DEMEUREZ INSATISFAIT на Английском - Английский перевод

• remain unsatisfied
• remain dissatisfied
• are still dissatisfied with
• are still not satisfied

Примеры использования Demeurez insatisfait на Французском языке и их переводы на Английский язык

Si vous demeurez insatisfait, communiquez alors avec le CRTC.
If you're still not satisfied, contact the CRTC.

L'Ombudsman des assurances de personnes peut vous aider à régler un problème ou une plainte avec une compagnie d'assurance si, après avoir communiqué avec celle-ci, vous demeurez insatisfait.
The OmbudServices for Life and Health Insurance can help you resolve a problem or a complaint with an insurance company if you remain dissatisfied after first speaking with the insurer yourself.

Si vous demeurez insatisfait, adressez-vous au Protecteur du citoyen.
If you remain dissatisfied, contact the Québec Ombudsman.

Si, au terme de cette démarche, vous demeurez insatisfait, vous pouvez vous adresser au.
Following this, if you remain dissatisfied, you can apply to the.

Si vous demeurez insatisfait, adressez-vous au Protecteur du citoyen.
If you are still dissatisfied after this, you can contact the Québec Ombudsman.

Si, au terme de cette démarche, vous demeurez insatisfait, vous pouvez vous adresser au.
If, after this stage, you remain dissatisfied, you have the right to refer.

Si vous demeurez insatisfait, vous pouvez demander le transfert de votre dossier à l'Autorité.
If you are still not satisfied, you can ask that your file be transferred to the AMF.

Après avoir suivi les étapes 1, 2, 3 et 4, et si vous demeurez insatisfait du résultat, vous pouvez aiguiller votre préoccupation à un échelon supérieur.
Once you have gone through steps 1, 2& 3 and you remain unsatisfied with the outcome, you can further escalate your concerns.

Si vous demeurez insatisfait, vous pouvez demander que votre préoccupation fasse l'objet d'une plainte au sein du secteur d'activité approprié.
If you remain dissatisfied, you can ask to have the matter escalated as a complaint within the appropriate business area.

Après 45 jours, si vous n'avez pas reçu les conclusions du traitement de votre plainte ou si vous demeurez insatisfait de la réponse obtenue, vous pouvez, en dernier recours, vous adresser au Protecteur du citoyen, qui procédera à un nouvel examen de votre plainte.
If, after 45 days, you have not received a follow-up to your complaint, or if you are still dissatisfied with the response you received, you may, as a last resort, contact the Protecteur du citoyen to have your complaint re-examined.

Vous demeurez insatisfait après sa réponse, dans le respect de son processus interne.
You are still dissatisfied with the reply, in accordance with its internal complaints handling process.

Si vous demeurez insatisfait, vous aurez le droit de vous adresser directement à une Autorité de Contrôle de la Protection des Données.
If you remain unsatisfied, you have the right to apply directly to a Data Protection Supervisory Authority.

Formulaires Si vous demeurez insatisfait après avoir eu recours au processus interne des plaintes de la CCN, l'ombudsman de la CCN peut être en mesure de vous aider.
Forms If you remain unsatisfied after using the NCC's internal complaint process, the NCC Ombudsman may be able to help.

Si vous demeurez insatisfait, vous avez le droit de recourir à notre processus de plainte par écrit dont une copie vous sera envoyée sur demande.
If you are still dissatisfied, then you are entitled to invoke our complaints process a copy of which will be sent to you on request.

Et si vous demeurez insatisfait, des réponses ou des conclusions du médecin examinateur, vous pouvez exercer votre droit de recours devant le comité de révision du CIUSSS ODIM.
Should you remain unsatisfied by the answers or conclusions from the medical examiner, you can exercise your right of recourse to the MWI IUHSSC's review Committee.

Dans le cas où vous demeurez insatisfait avec l'amélioration de l'état de votre peau, vous pouvez simplement retourner les emballages vides et demander un remboursement de la somme que vous nous avez payé.
In case you remain unsatisfied with the improvement in your skin condition, you may simply return the empty packaging and claim a refund of the amount you paid us.

Toutefois, si vous demeurez insatisfait avec les résultats, vous pouvez nous approcher à moins de 15 jours à compter de la date de souscription ou d'incident acheté service rendu, et de résilier votre abonnement ou votre compte.
However, if you remain unsatisfied with the outcomes, you may approach us within 15 days from the date of subscription purchased or incident service rendered, and terminate your subscription or account.

Si vous demeurez insatisfait, vous pouvez acheminer votre plainte à un échelon supérieur Si vous demeurez insatisfait, vous pouvez demander que votre préoccupation fasse l'objet d'une plainte au sein du secteur d'activité concerné.
If you remain dissatisfied, you can escalate your complaint If you remain dissatisfied, you can ask to have the matter escalated as a complaint within the appropriate business area.

Cependant, Si vous demeurez insatisfait, vous pouvez communiquer avec le gestionnaire de projet, Lisa Cauthorne(240) 499- 4387, Administrateur du contrat DCSE, Joan Bynum à(804) 726- 7880 ou Sandra Brown, Consultant de paternité(804) 726- 7880.
However, if you remain unsatisfied, you may contact the Project Manager, Lisa Cauthorne(240) 499-4387, DCSE Contract Administrator, Joan Bynum at(804) 726-7880 or Sandra Brown, Paternity Consultant(804) 726-7880.

Si vous demeurez insatisfait après avoir suivi le processus interne de plainte et que vous avez des motifs raisonnables de croire que vos droits ont été ou seront probablement lésés par la CCN, l'ombudsman de la CCN pourrait vous aider.
If you remain unsatisfied after using the NCC internal complaint process and if you have reasonable grounds to believe that your rights have been, or are likely to be, adversely affected by the NCC, the NCC Ombudsman may be able to help.

Как использовать "demeurez insatisfait" в Французском предложении

Si vous demeurez insatisfait malgré les efforts déployés pour vous servir, vous pouvez déposer une plainte.

Si vous demeurez insatisfait après les étapes précédentes, vous pouvez exercer un recours auprès du protecteur de l’élève.

Allez donc de l'avant, mon frère bien-aimé, et demeurez insatisfait jusqu'à ce que vous parveniez à la libération.

Si vous demeurez insatisfait de la réponse apportée, vous pouvez vous adresser au Service Réclamation, à la même adresse.

Vous demeurez insatisfait après sa ou ses réponse(s), dans le respect de son processus interne de traitement des réclamations,

Si vous demeurez insatisfait malgré vos démarches, vous pouvez faire appel au Protecteur du citoyen , un organisme impartial et indépendant du gouvernement du Québec.

Как использовать "remain dissatisfied" в Английском предложении

Some players remain dissatisfied by their involvement in only one league.

If I remain dissatisfied after receiving your final response, what else can I do?

Like the reader I remain dissatisfied with this solution.

The people in West remain dissatisfied due to high prices.

If you remain dissatisfied with the response from the relevant member of the S.L.T.

Users often remain dissatisfied with the quality of communication.

Step 4 - What happens if you remain dissatisfied after the internal investigation?

If parents/carers remain dissatisfied then the procedures in the leaflet Feedback should be followed.

Many Australians remain dissatisfied with transport services.

If you remain dissatisfied with the outcome, please contact Louise Tasker (Company Director).