Примеры использования Dernier ressort на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'amitié, en dernier ressort.
It was friendship, in the last instance.En dernier ressort, jetez- lui vos provisions.
In the last resort, throw him your reserves.La Cour européenne en dernier ressort.
European Court as a last resort.Recours, en dernier ressort, aux avocats.
Use of lawyers as a last resort.C'est une juridiction de dernier ressort.
This is a court of last resort.
Люди также переводят
En dernier ressort, il est disponible sur SourceForge.
As a last resort, it is available from SourceForge.La CPI est une cour de dernier ressort.
The ICC is the court of last instance.Prêteur de dernier ressort et documents de politique connexes.
Lender of Last Resort and related policy documents.La CPI est une juridiction de dernier ressort.
The ICC is a court of last resort.En premier et dernier ressort ou en appel.
In a first or last instance or in appeal.Cette cour est une cour de dernier ressort.
This court is a court of last resort.Statuer en dernier ressort sur le respect des exigences de.
To rule at last instance on compliance with the requirements of the.Compétence de premier et dernier ressort.
Responsibility at first and last instance.En dernier ressort, les gouvernements résolvent les crises financières.
In the last resort, governments resolve financial crises.La Banque du Canada, prêteur de dernier ressort.
The Bank of Canada as Lender of Last Resort.Actualisez la page, en dernier ressort supprimez les cookies.
Refresh the page, as a last resort delete the cookies.L'aide sociale est disponible en dernier ressort.
Social assistance is available as a last resort.Elles sont en dernier ressort le facteur déterminant de la vieéconomique et sociale.
They are the ultimate determining factor in social and economic life.Une action est toujours entreprise en dernier ressort.
This is always action taken in the last resort.Ils ressortissent en premier et dernier ressort de la compétence du Conseil d'Etat.
They lie in first and last instance of the Council of State's competence.Elle est plutôt un juge en premier et dernier ressort.
It is rather a court of first and final instance.Les tribunaux de commerce statuent en dernier ressort si la demande est inférieure à 4 000 euros.
Commercial courts rule in final instance if the request is below 4,000 euros.La Cour suprême juge en premier et dernier ressort.
The Supreme Court marks the third and final instance.Comme la Sirâ dérive en dernier ressort du Coran, c'est tourner dans un cercle vicieux!.
Since the Sīrah is derived in the final resort from the Qurʾān, one is caught in a vicious circle!.Sur ce point aussi, le Congrès décide en dernier ressort.
Here also the Congress decides in the last instance.La plupart des réponses de dernier ressort ne sont pas durables.
Most of the responses of last resort are not sustainable.Cela, par conséquent,est très simple, en dernier ressort.
All this, therefore,is very simple, in the last instance.Les décisions rendues en premier et dernier ressort ne sont pas susceptibles d'appel.
Decisions rendered in the first and last instance are not subject to appeal.La loi pénale devrait toujours être utilisée en dernier ressort.
Criminal law should always be used as a last resort.Il statue souverainement et en dernier ressort sur ces éléments.
It rules on these elements in the last instance.
