Примеры использования Dernier relevé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quel était le dernier relevé?
Piano What was the last reading?Le dernier relevé remonte à novembre 2000.
The most recent statement is dated November 2000.Transactions effectuées depuis le dernier relevé.
Transactions made since the last statement.Dernier relevé de tous les comptes bancaire et RIB.
Last statement of all bank accounts and RIB.Ne doivent pas excéder 5 ans depuis le dernier relevé.
Not to exceed 5 years since last survey.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
les relevésun relevéproblèmes relevésles relevés bancaires
un relevé bancaire
position relevéerisques relevéslacunes relevéesles problèmes relevésles relevés téléphoniques
Больше
Использование с глаголами
les relevés effectués
effectuer des relevésrelevés ont été effectués
relevés indiquent
un relevé indiquant
conserver un relevé
Больше
Использование с существительными
date du relevédonnées du relevécopie du relevérésultats du relevémoment du relevépériode du relevé
Больше
Le dernier relevé a étudié environ 426000 étoiles.
The latest survey studied about 426,000 stars.Opérations récentes depuis le dernier relevé.
Recent transactions/operations since last statement.Cliquez sur votre dernier relevé sous« Activités récentes.
Click on your most recent statement under"Recent Activities.Appuyez et relâchez le bouton pour rappeler le dernier relevé.
Press and release the button to recall the second latest reading.Le dernier relevé est affiché sur la dernière colonne de droite.
The latest reading is displayed at the last column on the.Les dates de la période qui suit le dernier relevé de compte;
The dates of the period since the most recent statement of account;Sélectionner Depuis le dernier relevé, dans le coin supérieur droit de l'écran.
Select Last statement from the dropdown the menu in the upper right-hand portion of the page.BÉNÉFICIAIRES DES INDEMNITÉS DE SOINS AUXILIAIRES depuis le dernier relevé.
ATTENDANT CARE Payees Since Last Statement Payment Date Amount.Seuls les frais de caméra sur votre dernier relevé peuvent être rectifiés.
Only the Camera Charges on your most recent statement may be adjusted.Total des évaluations de frais médicaux et de réadaptation payés depuis le dernier relevé.
Total Medical& Rehabilitation assessments paid since last statement.Sur la page Aperçu,cliquez sur votre dernier relevé sous« Dernières activités.
From the Overview page,click on your recent statement under'Recent Activities.Cette section comprend les détails des transactions affichées sur votre compte depuis votre dernier relevé.
This section lists all transaction activity since your last statement.Du mouvement depuis le dernier relevé du Top 20, pas moins de 4 sorties et donc 4 entrées.
Of the movement since the last survey of the Top 20, no less than 4 outputs and therefore 4 inputs.Moins(-) les paiements que vous avez faits depuis votre dernier relevé.
Minus(-) the payments you have made since your last statement was issued.Le moment écoulé entre la date de votre dernier relevé et la date de votre relevé courant.
The amount of time between your last statement date and your current Selon tous les témoignages, la population de phoques à capuchon a augmenté depuis le dernier relevé.
All evidence suggests Hooded Seal population has increased since the last survey.Vous n'avez fait aucun achat depuis votre dernier relevé et n'avez payé que le versement minimum mensuel de 2%, soit 60$ par mois.
You buy nothing more from when you receive your last statement, and only pay the 2% minimum monthly payment of $60 per month.Cette population était considérée comme saine en date du dernier relevé en 2018.
This population is considered healthy as of the last survey in 2018.Le dernier relevé de vos gains d'emploi ou relevé de paye ou une lettre de votre employeur indiquant votre salaire ou votre rémunération;
Your most recent statement of earnings or pay slip, or a letter from your employer stating your salary or wages;Les intérêts payés sur un prêt figurent sur le dernier relevé de compte de l'année.
Interest paid on loans is displayed on the last statement of account of the year.C et P examinera la désignation des catégories,y compris un relevé des activités entreprises en vertu de ces désignations depuis le dernier relevé.
C& P will review class designations,including a Au cours de la période qui suit le dernier relevé de compte, l'emprunteur n'a reçu aucune avance et n'a effectué aucun paiement aux termes de la convention;
(a)during the period since the most recent statement of account, the borrower received no advances and made no payments under the agreement; and.Le paiement final de tout impôt- santé impayé doit être envoyé avec le dernier relevé.
Des milliers de bélugas(environ 50 000, selon le dernier relevé datant de 2015) passent l'été dans la partie ouest de la baie d'Hudson, principalement dans les estuaires des fleuves Churchill, Nelson et Seal.
Thousands of belugas(approximately 50,000 according to the latest survey, conducted in 2015) spend the summer in western Hudson Bay, mainly in the estuaries of the Churchill, Nelson and Seal Rivers.Total des règlements et des crédits enregistrés sur votre compte depuis votre dernier relevé.
Shows any payments and credits added to your Account since the last day of your most recent Statement.
