Примеры использования Demeurer relativement stable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il devrait demeurer relativement stable par la suite.
It is projected to remain relatively stable thereafter.Une fois devenu adulte,le poids de votre oiseau devrait demeurer relativement stable.
Once a bird has become an adult,the weight should remain relatively constant.Le dollar devrait demeurer relativement stable au cours des prochains mois.
The dollar should remain relatively stable in the coming months.Une fois devenu adulte,le poids de votre oiseau devrait demeurer relativement stable.
Weight: Once a bird is an adult,its weight should remain relatively constant.Ce ratio devrait demeurer relativement stable pendant la période de projection, soit environ 14,3.
The revenue-to-GDP ratio is projected to remain relatively stable at around 14.3 per cent.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
canada demeurequestion demeurecomité demeuredemeure une priorité
la question demeuredemeurent en vigueur
demeurent la propriété
situation demeuredemeure un problème
gouvernement demeure
Больше
Использование с наречиями
demeure très
demeure toujours
demeure encore
demeure relativement
demeure également
demeure extrêmement
demeure profondément
demeure donc
demeure aussi
demeure fermement
Больше
Использование с глаголами
autorisés à demeurerdécide de demeurerimportant de demeurerchoisi de demeurernécessité de demeurerrisque de demeurerconsiste à demeureraccepté de demeurerconçu pour demeurerdéterminé à demeurer
Больше
Avec les élections présidentielles prévues cette année le pays doit demeurer relativement stable.
With presidential elections scheduled this year the country must remain relatively stable.L'offre totale devrait demeurer relativement stable à 9,15 Mt en raison des stocks de report élevés.
Total supply is expected to remain relatively stable at 9.15 Mt because of higher carry-in stocks.La situation en matière de sécurité dans la province devrait demeurer relativement stable, mais tendue.
The security situation in the province is expected to remain relatively stable but tense.O il devrait demeurer relativement stable avec le temps, tout en permettant de faire ressortir les nouvelles priorités.
O should remain relatively stable over time, while being able to highlight new priorities.Le ratio des revenus budgétaires au PIB a diminué depuis 2006-2007 et devrait demeurer relativement stable.
The revenue-to-GDP ratio has fallen since 2006-07 and is expected to remain relatively stable.Le prix des logements en Ontario devrait donc demeurer relativement stable pendant la période de prévision.
As a result, Ontario housing prices are expected to remain relatively stable over the outlook period.Pages Jaunes prévoit que le taux de recul des produits tirés des médias imprimés devrait demeurer relativement stable en 2016.
Yellow Pages anticipates print revenue decline rates to remain relatively stable in 2016.Ce ratio devrait demeurer relativement stable et avoisiner son niveau de 2013-2014 pendant toute la période de projection.
Over the forecast horizon, the revenue-to-GDP ratio is projected to remain relatively stable around its 2013-14 level.En vertu du scénario de référence,l'emploi total devrait demeurer relativement stable au cours de la période de 15 ans.
Under the base case scenario,total employment is expected to remain relatively stable over the 15-year period.Le renminbi devrait demeurer relativement stable, au vu des perspectives positives au chapitre des exportations et des investissements étrangers.
The renminbi is expected to remain relatively stable given the positive outlooks for exports and foreign investment;Toutefois, comme la productivité augmentera,le taux de croissance du PIB réel par personne devrait demeurer relativement stable.
However, as a result of productivity growth,the rate of increase in real GDP per person is expected to remain relatively steady.Le niveau du lac Supérieur devrait demeurer relativement stable en août, et celui du lac Michigan-Huron devrait poursuivre sa baisse saisonnière.
The level of Lake Superior is expected to remain relatively stable in August, and Lake Michigan-Huron is expected Figure 5.2 Dépenses planifiées On prévoit, pour l& 146;instant, quele coût net du programme du BEC devrait demeurer relativement stable pour les trois prochains exercices.
Exhibit 5.2 Agency Planned Spending The net cost ofthe OCI program is, at the present time, expected to remain relatively stable over the next three fiscal years.La progression du PIB nominal devrait demeurer relativement stable à 5,2% en 2006 puis reculer à 4,7% par année en moyenne jusqu'en 2010.
Nominal GDP growth is projected to remain relatively stable at 5.2 per cent in 2006, and Ce ratio d'efficacité se compare favorablement à l'objectif de performance que nous nous étions fixé il y a deux ans et devrait demeurer relativement stable au cours du prochain exercice.
This efficiency ratio compares favorably L'or devrait demeurer relativement stable en raison de la hausse prévue des taux d'intérêt aux États-Unis liée aux conditions économiques favorables.
Gold is expected to remain relatively stable due Comme l'illustre le graphique 2, selon le taux de cotisation de 9,9% prévu par la loi,ce ratio devrait demeurer relativement stable à 6,5 entre 2016 et le début des années 2030.
As can be seen in Chart 2, under the legislated contribution rate of 9.9%,this ratio is projected to remain relatively stable at a level of 6.5 over the period 2016 Le volume d'impression de circulaires devrait demeurer relativement stable et bénéficiera de nouvelles ententes conclues avec certains détaillants qui permettront d'atténuer l'effet de la perte de clients subie en début d'année financière.
Flyer printing volume should remain relatively stable and will benefit from new agreements signed with certain retailers that will mitigate the effect of the loss of customers early in the fiscal year.Par conséquent, en vertu des modèles de recrutement actuels, la participation des femmes dans les métiers et professions directement liés au secteur de la construction devrait demeurer relativement stable à environ 4.
Consequently, female participation in direct trades and occupations is expected to remain relatively stable at around 4 percent under current recruitment patterns.La morphologie de l'anévrisme traité par la pose d'une endoprothèse TAG semble demeurer relativement stable au fil du temps; le diamètre de l'anévrisme diminue ou ne subit aucun changement important chez la plupart des patients.
The morphology of the TAG-treated aneurysm appears to remain relatively stable over time, with most patients experiencing a decrease or no significant change in aneurysm diameter.Pendant la période de prévision, la proportion de femmes occupant des métiers et professions directement liés au secteur de la construction devrait augmenter pour atteindre un sommet en 2020, à 3,3% de l'emploi total,et ensuite demeurer relativement stable.
Across the scenario period, women's share of employment in direct trades and occupations is expected to rise to a peak in 2020, at 3.3 percent of total employment,and then remain relatively stable.Dans le marché des poteaux destinés aux sociétés de services publics,la demande générée par les programmes d'entretien régulier devrait demeurer relativement stable pour le reste de l'année, en dépit d'un léger ralentissement dans la première moitié de l'exercice, tandis que les ventes de poteaux de transmission devraient se maintenir maintenant que les prix des ressources se sont stabilisés.
In the utility pole market,regular maintenance demand is expected to remain relatively steady for the balance of the year, despite a slight softening in the first half of 2016, while transmission pole sales should hold following the stabilization in resource prices.Le terme moyen à courir de la dette contractée sur le marché intérieur, après déduction des actifs financiers,devrait demeurer relativement stable à environ 7,5 ans ou 8 ans à moyen terme graphique A4.3.
The average term 
