant au moins un an.
The election must remain in place for a minimum of one year.Elle avance que la conclusion devrait demeurer en vigueur.
It argued that the finding should remain in place.Ces mesures ne peuvent demeurer en vigueur que pendant un délai d'un(1) an.
These measures shall remain in force for a maximum period of one year.Il y était avancé que l'ordonnance devrait demeurer en vigueur.
It argued that the order should remain in place.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
canada demeurequestion demeurecomité demeuredemeure une priorité
la question demeuredemeurent en vigueur
demeurent la propriété
situation demeuredemeure un problème
gouvernement demeure
Больше
Использование с наречиями
demeure très
demeure toujours
demeure encore
demeure relativement
demeure également
demeure extrêmement
demeure profondément
demeure donc
demeure aussi
demeure fermement
Больше
Использование с глаголами
autorisés à demeurerdécide de demeurerimportant de demeurerchoisi de demeurernécessité de demeurerrisque de demeurerconsiste à demeureraccepté de demeurerconçu pour demeurerdéterminé à demeurer
Больше
La présente politique doit demeurer en vigueur jusqu'à son annulation.
This policy shall be in effect until rescinded.La Commission a conclu que la démarche devrait demeurer en vigueur.
The Board concluded that the policy should remain in place.Cet arrêté pourrait demeurer en vigueur pendant 45 jours sans l'approbation du Cabinet.
They could be in effect for 45 days without any cabinet approval.La BCVMC a fait valoir que l'ordonnance doit demeurer en vigueur.
It argued that the order should remain in place.Le droit pourra demeurer en vigueur en attendant le résultat de ce réexamen.
The duty may remain in force pending the outcome of such a review.Le reliquat de l'ordonnance du tribunal doit demeurer en vigueur.
The remainder of the court order is intended to continue in force.Ces garanties doivent demeurer en vigueur après la conclusion de la vente.
These warranties must remain in force after the transaction has been completed.Footnote 16 Il y est avancé que les conclusions devraient demeurer en vigueur.
Footnote 16 It argued that the finding should remain in place.Les nouveaux prix doivent demeurer en vigueur pendant un an.
The new fares must remain in effect for one year.Donc, elle a fait valoir que l'ordonnance ne devrait pas demeurer en vigueur.
Accordingly, it argued that the order should not remain in place.Le droit pourra demeurer en vigueur en attendant le résultat de ce réexamen.
The measure shall remain in force pending the outcome of this review.Par conséquent, Atlas prétend que les mesures devraient demeurer en vigueur.
Accordingly, Atlas argues that the measures should remain in place.Aucune de ces restrictions ne peut demeurer en vigueur au-delà de la période de transition.
No such restriction may remain in effect beyond the transition period.Par conséquent, Atlas prétend que les mesures devraient demeurer en vigueur.
Consequently, Cello argues that the measures should remain in place.Aucune de ces restrictions ne peut demeurer en vigueur au- delà de la période de transition.
No such restriction may remain in effect beyond the transition period.
