Примеры использования Dernière moitié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dernière moitié.
The last half.Pendant la dernière moitié.
During the last half.Dernière moitié du XXe siècle.
Latter half of the 20th century.Je n'aurai vu que la dernière moitié.
I only saw the last half.La Dernière Moitié.
The Last Half.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
autre moitiéseule la moitiéverre à moitié plein
moitié sud
moitié des canadiens
moitié nord
moitié des patients
moitié des participants
la moitié sud
moitié des américains
Больше
Использование с глаголами
réduire de moitiédiminué de moitiéajouter la moitiéperdu la moitiéreprésentent la moitiémoitié des personnes interrogées
représente environ la moitiéconstituent la moitiéverser la moitiépasse la moitié
Больше
Использование с существительными
moitié de la population
moitié du temps
moitié des personnes
moitié des cas
moitié des répondants
moitié des enfants
moitié du prix
moitié des femmes
moitié de la bataille
choses à moitié
Больше
Je n'ai vu que la dernière moitié.
I only saw the last half of it.Oui la dernière moitié n'a pas été ma meilleure.
Yes the last half wasn't the best for me.Et maintenant nous allons faire cette dernière moitié.
And now we'll do that last half.Durant la dernière moitié de la 2e.
During the last half of the second.Klebl a été dépassé par un groupe de Russes dans la dernière moitié de la course.
Klebl was passed by a flurry of Russians in the final half of the race.Grâce à la dernière moitié de sa carrière.
Through the last half of his career.Il est tenu actuellement dans une même famille depuis la dernière moitié du XIXe siècle.
It has been in the same family since the second half of the XIXth century.Regardons la dernière moitié de Matthieu 18.15.
Let's look at the last half of Matthew 18:15.Des grands poissons ont disparus des océans dans la dernière moitié de siècle.
Percent of all large fishes have disappeared from the world's oceans in the past half century.La dernière moitié du verset révèle le nom de Dieu.
The last half of the verse reveals God's name.Traversées dans la dernière moitié de ce siècle.
HABs witnessed during the last half of this century.Dans la dernière moitié du projet, je disais:"Tout repose entre vos mains!
In the latter half of development, I was like,"It's all in your hands!Visite côtière de Wester Ross, dernière moitié du NC 500.
Wester Ross coastal tour, last half of NC 500.C'est encore la dernière moitié de la période de la tribulation.
Once again, the last half of the tribulation.Darzamat a été créé dans la dernière moitié des années 90.
Darzamat was created in the latter half of the 90s.Des années, la dernière moitié de ces derniers divisent en lots??
Years, the last half of these lot??L'influence du Yuan chinois a lui-même montré en particulier dans la dernière moitié de 2016.
The influence of the Chinese yuan has shown itself especially in the second half of 2016.Ce texte examine la dernière moitié de ce chapitre.
This tract examines the last half of that chapter.La dernière moitié d'une décennie prometteuse pour l'industrie des énergies renouvelables.
The past half a decade shows promise to the renewables industry.Bébé tombe dans la dernière moitié du troisième trimestre.
Baby Drops In The Latter Half Of The Third Trimester.La dernière moitié du voyage amène les membres de Peek-A-Boo à Miyakojima.
For the last half of their trip, Bébé tombe dans la dernière moitié du troisième trimestre.
The baby drops in the latter half of the third trimester.C'est le chapitre manquant:une clé pour comprendre la politique de la dernière moitié du vingtième siècle.
It's the missing chapter:a key to understanding the politics of the past half century.Au cours de la dernière moitié de l'année, les ventes ont triplé.
During the last half of the year, sales tripled.La deuxième section couvre ensuite la dernière moitié de la construction.
