Примеры использования Dernier hourra на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le dernier hourra.
The last hurrah.Il n'y a pas de dernier hourra?
There's no last hurrah,?Au dernier hourra.
To the last hurrah.Vous avez eu un dernier"hourra.
S-So you had one last hurrah.Dernier hourra avant le grand jour!.
Last HOORAY before the BIG DAY.À notre dernier hourra.
To our last hurrah.Un dernier Hourra avant les années sombres».
The last Hurrah before the dark years.C'est ton dernier"hourra.
It's your last hurrah.Je ne sais pas,ça ressemble à un dernier hourra.
I don't know,kinda feels like a last hurrah.Réservez votre dernier hourra aux Maldives.
Book your last hurrah in the Maldives.Ce rassemblement en stocks est le dernier hourra!
This rally in stocks is a last hurrah!Au diable notre dernier hourra, continuons!
To hell with the last hurrah, let's keep going!Pete, et si Rose voulait offrir à son grand-père un dernier hourra?
Pete, what if Rose wanted to give her grandfather a last hurrah.C'est le temps du dernier hourra de l'humain.
It's the time of the last hurrah of the human.Ces activités d'anniversaire pourraient bien être le dernier hourra du Parti.
These anniversary events could well be the party's last hurrah.Donc notre dernier hourra devient plus intéressant.
So our last hurrah just became a bit more interesting.Chaque jour est le dernier hourra.
Every day is the last hurrah.C'était un bon dernier hourra pour l'un des plus anciens hommes d'État de la musique country.
It was a good last hurrah for one of country music's elder statesmen.Alors 2019 marquera-t-il son dernier hourra?
So will 2019 mark his last hurrah?Le dernier hourra du Build 32 est quelque chose qui a cruellement manqué dans PZ depuis un long moment.
The last hurrah of Build 32 is something that's been sorely lacking in PZ for a very long time.Il se pourrait que ce soit notre dernier hourra, ma petite amie.
This might be our last hurrah, my little friend.Je sais combien ils ont travaillé dur pour essayer de planifier un bon dernier hourra.
I know how hard they worked to try to plan a good last hurrah.Et je vais pousser mon dernier hourra d'homme libre avec toi.
And I get to spend my last hurrah as a free man with you.J'en ai parlé l'autre jour lors de la web-émission des Anges, le dernier hourra de l'humain.
I talked about this the other day at the Angel webcast, the last hurrah of the human.Le banquet fait partie d'une série d'événements appelée le« Dernier Hourra», un dernier grand rassemblement organisé par l'Association canadienne des vétérans de la Corée.
Le week-end de la fête du Travail est apprécié pour être le dernier hourra paresseux de l'été.
The Labor Day weekend is beloved for being the last lazy hurrah of summer.Cette célébration s'appelle le« Dernier Hourra», mais notre gouvernement ne cessera pas de commémorer le rôle joué en Corée par vous et par vos camarades tombés,» a remarqué la sénatrice Martin au groupe de vétérans.
You are calling this celebration'The Last Hurrah,' but our Government will not cease to commemorate Ce n'est pas facile de se préparer pour le dernier hourra pendant qu'on emballe tout.
It's not easy getting ready for the last hurrah while we're packing up.Quoi qu'il en soit, permettez-vous à la fois la sagesse et le divertissement du dernier hourra de l'humain.
Anyway, do allow yourself both the wisdom and the entertainment of the last hurrah of the human.Jeune mec canon,beauté vieillissante profitant de son dernier hourra avant le début des opérations.
Hot young guy,aging beauty enjoying her last hurrah Before the surgeries start.
