Примеры использования Dernier trait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le dernier trait était cruel.
The final stage was cruel.Nulle ironie dans ce dernier trait.
Oh the irony of that last paragraph.Ce dernier trait est significatif.
This latter trait is significant.Indéniablement réinventé, du premier au dernier trait.
Unmistakably reinvented, from the first to the last stroke.Le dernier trait est Avant gardiste!
The final theme was Avant Garde!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
traits communs
traits caractéristiques
traits essentiels
principaux traitstraits humains
les traits caractéristiques
seul traittraits génétiques
grands traitstraits faciaux
Больше
Использование с глаголами
trait dominant
tirer un traittraits hérités
trait marquant
traits qui caractérisent
tracez un traitajouter un trait
Больше
Использование с существительными
traits de personnalité
traits de caractère
traits du visage
dessins au traitun des traitsdonnées par traittrait de plume
animaux de traittraits de visage
chevaux de trait
Больше
Le foulage de la cuve est le dernier trait de l'oeuvre de la moisson.
The treading of the winepress is the last feature of harvest work.Ce dernier trait est encore sublime.
But this last message is still subliminal.Par conséquent, ce qui devait être le dernier trait du voyage a tourné au drame.
As a result, what was to be the last tow of the trip ended in tragedy.Ce dernier trait est peut-être le plus important.
Arguably the latter is far more important.Description du dernier trait sélectionné.
Description of the last selected trait.Un dernier trait commun est l'interaction sociale.
A final common characteristic was social interaction.Cela soit contre sa gloire que c'est le dernier trait qui l'achève.
Yet this is far from being against his glory, it is the last stroke which perfects it.Ce mot fut un dernier trait de lumière pour Julie.
The words came like a final flash of enlightenment to Julie.Porté à terme l'adaptation infrastructurale sur la silhouette des galeries du dernier trait entre Brescia et Milan.
Carried to term the infrastructural adaptation on the shape of the galleries of the last feature between Brescia and Milan.Capturer le dernier trait de lumière.
Catching that last bit of light.Dernier trait, plus significatif encore, je veux parler de la petite pièce.
The last trait I have to mention, yet more significant, is the after-piece.Les formes sont automatiquement fermées(pas besoin de tracer le dernier trait de retour à la position de départ.
Shapes are automatically closed(no need to draw the last stroke back to start position.C'est ce dernier trait qui retiendra d'abord l'attention.
It is the latter proposition which will first receive attention.La Mère de Dieu manifestera une autre gloire à son peuple, comme dernier trait de son amour, au sujet de la douleur des chrétiens.
The Mother of God manifested another glory to her people, as the last feature of her love, about the pain of Christians.Ce dernier trait est la caractéristique essentielle de l'humour.
This last trait is the fundamental characteristic of humor.
