Примеры использования Demi-onde на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Positive ou négative demi-onde.
Positive or negative half-wave.Redresseur demi-onde ou« entrée-rampe.
Half wave rectifier or ramp input.Les dipoles sont du type demi-onde.
The dipoles are of the half-wave type.Demi-onde négative, demi-onde positive, RF.
Positive half wave, negative half wave, RF.Ce dispositif fournit une demi-onde sinusoïdale.
This device provides a half sinusoidal waveform.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
an et demi
un an et demi
heure et demie
une demi
mois et demi
une heure et demie
deux ans et demi
ondes radio
ondes sonores
un mois et demi
Больше
Использование с глаголами
minute et demie
kilomètre et demi
mètre et demi
litre et demi
demi-pension comprend
atteint les demi-finales
utilise des ondes sonores
le demi-grand axe
attendre une demi-heure
demi-million de réfugiés
Больше
Использование с существительными
onde de choc
demi-million de personnes
demi-million de dollars
ondes de tempête
demi-heure de route
demi-milliard de dollars
propagation des ondes
demi-cuillère à café
demi-heure par jour
ondes de surface
Больше
Chaque élément rayonnant delta comprend un dipôle demi-onde.
Each delta radiating element comprises a half-wave dipole.RF, demi-onde positive ou demi-onde négative.
Full wave, RF, half-wave positive, or half-wave negative.Par example, pour une antenne de type patch demi-onde: φ= 180°.
For example, for a half-wave patch type antenna: φ=180°.Qualification de la cavité demi-onde entièrement équipée du projet IFMIF.
IFMIF half-wave fully equipped cavity qualification.Je l'ai laissé sortir eta soulevé une main tremblante dans une sorte de demi-onde.
I let it out andraised a shaky hand in a kind of half wave.Une antenne dipôle demi-onde est normalement alimentée au point où.
A half-wave dipole antenna is normally fed at the point where.L'impédance au centre d'une antenne demi-onde est faible, car.
The impedance of a half-wave antenna at its centre is low, because at this point.Dans un dipôle demi-onde, la distribution est la plus élevée à chaque extrémité.
In a half-wave dipole, the distribution of is lowest at each end.Le gain d'antenne ne doit pas dépasser celui d'un doublet demi-onde.
Le résultat est un dipôle demi-onde qui est alimenté par le centre.
A half-wave dipole has arisen which is now being fed at the center.La carte Akeru beta 3.3 équipée du modem Sigfox TD 1208 et d'une antenne demi-onde.
The Akeru beta 3.3 board with Sigfox TD 1208 modem and a half-wave antenna.A-7-4-10 Dans un dipôle demi-onde, où trouve-t-on le courant minimal?
A-7-4-10 In a half-wave dipole, where does the minimum current occur?La fenêtre du type"pill-box" se comporte comme un transformateur d'adaptation demi-onde.
The pill-box type window behaves like a half-wave matching transformer.Deux dipôles D1,D2 de longueur demi-onde sont disposés orthogonalement.
Two dipoles D 1,D 2 of half-wave length are arranged orthogonally.Le dipôle demi-onde peut être expliqué à partir d'un simple circuit résonant.
The half-wave dipole also has arisen from a simple oscillating circuit.Ce déphaseur de 180Ý peut aussi être réalisé avec un câble coaxial d'une longueur d'une demi-onde.
The 180Ý phase shift can also be made with a half wave long coax cable.Transducteur du type demi-onde à élément actif en polymère piézoélectrique.
Transducer of the half-wave type with a piezoelectric polymer active element.Le système d'antenne à 5 MHz est constitué d'antennes verticales à réseau demi-onde à phase.
The 5 MHz antenna system consists of half-wave phased array vertical antennas.Dans un dipôle demi-onde, la distribution est la plus élevée à chaque extrémité.
In a half-wave dipole, the highest distribution of occurs at the middle.Cette dimension est à rapprocher du diamètre λ/2 des dipôles demi-onde en croix.
This dimension is to be brought closer to the diameter λ/2 of the half-wave dipoles in cross.Un redresseur demi-onde, un transistor, et un triac est utilisé pour entraîner la charge.
A half-wave rectifier, a transistor, and a TRIAC is used to drive the load.Le document US-A- 4 766 440 décrit une antenne présentant deux résonances demi-onde.
The document U.S. Pat. No. 4,766,440 describes an antenna having two half-wave resonances.Onde complète, demi-onde positive, demi-onde négative, présentation à haute fréquence.
Whole wave, positive half wave, negative half wave, high frequency representation.Chaque élément rayonnant delta comprend un patch rayonnant demi-onde et un patch parasite.
Each delta radiating element comprises a half-wave radiating patch and a parasite patch.Règle le pourcentage de la demi-onde négative(pénétration) dans la période de courant alternatif.
Adjusts the percentage of the negative(penetration) half-wave in the alternating current period.
