Примеры использования Dernière diffusion на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
(Dernière diffusion.
(The Last Broadcast.C'est peut-être la dernière diffusion.
This may the last broadcast.Dernière diffusion: il y a 1 jour.
Last broadcast: there is 1 day.C'est peut-être la dernière diffusion.
This may be the last broadcast.Dernière diffusion: il y a 5 jours.
Last broadcast: there is 1 day.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
large diffusionune large diffusiondiffusion des meilleures
diffusion simultanée
diffusion internationale
meilleure diffusionla large diffusiondiffusion électronique
diffusion vidéo
diffusion plus large
Больше
Использование с глаголами
concernant la diffusionaméliorer la diffusionfaciliter la diffusionpromouvoir la diffusioncontribuer à la diffusionpartage et la diffusioninterdit la diffusionassurer la diffusionfavoriser la diffusionencourager la diffusion
Больше
Использование с существительными
liste de diffusiondiffusion des connaissances
diffusion des résultats
diffusion des informations
diffusion des données
droits de diffusionactivités de diffusiondiffusion de renseignements
date de diffusiondiffusion de la lumière
Больше
Préférences Dernière diffusion: il y a 3 jours.
Last broadcast: there is 3 Days.Dernière diffusion: il y a 1 jour.
Last broadcast: there is 2 Days.Cet instant s'appelle, époque de dernière diffusion.
This moment is called time of last scattering.Dernière diffusion: il y a 9 jours.
Last broadcast: there is 9 Days.Vous devez activer l'option pour enregistrer votre dernière diffusion(session de flux.
You have to enable the option to save your last broadcast(stream session.La dernière diffusion date de Samedi.
The last broadcast is Saturday.Lorsque nous cartographions la température du fond diffus cosmologique,nous cartographions cette surface de dernière diffusion.
When we make maps of the temperature of the CMB,we are mapping this surface of last scattering.Dernière diffusion: il y a 8 heures.
Last broadcast: there is 8 hours.Ces honoraires doivent demeurer en vigueur pour une période minimale de 90 jours après sa dernière diffusion ou publication.
Such fees must remain in force for a minimum period of 90 days after they were last broadcast or published.Dernière diffusion: il y a 2 anni.
Last broadcast: there is 2 years old.Ainsi la polarisation nous offre une vision directe des conditions sur la surface de dernière diffusion(et de la réionisation.
Thus, polarization gives us a direct view of the conditions on the surface of last diffusion(and of reionization.Dernière diffusion: il y a 144 giorni.
Last broadcast: there is 144 Days.Selon la dernière publication du dernier rapport trimestriel IDC Worldwide sur le suiveur du RELOCSF, dernière diffusion du T3 2016.
According to latest published IDC Worldwide Quarterly WLAN Tracker Report, Q3 2016 Final Release.Dernière diffusion: en ligne actuellement.
Last broadcast: currently online.La dernière représentation de l'Orchestre de la radio a lieu le 14 décembre 1941 et sa dernière diffusion le 1er janvier 1942.
The Radio Orchestra's last performance had taken place on 14 December 1941 and its final broadcast on 1 January 1942.Dernière diffusion: il y a moins d'une heure.
Last broadcast: less than an hour ago.Les commandes seront traitées durant toute la saison. Le guide HD couvre la saison entière,à partir de la soirée d'ouverture jusqu'à la dernière diffusion en juin 2012.
The HD Guide willcover the entire season, from Opening Night to the last transmission in May 2014.Sa dernière diffusion a eu lieu le 12 janvier.
Its last broadcast was on January 12.Selon le modèle du Big Bang,le rayonnement du ciel que nous mesurons aujourd"hui provient d"une surface sphérique appelée la surface de dernière diffusion.
According to the Big Bang model,the radiation from the sky we measure today comes from a spherical surface called the surface of last scattering.La dernière diffusion à la radio était« Reinhardt, attaque!.
The last transmission from him was,“Reinhardt, attack!.L'agronome doit conserver une copie intégrale de toute publicité sous sa forme originale, pendant une période de 3 ans suivant la date de la dernière diffusion ou publication.
An agrologist must keep a complete copy of any advertisement in its original form for a period of 3 years following the date of the last broadcast or publication.Dernière diffusion sur l'air de ces bulletins F8REF le 28 juillet.
Last diffusion on the air of these bulletins F8REF on July 28.L'arpenteur-géomètre doit conserver une copie intégrale de toute publicité dans sa forme d'origine, pendant une période de 5 ans suivant la date de la dernière diffusion ou publication.
A land surveyor must retain a complete copy of all advertisements in their original form for a period of 5 years following the date on which they were last broadcast or published.La dernière diffusion de 4Kids TV sur Fox fut le 27 décembre 2008.
The final broadcast of 4Kids TV on Fox was on December 27, 2008.Deux phénomènes sont à la source de ce second amortissement: augmentation du libre parcours moyen des photons puisque le plasma se raréfie dans l'Univers en expansion; profondeur(ou épaisseur)finie de la surface de dernière diffusion, qui explique la rapide augmentation du libre parcours moyen pendant le découplage, même si la diffusion Compton se poursuit.
Collisionless damping is caused by two effects, when the treatment of the primordial plasma as fluid begins to break down: the increasing mean free path of the photons as the primordial plasma becomes increasingly rarefied in an expanding universe,the finite depth of the last scattering surface(LSS), which causes the mean free path to increase rapidly during decoupling, even while some Compton 
