Примеры использования Dernier lancer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dernier lancer.
Last throw.Tyson, votre dernier lancer.
Tyson, your last shot.Le dernier lancer était mauvais.
The last pitch was low and inside.Tu as vu mon dernier lancer?
You see that last pitch?La bonne nouvelle est que nous avions une ouverture avec ce dernier lancer.
The good news is we had a bit of a window with that last shot.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prêt à lancerpalestiniens ont lancélancez itunes
lancers francs
heureux de lancerisraël a lancéprêt à vous lancerprêt à être lancépossible de lancercapable de lancer
Больше
Использование с глаголами
en lançantvous lancezil a lancélance un appel
nous lançonsavant de lanceril lancegouvernement a lancéle gouvernement a lancéelle a lancé
Больше
Использование с существительными
lancer du javelot
lancer du disque
lancer des pierres
lancer des applications
lancer du marteau
lancer des programmes
lancer des sorts
lancer des attaques
lancer des objets
lancer des projets
Больше
Ok, écoutez… dernier lancer.
All right, listen up… last shot.Mais l'un d'eux est rejeté par votre choix après votre dernier lancer.
But one of them is being thrown out by your choice after your last roll.Libye: le dernier lancer de Haftar?
Libya: Haftar's last throw?Greg Maddux a effectué son dernier lancer.
Greg Maddux has thrown his last pitch.Libye: le dernier lancer de Haftar?
Haftar's last throw in Libya?J'étais bien sur très content de mon dernier lancer.
I was also happy with my last throw.C'est le dernier lancer que je ferai.
This is the last throw I will ever make.Moulding ne doutait pas que Bottcher réussirait son dernier lancer pour la victoire.
Moulding had no doubt Bottcher would make the last shot for the win.C'était ton dernier lancer, le roi du jeu.
That was your last roll, Diamond Jim.Nous vivons et respirons le sourire de Derek Jeter et le dernier lancer de Tanaka.
We live and breathe on Derek Jeter's smile batting average, and Tanaka's last pitch.Exécuter le dernier lancer a été vraiment captivant.
To play that last shot was really exciting.Espérons que ce sera un bon match pour les fans et que nous réussirons notre dernier lancer au 10e bout.
Hopefully it will be a good game for the fans and hopefully we make our last shot in 10.Est-ce que c'est le dernier lancer du match?
Will this be the last pitch of the game?Lors du dernier lancer, j'ai dépassé deux Finlandaises et j'ai pris le bronze.
With the last throw, I bested the two Finnish women and took the bronze.Dans le dernier lancer de sa carrière SEC, Poursanidis a affiché une marque de 229 pieds pour se déplacer à la deuxième place.
In the final throw of his SEC career, Poursanidis posted a mark of 229 feet to move into second place.Wade Davis décoche le dernier lancer de la Série mondiale 2015.
Wade Davis throwing the last pitch of the 2015 World Series.Peu importe ce que Martin essayait,il était presque toujours confronté à quelques marqueuses de Howard à son dernier lancer.
No matter what Martin tried,he seemed to be nearly always facing a few Howard counters on his last shot.La Finlande a raté son dernier lancer et le Canada a volé un point.
Finland missed its final shot and Canada stole a point.Je connaissais la trajectoire et la vitesse etje pouvais me fier aux balayeuses pour réussir," a déclaré Homan de son dernier lancer.
I knew the path and knew the weight andhad the sweepers to get it there," Homan said of the final shot.J'ai raté mon dernier lancer au 6e(quand Carey en a marqué trois.
I missed my last shot in the sixth(when Carey scored three.À la fin de la journée,réussir le dernier lancer, c'est ce qui compte..
At the end of day,if you make the last shot, that's what counts.Il a dit que le dernier lancer de Koe au 10e bout nous a probablement enlevé le match.
He said Koe's last shot of the 10th"probably took it away from us.Lors du tour"point",CLEAR BETS supprime uniquement les paris placés depuis le dernier lancer et les paris odds précédents.
In the point round,CLEAR BETS only clears bets made since the last roll and previous odds bets.Au lancer de disque, le dernier lancer de Trinity était de 56,95 m, un record personnel ayant battu le record canadien.
For the discus event, Trinity's last throw of 56.95m was a Personal Best and broke the Canadian Record.
