Примеры использования Demi-ton на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C- C: un demi-ton.
B- C: half tone.Demi-ton au dessus du diapason normal.
Semitone above normal pitch.En ton et demi-ton.
In tone and semitone.Puis un demi-ton à B, puis si bémol.
Then half a tone to B, then B flat.Encre sur papier- Demi-ton.
Ink on paper- Halftone.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
an et demi
un an et demi
heure et demie
une demi
mois et demi
une heure et demie
deux ans et demi
un mois et demi
trois ans et demi
demi lovato
Больше
Использование с глаголами
reste de ta vie
prends ton temps
entendre ta voix
minute et demie
changer ta vie
honore ton père
voir ton visage
vivre ta vie
mets tes mains
ouvre tes yeux
Больше
Использование с существительными
demi-million de personnes
demi-million de dollars
ton de la voix
demi-heure de route
demi-milliard de dollars
ton de voix
tons de peau
tons de terre
demi-cuillère à café
demi-heure par jour
Больше
Accord: environ un demi-ton au dessus de la normale.
Tuning: approximately a half tone above normal.Augmenté= majeur+ 1 demi-ton.
Augmented= major+ 1 half-tone.Les cheveux- le demi-ton du châtaignier.
Hair- half tone of a chestnut.Exemple de l'opcode demi-ton.
Example of the semitone opcode.Plus/Moins un demi-ton(transposition.
One semitone up/down(transposition.Augmenté= juste+ 1 demi-ton.
Augmented= perfect+ one half-tone.L'intervalle d'un demi-ton deviendra énorme!
The half step interval will become enormous!Diminué: Abaissé d'un demi-ton.
Diminished: Lowered by a half-step.Un demi-ton, c'est la plus petite distance en musique.
A half step is the smallest distance in music.Diminué= juste- 1 demi-ton.
Diminished= perfect- one half-tone.Un bémol est un demi-ton plus bas que la note naturelle.
Flats are a semitone lower than the natural note.Augmenté: Augmenté d'un demi-ton.
Augmented: Raised by a half-step.Chaque demi-ton équivaut à une demi-étape sur un clavier.
Each semitone equals one half‑step on a keyboard.Il y a cent cents dans un demi-ton.
There are 100 cents in a half-step.Un demi-ton est l'intervalle le plus petit de la musique européenne.
A half step is the smallest distance in music.
