Примеры использования Depuis presque aussi longtemps на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Depuis presque aussi longtemps que le Web.
For almost as long Mon père a disparu depuis presque aussi longtemps.
My father's been missing almost as long.Construit des bateaux à nashville, géorgie,depuis 1976, en proposant les produits sunbrella depuis presque aussi longtemps.
Manufactured boats in nashville, georgia since 1976, andthe company has been offering sunbrella for nearly as long.Il existe depuis presque aussi longtemps qu'elle.
Existed for almost as long Tout comme sa femme, il est précepteur depuis presque aussi longtemps.
His Mother has been an instructor for almost as long.Je viens à Meru depuis presque aussi longtemps que je me souvienne.
I've done origami for nearly as long Tout comme sa femme,il est précepteur depuis presque aussi longtemps.
J'ai cette extension depuis presque aussi longtemps que j'ai la boîte de base.
I've had this pile for about as long Wu Han et Finckel jouent en duo piano/violoncelle depuis presque aussi longtemps.
Wu Han and Finckel have been playing Les blogs existent depuis presque aussi longtemps qu'Internet.
Bloggers have been around for almost as long Je suis le même régime médicamenteux depuis huit ans maintenant, et ma charge virale est indétectable depuis presque aussi longtemps.
I have been on my drug regimen Nous vivons ensemble depuis presque aussi longtemps.
We have now been living together for almost as long.En Libye, Mouammar Kadhafi dirigeait le pays d'une main de fer depuis 1969, et en Syrie,le régime baasiste de la famille Assad était au pouvoir depuis presque aussi longtemps.
In Libya, Mu'ammar Qadhafi ruled with an iron fist since 1969- in Syria,the Ba'ath rule of the al-Assad family was in power almost as long.Les amateurs de boxe attendent depuis presque aussi longtemps.
It's the fight boxing fans have been waiting for almost as long.Des campagnes de recensement sur le terrain et des programmes de recherche intensifs(p. ex., captures et relevés d'écholocation effectués à de multiples sites, baguage et pose de radio-émetteurs dans le cadre d'études pluriannuelles) se poursuivent dans certaines régions du Québec, de l'Ontario, du Manitoba etde la Colombie-Britannique depuis plus de 40 ans, et depuis presque aussi longtemps dans certaines zones des Prairies.
Intensive fieldwork and research programs(i.e., capture and echolocation surveys at multiple sites, banding, radio-tagging over multiple years) has been ongoing in parts of Quebec, Ontario,MB, and BC for over 40 years, and nearly as long in parts of the Prairies.Les blogs existent depuis presque aussi longtemps qu'Internet.
Blogging has been around for nearly as long Des campagnes de recensement sur le terrain et des programmes de recherche intensifs(p. ex., captures et relevés d'écholocation effectués à de multiples sites, baguage et pose de radio- émetteurs dans le cadre d'études pluriannuelles) se poursuivent dans certaines régions du Québec, de l'Ontario, du Manitoba etde la Colombie- Britannique depuis plus de 40 ans, et depuis presque aussi longtemps dans certaines zones des Prairies.
Intensive fieldwork and research programs(i.e., capture and echolocation surveys at multiple sites, banding, radio-tagging over multiple years) has been ongoing in parts of Quebec,Ontario, MB, and BC for over 40 years, and nearly as long in parts of the Prairies.C'est pourquoi cette arnaque existe depuis presque aussi longtemps que facebook.
The pattern has been around for about as long La censure existe depuis presque aussi longtemps que la rédaction a existé.
Censorship has existed for nearly as long Les plaques de frais de scolarité,moins cher des véhicules existent depuis presque aussi longtemps que les voitures.
The plates of tuition,cheaper of vehicles have existed for almost as long 
